京医馆中医学堂——75(续三)
《黄帝内经》素问·第七十一篇六元正纪大论——太阴司天之政（丑未之纪）
原文
帝曰：太阴之政奈何？岐伯曰：丑未之纪也。
太阴、少角、太阳，清热胜复同，同正宫。丁丑、丁未，其运风清热。
太阴、少徵、太阳，寒雨胜复同。癸丑、癸未，其运热寒雨。
太阴、少宫、太阳，风清胜复同，同正宫。己丑太一天符、己未太一天符，其运雨风清。
太阴、少商、太阳，热寒胜复同。乙丑、乙未，其运凉热寒。
太阴、少羽、太阳，雨风胜复同，同正宫。辛丑、辛未，其运寒雨风。
凡此太阴司天之政，气化运行后天，阴专其政，阳气退辟，大风时起，天气下降，地气上腾，原野昏霿，白埃四起，云奔南极，寒雨数至，物成于差夏。民病寒湿腹满，身䐜愤，胕肿痞逆，寒厥拘急。湿寒合德，黄黑埃昏，流行气交，上应镇星、辰星。其政肃，其令寂，其谷黅玄。故阴凝于上，寒积于下，寒水胜火，则为冰雹，阳光不治，杀气乃行。故有余宜高，不及宜下，有余宜晚，不及宜早。土之利，气之化也，民气亦从之，间谷命其太也。
初之气，地气迁，寒乃去，春气正，风乃来，生布万物以荣，民气条舒，风湿相薄，雨乃后。民病血溢，筋络拘强，关节不利，身重筋痿。
二之气，大火正，物承化，民乃和。其病温厉大行，远近咸若，湿蒸相薄，雨乃时降。
三之气，天政布，湿气降，地气腾，雨乃时降，寒乃随之，感于寒湿，则民病身重胕肿，胸腹满。
四之气，畏火临，溽蒸化，地气腾，天气否隔，寒风晓暮，蒸热相薄，草木凝烟，湿化不流，则白露阴布，以成秋令。民病腠理热，血暴溢，疟，心腹满热，胪胀，甚则胕肿。
五之气，惨令已行，寒露下，霜乃早降，草木黄落，寒气及体，君子周密，民病皮腠。
终之气，寒大举，湿大化，霜乃积，阴乃凝，水坚冰，阳光不治。感于寒，则病人关节禁固，腰脽痛，寒湿推于气交而为疾也。
必折其郁气，而取化源，益其岁气，无使邪胜。食岁谷以全其真，食间谷以保其精。故岁宜以苦燥之温之，甚者发之泄之，不发不泄，则湿气外溢，肉溃皮折而水血交流。必赞其阳火，令御甚寒，从气异同，少多其判也。同寒者以热化，同湿者以燥化，异者少之，同者多之，用凉远凉，用寒远寒，用温远温，用热远热，食宜同法。假者反之，此其道也，反是者病也。
白话译文
黄帝问：太阴司天的政令是怎样的？岐伯说：是丑未之年。
太阴司天、少角木运、太阳在泉，清热胜复相同，同正宫。丁丑、丁未年，其运为风，清、热为复气。
太阴司天、少徵火运、太阳在泉，寒雨胜复相同。癸丑、癸未年，其运为热，寒、雨为复气。
太阴司天、少宫土运、太阳在泉，风清胜复相同，同正宫。己丑太一天符、己未太一天符，其运为雨，风、清为复气。
太阴司天、少商金运、太阳在泉，热寒胜复相同。乙丑、乙未年，其运为凉，热、寒为复气。
太阴司天、少羽水运、太阳在泉，雨风胜复相同，同正宫。辛丑、辛未年，其运为寒，雨、风为复气。
凡太阴司天之政，气化运行后天，阴专其政，阳气退避，大风时起，天气下降，地气上腾，原野昏暗，白埃四起，云奔南极，寒，雨数至，万物成熟于差夏（立秋后）。民病寒湿腹满，身体肿胀，胕肿痞逆，寒厥拘急。湿寒合德，黄黑埃昏，流行于气交，上与镇星、辰星相应。其政肃，其令寂，其谷为黅玄。所以阴凝于上，寒积于下，寒水胜火，则为冰雹，阳光不治，杀气乃行。所以有余宜高，不及宜下，有余宜晚，不及宜早。这是土之利、气之化，民气也随之，间谷命其太者。
初之气，地气迁移，寒乃去，春气正，风乃来，生布万物以荣，民气条舒，风湿相搏，雨乃后。民病血溢，筋络拘强，关节不利，身重筋痿。
二之气，大火正，物承化，民乃和。其病温厉大行，远近皆同，湿蒸相搏，雨乃时降。
三之气，天政布，湿气降，地气腾，雨乃时降，寒乃随之，感于寒湿，则民病身重胕肿，胸腹满。
四之气，畏火临，溽蒸化，地气腾，天气否隔，寒风晓暮，蒸热相搏，草木凝烟，湿化不流，则白露阴布，以成秋令。民病腠理热，血暴溢，疟，心腹满热，胪胀，甚则胕肿。
五之气，惨令已行，寒露下，霜乃早降，草木黄落，寒气及体，君子周密，民病皮腠。
终之气，寒大举，湿大化，霜乃积，阴乃凝，水坚冰，阳光不治。感于寒，则病人关节禁固，腰脽痛，寒湿推于气交而为疾。
必须折其郁气，而取化源，益其岁气，不使邪胜。食岁谷以全其真，食间谷以保其精。所以该年宜用苦味燥之温之，甚者发之泄之，不发不泄，则湿气外溢，肉溃皮折而水血交流。必须赞其阳火，令御甚寒，根据气的异同，多少其判。同于寒的用热化，同于湿的用燥化，异者少之，同者多之，用凉远凉，用寒远寒，用温远温，用热远热，饮食也同此法。有假者反常，这是其道，反此者病。
作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。
