今日的约定
作者：罗泰柱[韩]
我们约定好不谈那些宏大的、沉重的话题
只说那些很小的、轻松的话题
比如早晨起床看到一只陌生的鸟儿飞过
比如走在路上听到墙那边
孩子们嬉戏打闹的声音而暂时驻足
或是忽然感到蝉鸣声响彻天空
仿佛江水汇聚，奔向远方
我们约定好只谈这样的话题
我们约定好不说别人的、尘世的事
只说关于我们自己的、彼此的事
比如昨晚因为难以入睡而焦虑不安
比如一整天都忍不住想你而心潮起伏
或是在晴朗的夜空中寻找一颗星
对它许下深藏的愿望
我们约定好只说这样的事
其实我们都清楚地知道
即使只说我们自己的事，时间也不够
是啊，我们距离遥远，分隔许久
但也要各自努力变得幸福
这就是我们今日的约定。
王安若（ 译）
选自《像看花一样看着你》
四川人民出版社
《今日的约定》是韩国诗人罗泰柱的作品，收录于诗集《像看花一样看着你》。这首诗以温柔细腻的笔触，描绘了人与人之间约定分享生活点滴的温暖场景，强调在距离与分别中，仍要努力追求幸福的信念。诗中通过“早晨的鸟儿”“孩子的嬉闹”“夜空的星辰”等意象，传递出对平凡生活的珍视和对彼此的深情。罗泰柱以简洁而富有感染力的语言，展现了爱的另一种表达形式——在各自的生活中，用微小而美好的事物相互牵挂，共同守护心灵的温暖。
