海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
图片由作者提供
中国作家曹谁当选巴西文学院外籍院士
系该院历史上首位中国籍院士，席位19号
【本报讯】近日，中国著名作家曹谁正式当选巴西文学院（Academia de Letras do Brasil，简称ALB）外籍通讯院士，席位为19号。这是中国作家首次获此殊荣。巴西文学院院长马尔科斯·弗雷塔斯（Marcos Freitas）为其签发了外籍院士任命书。据了解，此次选举程序严格，曹谁经由专家提名、主席团会议审议和大会投票表决，通过层层选拔最终当选。新任院士将在近期赴巴西参加一系列国际文学交流活动。曹谁近年来在国际诗坛影响巨大，据悉曹谁2026年上半年已经获得72个国际文学奖，获得10个荣誉文学博士头衔，被香港《华夏早报》评为“中国当代获得国际文学奖最多的诗人”。
巴西文学院成立于1987年，驻地为巴西首都巴西利亚，仿效法国文学院设立，是世界上第二古老的文学院，在拉美乃至全球文学界享有崇高声誉。该院由国内40位著名作家和国际20位著名作家组成，共计60个席位，每席均为终生制。需要指出的是，驻地巴西利亚的巴西文学院（ALB）与驻地里约热内卢的巴西文学院（ABL）是两个不同的文学机构。
巴西文学院院长马尔科斯・弗雷塔斯在签发任命书时，对曹谁的文学成就给予了高度评价。他表示：“曹谁先生是当代中国最具国际影响力的作家之一。他的作品以宏大的宇宙视野和深邃的人文关怀，跨越了语言与文化的边界，在世界范围内赢得了广泛的读者与赞誉。从诗歌到长篇小说，从影视剧本到童话创作，他以非凡的创造力构建了一个独特而丰富的文学世界，为当代世界文学版图增添了重要的中国篇章。巴西文学院非常荣幸能够吸纳这样一位杰出的作家，相信他的加入将为该院带来新的活力与视野，并进一步深化巴西与中国之间的文学对话与文明互鉴。”
曹谁是中国八零后代表诗人之一，近年来参加了土耳其荷马国际诗歌节、麦德林国际诗歌节、中国作协国际写作计划等一系列国际活动，有作品翻译为英、法、德、俄、日、希腊、印地、意大利、西班牙、土耳其、阿拉伯等48种文字，其中整本翻译12部，在国际诗坛有三十多位著名诗人为他写评论，被印度杰出诗人拉蒂·萨克塞纳称为是“领导新世界的年轻一代”的代表诗人。他同时翻译有《伊斯坦布尔的脚步》等五部书，是一位具有国际声誉的诗人，被诗坛称为“国际曹”，在国际诗坛又被称为“中国曹”。他从诗歌跨界长篇小说，又跨界影视剧本创作，如今又创作童话作品，他先后出版诗集《亚欧大陆地史诗》，长篇小说《昆仑秘史》，文集《可可西里动物王国》，童话《雪豹王子》等64部，创作《孔雀王》等影视剧本一百余部集。他在2007年发起了大诗主义运动（GPM），跟世界诗歌运动（WPM）、诗人星球运动（PoP）并称为世界诗坛的三大运动。他还发起了诗坛论战“曹伊之争”，倡导诗电影运动和剧小说运动，在文坛有广泛的影响。近年来曹谁先后获得首届中国青年诗人奖、第七届中国长诗奖、第5届青海青年文学奖之“文学之星”、第4届曹禺杯剧本奖、第8届意大利阿波罗·狄奥尼索斯诗歌奖、第27届意大利《乌贼骨》诗歌奖、第12届俄罗斯金骑士奖等来自30个国家的100余个文艺奖，获得罗马国际学院等机构颁发的10个荣誉文学博士学位。他的作品雅俗共赏，获得了文坛和市场的双重认可，被认为是中国八零后代表作家之一。
目前，巴西文学院40位巴西正式院士分别为：阿丰索·利戈里奥（Afonso Ligório）、阿格拉娅·索萨（Aglaia Souza）、阿拉奥尔·巴尔博萨（Alaor Barbosa）、安德森·布拉加·奥尔塔（Anderson Braga Horta）、安德森·奥利维里·门德斯（Anderson Olivieri Mendes）、安东尼奥·里斯本·卡瓦略·德·米兰达（Antonio Lisboa Carvalho de Miranda）、艾莱-萨拉西耶·菲尔盖拉斯·金唐（Aylê-Salassié Filgueiras Quintão）、贝尔纳多·卡布拉尔（Bernardo Cabral）、克劳德·阿尔坎若（Clauder Arcanjo）、克劳迪奥·费尔德曼（Cláudio Feldman）、达尼埃尔·蒙杜鲁库（Daniel Munduruku，蒙杜鲁库原住民作家）、达尼洛·戈梅斯（Danilo Gomes）、迭戈·门德斯·索萨（Diego Mendes Sousa）、埃德米尔松·卡米尼亚（Edmílson Caminha）、埃斯特·阿布雷乌·维埃拉·德·奥利维拉（Ester Abreu Vieira de Oliveira）、欧热尼奥·乔韦纳尔迪（Eugênio Giovenardi）、法比奥·德·索萨·库蒂尼奥（Fabio de Sousa Coutinho）、法比奥·卢卡斯（Fábio Lucas）、弗拉维奥·R·科特（Flávio R. Kothe）、盖塔诺·安东纳西（Gaitano Antonacci）、埃托尔·马丁斯（Heitor Martins）、若昂·卡洛斯·塔韦拉（João Carlos Taveira）、若昂·德·热苏斯·佩斯·洛雷罗（João de Jesus Paes Loureiro）、若昂·斯科尔泰奇（João Scortecci）、若泽·阿尔贝托·温策尔（José Alberto Wenzel）、若泽·马里亚·莱唐（José Maria Leitão）、科里·玻利维亚（Kori Bolivia，玻利维亚出生，巴西籍）、路易扎·莱特·布鲁诺·洛博（Luiza Leite Bruno Lobo）、马热拉·科拉雷斯（Majela Colares）、马尔西奥·卡通达（Márcio Catunda）、马尔科斯·弗雷塔斯（Marcos Freitas）、玛丽亚·路易扎·埃尔维利亚（Maria Luiza Ervilha）、拿破仑·瓦拉达雷斯（Napoleão Valadares）、拉克尔·玛丽亚·卡瓦略·纳韦拉（Raquel Maria Carvalho Naveira）、罗贝托·诺盖拉·费雷拉（Roberto Nogueira Ferreira）、罗纳尔德斯·德·梅洛·伊·索萨（Ronaldes de Melo e Souza）、鲁伊·埃斯皮涅拉·菲柳（Ruy Espinheira Filho）、萨洛芒·索萨（Salomão Sousa）、桑齐奥·德·阿泽维多（Sânzio de Azeved）、薇拉·卢西亚·德·奥利维拉（Vera Lúcia de Oliveira）。
20位外籍通讯院士则来自全球五大洲20个国家，分别为：1号席位印度诗人阿巴伊·库马尔（Abhay K.）、2号席位斯里兰卡作家因德兰·阿米尔塔纳亚加姆（Indran Amirthanayagam）、3号席位秘鲁作家阿尔弗雷多·佩雷斯·阿伦卡特（Alfredo Pérez Alencart）、4号席位巴勒斯坦作家阿卜杜拉·伊萨（Abdulla Issa）、5号席位葡萄牙作家莱奥卡迪亚·雷加洛（Leocádia Regalo）、6号席位西班牙作家阿莉西亚·西尔维斯特·米拉列斯（Alicia Silvestre Miralles）、7号席位智利作家波琳·勒鲁瓦（Pauline Le Roy，笔名Marina Germain）、8号席位阿根廷作家安娜·吉约（Ana Guillot）、9号席位乌拉圭作家罗贝托·比安奇（Roberto Bianchi）、10号席位安哥拉作家阿尼巴尔·若昂·梅洛（Anibal João Melo）、11号席位墨西哥作家豪尔赫·孔特雷拉斯·埃雷拉（Jorge Contreras Herrera）、12号席位意大利作家安娜·隆巴尔多（Anna Lombardo）、13号席位美国作家约翰·柯尔（John Curl）、14号席位俄罗斯作家瓦季姆·捷列欣（Vadim Terekhin）、15号席位希腊作家迪诺·西奥蒂斯（Dino Siotis）、16号席位古巴作家阿莱克斯·保西德斯（Alex Pausides）、17号席位南非作家莱博冈·兰斯·纳瓦（Lebogang Lance Nawa）、18号席位伊朗作家哈米德·纳扎尔哈·阿里萨拉埃伊（Hamid Nazarkah Alisaraei）、19号席位中国作家曹谁（Cao Shui）、20号席位埃及作家萨尔瓦·巴克尔（Salwa Bakr）。
曹谁当选巴西文学院外籍通讯院士，是中国作家首次获此殊荣，标志着中国当代文学在拉美地区的影响力迈上了新台阶，也为中巴两国乃至中国与葡语世界的文学交流搭建了新的桥梁。作为世界第二古老的文学院，巴西文学院在国际文学界具有重要地位，曹谁的当选不仅是对其个人创作成就和全球影响力的高度认可，也反映出中国文学日益增强的国际话语权。
曹谁表示，近日《亚欧大陆地史诗》葡萄牙语版也在翻译，这本书翻译成了12种文字。将以此为契机，积极推动中国文学与巴西及拉美文学的交流互译，让更多中国优秀作品走向世界，同时把拉美文学的优秀成果介绍给中国读者，为促进中外文明交流互鉴贡献力量。（文/朵咪）
