鞋 匠
作者 苏德宏（山西）
钉了一生鞋，
没有把自己的那双鞋子上，
被岁月磨破的贫穷的补丁，
给修复完好。
朋友们，
这是命运？
2026.09.11
（●）简 评
这首小诗立意很有力量。鞋匠一辈子修补别人的鞋，却修不好自己脚上岁月磨出的穷苦补丁。以鞋匠的职业做比喻，写尽底层劳动者的无奈：能治愈旁人的困苦，却无力改变自身的命运。结尾一句发问，不给出答案，留给读者深深的感慨与思索，文字简短，意蕴深沉。
（●）英文翻译
The Cobbler
Author: Su Dehong (Shanxi)
He mended shoes all his life,
yet he could never fix
the poor, worn‑out patch
on his own shoes,
worn thin by the years.
My friends,
is this fate?
2026.09.11
举报
