精华热点 酥油泡螺:晚明最精致的“冰淇淋”
文/李志刚

《金瓶梅词话》第六十七回,西门庆书房赏雪。应伯爵拈起一枚酥油泡螺,"闻着喷鼻香,吃了到口,犹如饴蜜"。温秀才呷了一口,说了四个字:"沃肺融心。"
一枚小小的乳制甜点,凭什么让两个大男人如此失态?
我花了四十多年研究《金瓶梅》里的吃食,复刻过二百多道古菜,可第一次真正"拣"出酥油泡螺的那天,我承认,我也被它拿住了。
那东西什么样?应伯爵一句话说透了:"上头纹溜,就像螺蛳儿一般,粉红、纯白两样儿。"
粉红的是掺了玫瑰汁的,纯白的是乳酥本色。底圆上尖,螺纹一圈一圈旋上去,像一只微缩的螺壳。取一枚入口,不嚼自化,甜软细腻,乳香从舌尖一直漫到喉咙深处——那感觉,就像冬天里含了一口含着花香的雪。
可你要是以为这只是"古代冰淇淋",那就太小看它了。
酥油泡螺在书里出现过三次,每一次都跟李瓶儿绑在一起。
第一次,第三十二回,官哥儿满月,李瓶儿人生最得意的时候。吴月娘在上房看人摆菜碟,李瓶儿和玉箫在旁边"拣酥油蚫螺儿"。注意这个"拣"字——不是"做",是"拣"。她不是在厨房里忙活,她是在一堆成品里挑品相最好的。这是一种见过大世面的从容。
第二次,第五十八回,西门庆生日宴后,桌上又摆了酥油蚫螺。应伯爵拈了一个,"如甘露洒心,入口而化",西门庆笑着说:"我的儿,你倒会吃!此是你六娘亲手拣的。"
第三次,第六十七回,李瓶儿已经死了。郑爱月儿差人送来一盒酥油泡螺,说"是月姐亲手拣的"。应伯爵打趣:"死了我一个女儿会拣泡螺儿,如今又是一个女儿会拣了。"西门庆听了,不免伤心:"唯有死了的六娘她会拣,她没了,如今家中谁会弄他。"
一枚甜点,串起了李瓶儿活着时最风光的日子,和她死后西门庆最疼的那根刺。
兰陵笑笑生写东西,从来不浪费笔墨。
可这东西到底怎么做?文献里能找到的线索极少,而且还有一个著名的学术笑话。
2016年,有位刘火先生在《中华读书报》发文,因为看到"带骨泡螺"四个字,望文生义,把它归为"荤小吃",还比附川菜的"泡凤爪""泡猪蹄"。这下闹了笑话。学者张宪光先生随即撰文辨正:泡螺就是形状像螺的奶油甜品,跟骨头毫无关系。刘火先生后来在人民网发文,老老实实承认了"望文生义"之失。
那么"带骨"到底什么意思?主流解释是形容螺纹清晰、棱角分明,像螺壳的骨感。一政轩工作室在复刻中曾提出另一种假说:认为"带骨"是指酥油里掺了冰糖碎渣,咬下去有似骨状的脆感。这个说法目前还缺乏直接文献支撑,姑且存疑,留待学界评议。
真正帮我们解开酥油泡螺谜团的,是晚明文学家张岱。
张岱在《陶庵梦忆·乳酪》里,记下了苏州制鲍螺的工艺:"熬之、滤之、钻之、掇之、印之,为带骨鲍螺。"五个动作,浓缩了从乳脂到成品的全过程。他还说这门手艺"秘甚,锁密房,以纸封固,虽父子不轻传之"——这是家族秘技,商业机密,绝不外传。
明代方以智的《物理小识》也提供了一个关键细节:"烘和蜜滴,旋水中,曰抱螺。"这三个字——"旋水中"——直接告诉我们,乳酥成型必须借助冷水凝结。这就解释了为什么《金瓶梅》里反复强调"拣":刚成型的泡螺质地极软,得像从冰水里捞出来一样,趁冷凝固的瞬间,用指尖轻轻拣起,稍一用力螺纹就塌了。这是闺阁里的指尖功夫,不是粗使丫头干得了的活。
一政轩工作室复刻酥油泡螺的过程,说起来像一场味觉考古。
我们最早的突破口,说来有点好笑。团队里一位研究员读到应伯爵描述"上头纹溜就像螺蛳儿一般",忽然拍桌子:"这不就是小时候卫生所发的那种'螺丝药丸'吗!"
六七十年代北方乡村的孩子都记得,肚子疼去卫生所,有时会拿到一种裹着糖衣、有着清晰螺纹的小药丸。红白两色,旋状造型,甜香扑鼻。那东西当然不是什么好药,但在物资匮乏的年代,孩子们都当它是零食。这个记忆帮我们直观理解了泡螺的形制和双色美学——当然,这只是联想的触发点,不能当学术证据。
真正的难点在于工艺还原。我们按照张岱的五字诀,一步步试:取淡奶油模拟明代"一夜乳花"的自然凝脂,加糖粉文火慢熬,过百目筛滤去颗粒,冰水浴中揉拌排气,手工揉圆初坯,最后用螺纹模具压印成型。
最难的是"拣"。刚脱模的泡螺软得像冰淇淋,指尖稍重一点,螺纹瞬间塌陷;手毛糙一点,表面就留下指纹,失了"雪腴霜腻"的雅致。必须借寒气凝固定型的那一瞬,稳稳提起,不伤分毫。这哪里是厨艺,分明是闺阁里的指尖艺术。
当我们终于复刻出第一盘成品,红白相间,螺纹毕现,取一枚入口——那种甜软细腻、入口即化的感觉,瞬间印证了应伯爵"如甘露洒心"的形容。那一刻,四百年前的乳香,真的回来了。
酥油泡螺在晚明,有几个鲜明的文化标签。
一是节令性极强。它必须冬日制作。夏日炎热,乳酥易化难凝。《金瓶梅》三处描写——官哥儿满月、西门庆生日、书房赏雪——全在冬令。这与明清宫史"十月吃鲍螺"的食单完全吻合。
二是南北交融的产物。鲍螺本是江南苏州的文人雅品,张岱记苏州过小拙秘制,却通过运河商路北传至山东临清一带。在当时的山东运河商业区,牛羊多用于耕种和肉食,奶制品加工极少,酥油泡螺是稀罕物。会"拣"泡螺的李瓶儿,来历绝非等闲——她带来的不只是手艺,更是一种江南精致文化的资本。
三是阶层穿越的载体。从宫廷到市井,从文人雅士到青楼歌妓,皆以能制能品此物为荣。郑爱月儿一个
四是时光凝定的艺术。必须冬日制作,必须低温凝型,必须在最盛时享用,否则口感瞬间崩塌。这不正是晚明文化的自我写照么?繁华须臾,恰如乳酥遇暖即化。
今天,当我们在工作室里小心翼翼地"拣"起一枚复刻的泡螺时,所复原的不只是一道甜点。
李瓶儿早已化作西门府的一缕幽魂,应伯爵的笑语也散在清河的风里。唯余一枚酥油泡螺,以文字与实物的双重形态,在《金瓶梅》的书页间,在我们的冰盘上,依然散发着"沃肺融心"的乳香。
主料:动物淡奶油 300g(乳脂含量≥35%,模拟明代"一夜乳花"自然凝脂效果);纯净水 20ml
调味:一级纯白糖粉 50g(模拟明代蔗浆霜),冰糖碎渣 30g(可选,模拟"带骨"口感,属一政轩假说),玫瑰汁/月季花汁 少许(用于调制粉红色款)
器具:铜铛或不锈钢深锅,100目超细滤网,冰水浴容器,食品级不锈钢螺纹模具(或小型裱花嘴替代),大平盘(出餐盛器)
制作步骤:
1凝:淡奶油加纯净水入锅,最小火隔水恒温加热,模拟"夜取乳置盆盎,比晓,乳花簇起"的古法凝脂效果。此环节为现代复刻者增补,非张岱原文。
2熬:加入糖粉,最小火慢熬8—10分钟,匀速搅拌,浓缩至"挂壁缓慢流动"状态。切忌大火,否则油水分离。
3滤:趁热过100目细筛,滤除乳渣与结块,确保"入口而化,无渣无粒"。
4钻:移至冰水浴中,持续揉拌翻搅约5分钟,排出气泡,匀和肌理,使膏体柔韧软糯,便于塑形。此"钻"字具体古义待考,以上为复刻推测。
5掇:手工掇取膏体,揉圆成初坯,大小均匀。
6印:取螺纹模具压实脱模,形成"底圆上尖、螺纹清晰"的泡螺形态。模具使用前宜浸冰水,保证脱模时螺纹完整。
7密藏:成型后密封冷藏2小时凝固定型。冬日制作可借冰水浴迅速凝结,趁冷"拣"出规整者盛盘。
品鉴标准:螺纹清晰、乳白温润(或粉红雅致)、入口即化、酥润绵密、乳香清雅。
禁用红线:面粉、淀粉、黄油、香精、色素、浓稠糖浆——任何掺杂都是对古法"纯乳无杂"精神的背离。

作者李志刚,山东阳谷人,1985年毕业于烟台商业学校烹饪专业,分配到山东省城镇劳动就业训练中心从事职业培训教育工作。退休后在山东鲁菜研究开发推广中心做研究员,一政轩书房主人。关注研究《金瓶梅》饮食考释四十多年,一政轩工作室《<金瓶梅>肴馔复刻主理人》主持人。



茶水分离 市树市花,扫码聆听超然楼赋
超然杯订购热线:
13325115197

史志年鉴、族谱家史、各种画册
国内单书号、丛书号、电子音像号、
高校老师、中小学教师、
医护、事业单位晋级
策展、推介、评论、代理、销售
图书、画册、编辑、出版




