✍🏻️诚信与良知
作者： 赤脚诗童/山之子（北京）
英译： 银杏（北美）
诚信，是立身之本；良知，是人心底线。
诚信是言出必行，不欺人、不欺心。说话守真话，做事守本分，不夸大、不虚构，待人以真诚，处世以守信。就像话筒前的发声，不歪曲事实，不粉饰虚实，把真实的声音传递出去，便是诚信。
良知，是心底的标尺。无论身处何种境遇，懂得体恤弱者，心怀悲悯，守住是非善恶的底线。不为名利违心说话，不因得失背弃本心，懂得倾听普通人的心声，常怀一份体恤与敬畏。
诚信是外在的言行，良知是内在的根基。若无良知，诚信容易沦为表面的客套；没有诚信，良知便只是空洞的念想。二者相伴共生。心中存良知，口中守诚信，说话有分寸，行事有底线。
历经岁月沉浮，荣华光环终会淡去。可一个人守住的诚信与良知，会长久留存。声音会消散，器物会蒙尘，但刻在骨子里的真诚与良知，永远不会褪色，如微光常在，温暖人间。
🍷和激情的人相处
有人说：一个人最大的幸运，是身边有一群积极的人，彼此照亮，向阳而生。
茫茫人海中，能够遇见一个自带光芒的人，何其珍贵。低谷时，给你鼓励；迷茫时，给你方向；懈怠时，拉你前行。与他相处，越相处越乐观，越靠近越温暖，越同行越有希望。人这一辈子，被人照亮是幸运，有人同行是福气。即使不能时刻相伴，但有幸遇见，就已足够。
愿你我都能心中有热爱，眼里有光芒，跟激情的人在一起，活成温暖自己的太阳！
🏆感悟激情与良知
——诚信之！
2026年9月16日丑时
✍🏻️Integrity and Conscience
By: Chijiao Shitong/ Shan Zhi Zi ( Beijing)
Tr. By : Gingko (N. America)
Integrity is the foundation of one's character; conscience
is the bottom line of human morality.
Integrity means acting on one's words, neither deceiving
others nor oneself. It involves speaking truthfully and
fulfilling
one's duties without exaggeration or fabrication,
treating others
with sincerity and conducting oneself with trustworthiness.
Just as a voice before a microphone should neither
distort facts
nor embellish reality, but instead convey the true sound,
so integrity is also defined by this commitment
to authenticity.
Conscience is the measure within one's heart.
No matter what circumstances one faces, it means
understanding and caring for the vulnerable,
holding compassion,
and upholding the boundaries between right and wrong,
good
and evil. It means speaking truthfully rather than
compromising one's principles for fame or profit,
remaining true to one's original intentions despite
gains or losses, listening to the voices of ordinary people,
and always nurturing a sense of empathy and reverence.
Integrity is manifested in outward words and actions,
while conscience serves as the inner foundation.
Without conscience, integrity risks degenerating into mere
superficial politeness; without integrity, conscience remains
an empty ideal. The two are inseparable and
mutually supportive. When one holds conscience
in the heart and upholds integrity in speech,
one speaks with moderation and acts within
clear ethical boundaries.
Through the ebb and flow of time, the glory and
splendor will eventually fade. Yet the integrity and
conscience one upholds will endure forever. Voices
may dissipate, and objects may gather dust, but the
sincerity and conscience etched into one's very bones
will never lose their luster—like a gentle light that
remains ever-present, warming the world.
🍷Being around passionate people
Someone says: The greatest fortune in life is to have a group of positive people around you, illuminating one another and growing toward the sun.
In the vast sea of people, meeting someone who carries
their own light is truly precious. In times of low spirits,
they offer encouragement; when lost, they
provide direction;
when slackening, they pull you forward. Being with them
makes you more optimistic the longer you stay, warmer
the closer you get, and more hopeful the further
you journey together. Throughout life, being
illuminated by another is a blessing, and having someone
walk beside you is a gift. Even if we cannot be
together every moment, simply having had the
fortune to meet is enough.
May we both hold passion in our hearts and light in our eyes, surround ourselves with enthusiastic people, and become a warm sun that shines upon ourselves!
🏆Reflections on Passion and Conscience
— I truly believe !
September 16, 2026, during the night hour
译者简介：
笔名银杏，旅美华侨，环球爱华促进会主席兼总编，银杏阁阁主。热爱传统文化，尤喜古典诗词。爱好文学，深信汉字的无穷神韵和魅力。半个诗人。
热爱田园、旅游和摄影，走访过20多个国家。擅长翻译，目前已翻译古今诗歌约400首。另外还翻译了世界文联章程15章，长篇散文数篇。
获奖多次，包括“新时代前端诗人”奖、“最佳优秀诗人”奖、“金笔诗人”奖、“最佳创作”奖、百强诗人奖、《我爱我的祖国》国内外诗书画大赛特等奖和突出贡献奖等等。
作品入选《中国诗歌百家诗选》、《2022中华诗选》、《中华诗词汇选》、《世界华语诗人作品精选2021-2025三行诗卷》和 《惠风和畅》。
2025年，荣获都市头条优秀翻译奖、优秀编辑奖和优秀作者奖。
2026年，荣获第七届世界诗歌春晚“卓越艺术徽章”。
精华热点 
