临摹

文/Ken

躺在山谷里

四周皆是山峰

都是巨人

万万年了

俯瞰着大地

手牵着白云

偶尔几行眼泪

视为甘泉

只能是

上帝的杰作... 

大半辈子在这里

观赏琢磨

用心模仿

只是学不会... 

今天

决定不学了

就去画个羚羊

Imitation. 

By Ken Fan 

Lying down in a valley,

Surrounded with mountain peaks,

All these giants,

For billion of years. 

Overlook the landscape from above, 

holding the threads of light clouds. 

A few tears on occasion, 

are treasured as sweet dews, 

As if sent by the God. 

Immersed here for the lifetime, 

Appreciating and imitating, 

With all the focus and effort. 

Only unable to master... 

Today is the time to quit, 

And just go to draw an impala.