编者按：为展示我国当代著名艺术家吴传麟先生在书画领域的贡献和成就，弘扬他坚持以传统文化为根基、广收博取、兼容并蓄的艺术创作精神，由北京华天艺术馆、吴传麟艺术工作委员会联合主办的“云鹤游天——吴传麟书画展”暨学术研讨会，于2026年8月18日至10月8日在北京华天艺术馆举办，为广大观众提供了近距离欣赏吴传麟先生作品真迹的宝贵机会，同时主办单位还邀请清华大学美术学院、中央美术学院、意大利佛罗伦萨美术学院等10位艺术家作品联袂展出，不仅丰富了展览内容，也使观众从多角度领略艺术的魅力和文化内涵，感受其带来的震撼与感动。
   前   言  
“云鹤游天，群鸿戏海”，古人以此八字喻书法之妙，亦恰是吴传麟先生书画艺术的生动写照。
吴传麟先生（1939—2007）是当代画坛深具影响力的大家，早年毕业于中央工艺美术学院（今清华大学美术学院），得庞薰琹、张仃、李苦禅、王雪涛诸先生亲炙。他的一生，是为传统笔墨注入现代生机的一生。在百年中国画变革的洪流中，先生坚守民族绘画之本，以书法入画法，打通山水、花鸟、人物诸科壁垒，广收博取，兼容并蓄。
观先生之作，笔墨酣畅淋漓，气象博大沉雄。其山水，既有北方丘壑的苍茫浑厚，又不失南宗笔墨的温润华滋；其花鸟，烂漫而不落俗尘，清奇而尽显生机；其书法，深雄奇崛，朴茂豪迈，于法度中见自由。尤为可贵者，是其将现代审美意识融入传统写意，色墨相融，笔势激越，在笃实浑厚的底蕴之上，焕发出一种清新高华的时代气质。
本次“云鹤游天——吴传麟书画展”作品，遴选自人民美术出版社《中国当代名家画集·吴传麟》等权威著录，汇集了先生各个时期的精品力作。这些曾作为国礼赠予友邦、被多家国家级文博机构珍藏的瑰宝，不仅是先生艺术成就的见证，更是我们今日借以窥探其“德艺双馨”人格魅力与艺术精神的窗口。
愿观者在流连于这方寸丹青之际，不仅能领略笔墨之美，更能体悟一位老艺术家对传统的敬畏、对时代的担当，以及那份根植于民族文化的自信与从容。
 北京华天艺术馆
吴传麟艺术工作委员会
2026年8月18日




---




   展出作品选登   




---





霞光帆影 67×66cm 纸本设色 1987年
纳编人民美术出版社《中国当代名家画集·吴传麟》

风雨潇潇 67.2×66.7cm 纸本设色 1987年
纳编人民美术出版社《中国当代名家画集·吴传麟》

家在江水边 67.5×66.5cm 纸本设色 1987年
纳编人民美术出版社《中国当代名家画集·吴传麟》

山泉 67×67cm 纸本设色 1987年
纳编人民美术出版社《中国当代名家画集·吴传麟》

 江南小景68.5×46cm 纸本设色 约1990年
发表于《诗书画》2024年第四期

水从天外来 69×138cn 纸本设色 1997年
发表于《诗书画》2024年第三期

江上飞雪72×49.3cm 纸本设色 1990年

 春江水暖鸭先知82×50 cm 纸本设色1998年
发表于《诗书画》2024年第三期

云鹤游天67.7×46.3 cm 纸本1996年
发表于《诗书画》2024年第四期

李白·送孟浩然之广陵 68×44.6cm 纸本 2001年




---




   吴传麟先生简介  




---




吴传麟（1939-2007），祖籍山东。1966年毕业于中央工艺美术学院（现为清华大学美术学院）。中国美术家协会会员，中国书法家协会会员，原中国工艺美术学会书画研究会理事；中国美术出版总社编审，曾任人民美术出版社现代美术编辑室副主任。我国著名国画家、书法家、工艺美术家、美术教育家。
1983年至1993年先后在山东省美术馆、中国美术馆、中国军事博物馆等成功举办六次个人书画作品展。1988年出访日本参加“现代中国书画名品展”，并纳编中日联合出版的《现代中国画家名鉴》《现代中国书法家名鉴》；作为中国当代著名书法家，名字被镌刻在日本成田山新胜寺纪念碑上。1990年、1991年两次荣获“中日美术交流展”金奖。1997年纳编《中国现代美术全集·中国画·山水卷（下）》。1986年至2007年，中央电视台、北京电视台、山东电视台、济南电视台、淄博电视台等先后录制播出介绍其艺术成就的文化专题片《丹青妙处传真情》《洒尽丹青铸画魂》《只为江山续华章》《挥毫泼墨寄深情》《美术教育》《画家的故事》等。其书画作品多次作为国家领导人出访礼品赠送外国元首，并被天安门城楼、人民大会堂、中国美术馆、中国人民革命军事博物馆、国家新闻出版广电总局、重庆中国三峡博物馆、山东博物馆等单位收藏。
吴传麟为国家美术事业的发展和繁荣倾心尽力。他在职期间编辑出版了大量各类美术图书，分别获得中华人民共和国新闻出版署国家图书奖荣誉奖、第一届全国优秀美术图书金奖、银奖、人民美术出版社最佳图书编辑奖等多项大奖。为更好地继承和发扬民族艺术，早在上世纪60年代末期，吴传麟就积极致力于培养民族美术接班人的教育事业，呕心沥血，得到他教益和指导的一大批优秀美术人才，目前已经在世界各地、各门类艺术领域卓有成就，可谓桃李满天下。
吴传麟热心社会公益，积极投入到国家和民族事业中去。1990年11月20日，在吴传麟、崔豫章和尼玛泽仁的大力倡议下，中国援藏基金会发起并在人民大会堂成功举办“援藏捐献书画活动暨笔会”，被誉为“中国当代最高层次的大型书画捐献活动”。胡锦涛、阿沛·阿旺晋美、赵朴初、爱新觉罗·溥杰、毛如柏等党政国家领导人以及董寿平、周怀民、白雪石、刘力上、康殷、柳倩、徐北汀、娄师白、齐良迟、卢光照、周思聪、卢沉、朱乃正等艺术家出席了此次活动；刘开渠、邵宇、启功、黄胄、关山月、亚明、刘文西等书画家得知此讯后皆慷慨捐赠书画作品以表支持。时任西藏自治区区委书记胡锦涛同志高度赞扬了吴传麟此举并邀其在人民大会堂西藏厅合影留念。2007年10月，他刚做完心脏支架手术不久，即应北京奥林匹克文化活动《金街视窗》组委会邀请，举办名人大讲堂“艺术中国·美术经典”系列讲座。现场座无虚席，讲座结束后热情的听众久久不肯离去，他不顾工作人员劝阻，坚持以重病之身为每一位听众签字赠书后才休息。
为回顾吴传麟的艺术轨迹，展示他在中国书画领域的贡献和成就，弘扬他坚持以民族传统绘画为根基、广收博取、兼容并蓄并以大众喜闻乐见为宗旨的艺术精神，2011年9月人民美术出版社和吴传麟家属发起成立“吴传麟遗作展筹备委员会”暨吴传麟艺术工作委员会。2012年3月国家邮政局出版发行《吴传麟作品选》纪念邮票(全套共三版36枚)，人民美术出版社编辑出版发行《中国当代名家画集·吴传麟》。2012年3月24日，中共重庆市委外宣办、重庆市文学艺术界联合会、四川美术学院、人民美术出版社、重庆中国三峡博物馆共同主办，华龙网承办的“中国当代名家·吴传麟遗作展”在重庆中国三峡博物馆隆重开幕，并由此拉开“中国当代名家·吴传麟遗作展”全国巡展的序幕。
2012年9月8日，中共山东省委宣传部、山东省文学艺术界联合会、山东省文物局、山东大学、山东画院、人民美术出版社共同主办，山东博物馆承办的“中国当代名家·吴传麟遗作展”在山东博物馆隆重开幕。2013年2月2日至3月10日，人民美术出版社、中共济南市委宣传部、济南市文学艺术联合会、济南市城市园林绿化局和济南市园林文学艺术联合会共同主办，济南市趵突泉公园管理处、李苦禅纪念馆承办的“一片乡思不断-吴传麟书画展”在济南李苦禅纪念馆举办。2013年11月2日，人民美术出版社、中共淄博市委宣传部、淄博市文化广电新闻出版局、淄博市文学艺术界联合会、中共淄博市委高等院校工作委员会、中共淄川区委、淄川区人民政府共同主办，淄博市博物馆承办的“梦回故里-吴传麟书画展”在淄博市博物馆隆重开幕。2015年2月7日至3月20日，中共济南市委宣传部、济南市文广新局、济南市文学艺术界联合会、济南市城市园林绿化局、人民美术出版社联合主办，济南市园林文学艺术联合会、济南天下第一泉风景区管理中心趵突泉景区承办的“梦回故里-吴传麟书画展”在万竹园成功举办。五次展览期间多次举办“吴传麟艺术研讨会”，并开展“文化拥军”、“警民共建”、“国学艺术讲座”、“走访名家故里”等系列文化活动，引起强烈的社会反响。
2015年10月，吴传麟艺术工作委员会进驻中国国家画院（国展）美术中心。2015年11月，人民美术出版社编辑出版发行《中国当代名家作品选粹•吴传麟》。2016年至2018年，中国国家画院（国展）美术中心五次举办“中国当代名家——吴传麟作品陈列展”暨学术研讨会。2017年1月21日至3月10日，人民美术出版社、济南市文学艺术界联合会、淄博市文学艺术界联合会、济南市文化广电新闻出版局、淄博市文化广电新闻出版局、济南市城市园林绿化局联合主办，济南天下第一泉风景区管理中心、吴传麟艺术工作委员会承办的“梦回故里——吴传麟书画展”在济南趵突泉公园王雪涛纪念馆成功举办。2019年1月20日至3月10日，人民美术出版社、济南市文学艺术界联合会、济南市文化广电新闻出版局、济南市城市园林绿化局联合主办，济南天下第一泉风景区管理中心、吴传麟艺术工作委员会承办的“梦回故里——吴传麟书画展”在济南趵突泉公园万竹园成功举办，济南人民广播电台播出《万物生长吴传麟:山水寄情 侠客抒怀》介绍吴传麟先生的生平故事，引起社会广泛关注。历次展览期间还多次举办“吴传麟艺术研讨会”，并开展“文化拥军”、“警民共建”、“吴传麟遗作展走进名校•国学艺术讲座”、“走访名家故里”、“师法自然•写生创作万里行”等系列文化活动，弘扬了时代主旋律，吴传麟先生的艺术思想与爱国精神也受到了全社会的高度赞誉和传播。
2023年5月26号，由南京墨池文化发展有限公司主办、清华校友美术协会等单位支持的“铁骨铮铮艺术魂——当代大家吴传麟遗作展”在北京墨池艺术中心隆重开幕，首次使用现场直播的形式为全国观众进行导览，开播不久浏览量就达到2万多人次，热度居高不下。为了向世界传播中国优秀文化，促进国际间经典艺术的交流，应意大利中国理事基金会学院邀请并作为主办单位，于2024年9月1日至10月8日在意大利中国理事基金会学院艺术馆举办了“紫气祥云——吴传麟书法艺术展”，此次展览还得到了中国少数民族用品协会、中国科技产业化促进会、中国收藏家协会、北京市老舍研究会等单位的大力支持；展览期间，郜宗远、刘汝阳、袁宝林、裘兆明、金连经、王胜利、高世屹、祁旺等来自中国美术出版总社、人民美术出版社、中央美院、北京画院等单位的专家学者出席了吴传麟艺术研讨会，均对于吴传麟先生给予了德艺双馨的高度评价。2024年12月10日至2025年1月15日，由中国科技产业化促进会文化寻力工作委员会主办、北京丝路长歌文化艺术有限公司承办的“林泉清韵——吴传麟书画展”在北京音乐产业园文化寻力艺术馆展出，期间还举办了多场系列文化活动。此次展出作品皆为人民美术出版社《中国当代名家画集》等专著和核心出版物著录作品，为广大观众提供了近距离欣赏吴传麟先生作品真迹的宝贵机会，在领略其深厚的文化内涵同时感受艺术带来的震撼与感动。2025年至今，“笔墨承薪——吴传麟师生作品展暨名家邀请展”、“四舍五入90后——八秩艺心书画展”等为首都市民带来了精彩的艺术盛宴。
吴传麟艺术工作委员会在各级领导关怀和指导下，还积极投身弘扬民族优秀文化工作中，历年来组织实施的系列文化活动和社会公益活动，产生了良好的社会影响和社会效应。
吴传麟先生一生热爱祖国、热爱家乡，他为社会留下了大量宝贵的艺术珍品与精神财富，他的艺术功绩源远流长，他毕生追求真善美的艺术苦旅必将铭垂青史！




---




   云鹤游天——吴传麟书画展  
主办单位
北京华天艺术馆
吴传麟艺术工作委员会
支持单位
中国科技产业化促进会文化寻力工作委员会
欧洲艺术联盟文化交流协会
北京市老舍研究会艺术委员会
加中文化艺术交流中心
承办单位
北京丝路长歌文化艺术有限公司
策展人
吴丹旻 张皓颖  韩旭
特邀艺术家
李承毅 李家骝 徐胜利 李香菊 陈明群
闫   卫 王东辉 吴   迪 张皓颖 邓卓茜
展览时间
2026年8月18日-10月8日
11:00-16:00周一闭馆
展览地点
中国 · 北京华天艺术馆
北京市西城区新街口外大街甲14号十月大厦4层