海 外 头 条总 编   火 凤  凰  （海外）

海外头条总编审   王 在 军   （中国）

海外头条副编审 Wendy温迪（英国）

图片由作者提供

中国诗人曹波荣获第 16 届意大利圭多・戈扎诺苹果园国际诗歌奖

      2026 年 9 月 12 日，第 16 届意大利圭多・戈扎诺苹果园国际诗歌奖（Premio Letterario Il Meleto di Guido Gozzano）颁奖典礼在意大利皮埃蒙特大区都灵省阿列市（Agliè）举行。中国后现代主义诗人、先锋诗人曹波凭借其在诗歌创作领域的突出表现，荣获 A 组已出版诗歌荣誉奖（Honorable Mention），成为本届赛事中备受瞩目的中国诗人。作品由著名诗人、作家、翻译家曹谁翻译。

      圭多・戈扎诺 "苹果园" 国际诗歌奖创立于 2011 年，以意大利 20 世纪伟大的 "黄昏派"（Crepuscolari）代表诗人圭多・戈扎诺（Guido Gozzano，1883—1916）命名，是意大利一年一度的重要国际诗歌赛事。颁奖典礼在戈扎诺生前的乡间别墅 "苹果园"（Villa Il Meleto）举行，这座坐落于阿列市的庄园正是戈扎诺创作生涯中最重要的居所与灵感之源。该奖项由圭多・戈扎诺之友协会（Amici di Guido Gozzano）、阿列市政府（Comune di Agliè）、阿列市旅游促进协会（Pro Loco di Agliè）及意大利 "图像与诗歌"（Immagine & Poesia）文化艺术运动联合主办，下设已出版诗歌、未出版诗歌、短篇小说等多个组别，每年吸引来自世界五大洲数十个国家的诗人参赛，评选历时数月，经评委多轮票决产生最终结果，在国际诗坛具有广泛影响力。圭多・戈扎诺是意大利文学史上极具特色的诗人，其作品以优雅的讽刺、细腻的感官描写和对衰落贵族世界的追忆著称，代表作《对话》（I colloqui）被视为意大利黄昏派诗歌的巅峰之作。以他的名字命名这一奖项，既是对这位伟大诗人的永恒致敬，也承载着推动国际诗歌交流、守护诗歌人文精神的深远寓意。

      曹波，1979 年 11 月生，陕西咸阳人，法学硕士，中国后现代主义诗人、先锋诗人，现居西安。他二十岁开始诗歌创作，作品先后发表于《诗刊》《星星》《作家报》《延河》等重要文学刊物，作品收入多种选集。迄今已出版诗集五部：《昨日集》（2017）、《你是猫》（2019，作家出版社）、《海上斯人》（2020）、《朱雀》（2023，广西师范大学出版社）、《另一双眼》（2025）。其诗歌创作具有鲜明的后现代主义与超现实主义特质，语言简洁而思想丰沛，在烟火日常中捕捉诗意灵光，于现实与睡梦之间叩问生命哲思，被评论界认为 "反映了生活的真相和脚步，仿佛听到了灵魂说话的声音"。曹波近年来在国内外诗坛屡获殊荣，曾获中国青年诗人奖、《诗潮》十佳诗集奖、丝绸之路国际诗歌奖等多个重要奖项。2026 年 1 月，他刚刚荣获第 32 届意大利蒙塔莱《乌贼骨》国际诗歌奖，此次再获圭多・戈扎诺 "苹果园" 国际诗歌奖荣誉提名奖，标志着其诗歌创作在意大利乃至欧洲文坛获得持续认可，也展现了中国当代先锋诗歌在国际舞台上日益增强的影响力。

      作为曹波诗作的译者，大诗主义运动发起人、世界诗歌运动亚洲协调员、金砖国家作家协会副主席曹谁评价道：“曹波是当代国内极具辨识度的后现代先锋诗人，扎根丝路起点西安，善于将平实口语与超现实意象熔于一炉，于日常现实与梦境想象之间叩问人的生存处境。他的写作打通东方与西方的诗学视野，以‘另一双眼’重新审视世界，跳出了口语写作容易流失诗意的困境。能够将他充满思辨力量的诗歌翻译成英文，推介给欧洲读者，我倍感荣幸，这份来自意大利文学界的认可，对曹波而言实至名归。”

      曹波此次荣获荣誉提名奖，不仅是对其个人诗歌艺术成就的肯定，也为中国当代诗歌在意大利的传播与接受书写了新的篇章。从《你是猫》到《朱雀》再到《另一双眼》，曹波以独特的后现代美学和先锋精神，在中西方诗歌之间开辟了一条跨越语言与文化的对话之路，而圭多・戈扎诺 "苹果园" 的这一荣誉，正是这条道路上又一个坚实的足迹。