《金秋双节》

——家国共团圆•情定钓鱼台

文/AI诗篇

Golden Autumn & Double Festivals

—— Family and Nation Reunited 

 Love Sealed at Diaoyutai Grand Hotel

Written By/AI Shipian

金风送爽桂香浓，

The golden breeze 

brings coolness, 

osmanthus fragrance strong,

双节同辉映碧空。

Two festivals shine together 

in the azure sky along.

万里山河披锦绣，

千家灯火话从容。

A thousand homes' lanterns 

speak of peace and candor.

钓台欢聚亲情暖，

At Diaoyutai Grand Hotel we gather, 

family warmth so dear,

盛世高歌国运隆。

In prosperous times we sing loud, 

national fortune clear.

最是人间圆满处，

Most perfect place in all 

the world beneath the sun—

一轮明月照归鸿。

A single bright full moon shines 

on the homing wild geese.

望月怀远

【唐】张九龄

海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

十五夜望月寄杜郎中 

【唐】王建

中庭地白树栖鸦，

冷露无声湿桂花。

今夜月明人尽望，

不知秋思落谁家。

《送柴侍御》

【唐】王昌龄

沅水通波接武冈，

送君不觉有离伤。

青山一道同云雨，

明月何曾是两乡。

望月怀远 

【唐】张九龄

海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

春江花月夜（节选）

【唐】张若虚

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明！
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰；
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月？江月何年初照人？
人生代代无穷已，江月年年望相似。
不知江月待何人，但见长江送流水。

水调歌头·明月几时有 

【宋】苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，

大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，

又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，

此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。

静夜思

【唐】李白

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。