释文:

上联:

       杰构积年时：历后唐发轫，赵宋增华，元明清赓续，斗转星移，累累者一千秋而下，始赢得云深画栋、雨霁雕梁，中庭映翁山英水辉光，风土自传奇，丹桂芳染青榕色；

下联:

        美名归众举：是大德业高，鸿儒学究，商耕读经营，苦心齐力，泱泱乎八方助之功，复肇开庠序有承、弦歌不辍，东海望巨舰长帆竞渡，鱼龙惊幻变，阀门镇原进士乡。

上款:英都文化发祥地 洪凯 撰联

下款:时在丙午仲秋 王志安 书