长安方言156
作者:每小平
方言是接地气的活化石,方言是语言的玫宝,是遗产、是中国最高雅最美的语言,是中华民族的密码。中华文化由许许多多的民族语言和地方方言共同组成的,其内涵博大精深。有人认为,语言不过就是一种口头表达方式,实际上,语言是人类历史的D N A 。方言是最亲的味道,一方水土养一方人,一方乡音暖一方心。
方言和民俗,是中华文化扎根乡土的小传统,是维系情感与乡愁的软性纽带。中华文明之所以源远流长,丰富多彩,靠的从来不是千篇一律,而是多元共生的包容特质。长安方言从来不是普通话的对立面,而是地域文化最鲜活的载体。每一种乡音,都藏着一方水土的历史记忆和生活智慧。依托方言产生的戏曲、曲艺,还有节庆民俗,传统技艺等,都是中华文化最细腻、最生动的组成部分。
声声方言,句句乡情。长安方言不华丽,不矫情、朴实直白、有滋有味;藏着长安人的性格,也藏着长安人最真实的生活。方言是家乡的根,是故乡的魂。无论时代如何变,普通话怎么普及,长安方言永远是最亲切的家乡,最深深的乡愁。听懂长安方言,就是读懂长安人最朴实,最热烈的生活。方言是最生动鲜活的,有着很漒的生命力。
方言是长安地区的灵魂,它承载着人们的记忆和情感,与领导和同事交流,还能深入了解自己的文化根源。方言与文化共生,方言是文化产生和发展的关键,文化的发展也使方言更加丰富和细密。由于有了方言,人类才创造出如此灿烂辉煌的文化。方言可以说是地方文化的最突出的特征,体现在戏剧、曲艺、歌谣、谜语等文艺上,还包括人情、风俗、习惯、服饰等方面,其特征也会反映在方言里。
方言从不是落后的代名词,它是一方水土的文化底色,是祖辈流传的生活智慧,更是刻在人们骨子里的乡愁印记。
儿时是被方言包裹长大的,乡亲们闲谈、长辈叮嘱、商贩叫卖、亲友说笑,熟悉的腔调贯穿童年的日常。方言说出亲昵称呼、朴素叮嘱、俏皮话,温柔又生动,是标准文字无法复刻的温度。同样,普通话说出来是礼貌,方言说出来是亲切、是熟稔、是扎根心底的踏实。方言的淡化,带走的不只是一种语言,更是独有的生活氛围与情感共鸣。
以前逢年过节,亲友团聚,满囗乡音萦绕耳畔,不用刻意客套,不用小心翼翼,一句熟悉的乡音,就能瞬间拉近距离、消解情感疏离。身在异乡,偶遇乡党,一句方言便能生出万般亲切感,那是独特于异乡人的慰藉。
1954年成立文字改革委员会,主要做了以下四件大事。1、文字出版物均改竖排为横排,2、推行文字简化方案,3、推广普通话,4、制定“汉语拼音方案”,并将其作为识字、打字和翻译汉名的重要辅助工具。
汉语拚音之父周有光:普通话用来交流,方言用来传承本地文化,两者缺一不可。达到出门说普通话,回家能讲长安方言。时有古今,地有南北;字有更革,音有不同。1955年10月26日,《人民日报》“为促进汉字改革、推广普通话、实现汉语规范化而努力” 社论:汉民族共同语,就是以北方话为基础方言、以北京语音为标准音的普通话。普通话也是方言的一种,方言才是时光的流响,是文化的载体、是普通话的本源……
《长安方言》1——155分别在《长安人》《爱长安》《京兆文学》《今日头条》《新新文学》《百度》《都市头条》等网站平台上刊载后,受到137.347万读者7538位网友的留言点赞;许海峰、高志德、骆忠学、杨振奋、李新等82516位读者先后分别多次写出宝贵的评语进行点赞,还有的为某句某字某方言与我进行探讨、并给我发来他人文章对照,令我欣慰不已。
本稿对某些生僻字用同音或近似字标出!现实中,长安方言中还有一些有音无字表述的词句,不能将风趣、幽默、亲切、形象准确表述出,值得人们去窥探深究。吾对长安方言是认真、严谨、务实的,本着热心、有心、用心、专心并为之不懈奋斗。吾恳请并欢迎广大读者提出宝贵的批评意见和好的建意,共同参与到长安方言中来,传播乡音、为传统文化、为和谐社会做出新的更大的贡献。
感谢张利萍和子女为本稿的大力支持!
贫穷:指没钱为贫,无业、无财物为穷的意思!
例句:过去他家贫穷,改革开放后致富咧!
淘汰:指挑好为淘,剔坏为汰的意思!
例句:她淘汰掉了家里不用的东西!
水果柜台上,服务生淘汰掉了坏的不用的水果!
游泳:指上浮为游,下潜为泳的意思!
例句:他带上泳衣泳帽去游泳!
愚蠢:指固执为愚,莽撞为蠢的意思!
例句:她愚蠢的很,买回了一堆不用的旧东西!
蹉跎:指跌倒为蹉,迷茫为跎的意思!
例句:他蹉跎几十年,有喜悦有辛苦!
英雄:指有志为英,有胆为雄的意思!
例句:战场上,指战员们个个是英雄!
在抗洪抢险救灾中他是一名英雄!
乾坤:指乾坤干界,很大的乾坤界之地的意思!
例句:乾坤界很大,文章、春联用语较多!
伙伴:指伙伴同群为火,相随为伴的意思!
例句:小伙伴在一起尽兴玩耍!
吾的文学伙伴很多,每天有文章发表!
耕耘:指犁地为耕,除草为耘的意思!
例句:农民耕耘在田地,作家耕耘在书案!
搁事(捏事):指捏造事实,无中生有使人蒙受不白之冤的意思!
例句:她捏造事实,给丈夫搁事(捏事) 说外面有个女人!
是非精捏造事实,给几个女人搁事(捏事) 说外面有野男人!
撵端:指将人或物赶走,逐出家门、断绝家庭关系的意思!
例句:他把爱打骂人且已离婚的女人撵端咧!
下茬:指下势使劲卖力干实事的意思!
例句:他下茬把地里的杂草树木清理完!
经过老师和父母的批评教育,他下茬认真读书学习!
青色:指的不单纯是蓝或绿色,是介于两者之间的东方之色;对应春天、东方,象征着生机与希望的意思!
例句:年少时称青春时光!
做了有利于国家和民族的事称青史留名!
技艺练到极致称炉火纯青!
盛水盛饭的精制青花瓷容器!
赤色(红色):指大红色,对应夏天、南方,象征着热情与喜庆、红色能驱邪避灾等的意思!
例句:他的言行是赤胆忠心、赤子之心!
赤色(红色) 是人们习俗中喜欢的颜色!
白色:指西方之色,白色是祭祀之色,人穿白服、用白礼器以示敬畏等的意思!
例句:以白为敬,人们在祭祀时身穿白衣服!
白丁是平民的代名词!
白色代表着空灵与智慧!
庄子言:虚室生白,吉祥止止!
黑色:指对应冬天、北方,象征着沉稳与神秘,黑色是天地之始,黑色是皇权的初始色等的意思!
例句:黑色象征着沉稳与神秘,黑色的衣服耐穿!
黑色可以警示世人,有一定的威慑力!
耍怪:喻指人心眼多不稳重、难办事、爱使心眼、刁难人、给人以笑或添堵等的意思!
例句:这娃你咋不稳重学好,就是爱耍怪!
耍怪的人心眼多不稳重、言行上给人以笑或添堵!
生地里插铧:指初次犁地;不熟悉的人和事、啥事不懂初次做的意思!
例句:农耕时代,让牛马给生地或没犁过地翻耕土地叫生地里插铧头一次!
才分配来的小青年,干这事是生地里插铧头一次!
哪撘:指那里、哪里或哪儿的意思!
例句:哪撘有热闹咱就去哪儿或哪里!
脚地(脚底):指地面、地板等的意思!
例句:她把脚地(脚底) 打扫得很干净!
踅踅行事:喻指折回、旋转、转圈、庄稼不顺;人事不顺;不务正业干坏事等的意思!
例句:这群鸽子在空中踅来踅去,恰似人在踅踅行事!
外行种庄稼不顺当,踅踅行事种庄稼!
他家这几年啥事都不顺当,出了踅踅事让人难受!
二怪整天不务正业干坏事,人们称其在踅踅行事!
惜忽儿(几乎儿):指险乎儿、危险、不幸、遇险等的意思!
例句:他走路不小心,惜忽儿(几乎儿) 被绊倒!
她在岸边洗衣服,惜忽儿(几乎儿) 跌倒进水坑里!
噆:指被蚊子等叮咬的意思!
例句:夏季人们易被蚊子噆!过后红肿起疙瘩发痒!
逛荡:指人游荡寻乐开心玩的意思!
例句:二货最爱在庙会人多的地方逛荡!
麻搭:指人或事难以对付、处理、惹事生非等的意思!
例句:他这下惹出麻搭咧,被人骗了2万元!
她把麻搭活做下咧,烙馍看手机把馍烙成了焦糊色!
倡扬:指宣传、公开、隐情或隐私等的意思!
例句:这事先不要倡扬!倡扬咧对娃影响不好!
他和她的婚事还没定,他妈就给倡扬出去咧!
恶水(泔水):指洗过锅、碗、淘过米、洗过菜的水的意思!
例句:她用自家的恶水(泔水) 喂猪!
过事后的恶水(泔水) 喂猪、因有油水猪爱吃!
帮肩:指人和事差不多的意思!
例句:这娃做事帮肩,顾得上大场面!
这事帮肩,后面还需要继续跑门子!
下家:指女儿的对象及家庭;牌局上的下家的意思!
例句:她女儿的对象及下家还没定,让俩娃继续谈!
打麻将的牌局上,下家连碰三次令上家的我很生厌!
诈狂:指狂妄自大、不走正道人的意思!
例句:他不学好很诈狂,最后走上了犯罪路!
骚情(骚轻):贬指男女间献殷勤、言行上风骚轻浮、举止不稳重的意思!
例句:他素质低下,爱给女人献殷勤骚情(骚轻)!
他不单爱给女人骚情(骚轻) 献殷勤!还骚情的把丈母娘叫姨呢!
盘缠:指出门在外身上带的钱财的意思!
例句:出远门你身上带的盘缠要小心,若丟咧一分钱难倒英雄汉!
铺盖(铺盖行李):指被子、褥子等生活用品的意思!
例句:大学生报道,先接住铺盖(铺盖行李)!
每次搬家,铺盖(铺盖行李) 有十多大包袱!
闻热:指人们饮食或使用物品趁热的意思!
例句:你闻热先吃肉夹馍,然后再吃米线!
你闻热先吃主食,然后再和朋友吃凉菜喝酒!
闻凉:指人们饮食或劳动生产时趁凉的意思!
例句:你闻凉先吃冻肉,然后再喝白酒!
他俩口子闻凉在田地里劳动生产,午热时回家休息!
你闻凉先到西安去办事,午热时再回家休息吧!

每小平 笔名 每牧 每文 网名 长安美 长安区作家协会理事 民俗委员会主任 区诗词学会监事长 市作家协会会员 市民盟老盟员联谊会副会长兼秘书长 陕西省中国现代文学学会文艺评论分会会长 陕西省文艺评论家协会会员 陕西省散文学会会员 陕西省柳青文学研究会会员 理事 副秘书长 陕西省唐诗与杜甫研究会理事 原长安区政协委员 区政协特聘文史员 民盟长安区工委原副主委兼韦曲支部主委 长安区武术协会名誉顾问 西安地名协会特聘专家 陕西省仓颉文化研究会长安分会会员 理事 副秘书长 杜曲乡贤 人文地理 方言 习俗 秦腔 社火 武术 民协文化研究者
