
促织/归身,西施舌/建下/功劳叶;
升推/谏果,赤泼藤/飞生/鼎足瓜。
古广祥笔下这幅楹联以纯中药名构成,无一衬字,精准地勾勒出江永生医生援非十八载之品行与功业。将药名逐一对应到人物精神上,完美形成了“药性"与“人品”之辉映。
“促织”(蟋蟀)取“促”字勤勉催促之意,暗喻江医生在非洲缺医少药的环境中勤恪力行,不辞辛劳。“归身”即当归,药名本身含“归来”之意,文中注为“台湾当归”,指向江永生虽身在莫桑比克,却始终心系祖国统一,以“中国和平统一”为己任之赤子情怀。
“西施舌” 是一味贝类药材,借“西施”之美喻指赤子初心的纯粹。“建下”取“建树功业”之意,“功劳叶”则一语双关:既是中药名,又直指立下功劳、建树功业。整句连读,勾勒出一个在异国他乡以医术建功立业、初心不改的中国医者形象。
“升推” 意为推举、推进,指向江永生不遗余力地推动中医药在非洲的传播,以及为中莫交流牵线搭桥之主动姿态。“谏果”即橄榄,古称“谏果”因其“忠言逆耳”之喻,暗合江医生在总统保健医生任上敢于谏言、忠于履职之职业操守。
“赤泼藤” 之“赤”呼应上联“西施舌”之赤子之心。“泼”有泼洒、施展之意,喻其倾注热忱于医疗事业。“飞生”即飞生虫,取“飞”之动态,喻其奔波于中非之间,不辞万里。“鼎足瓜”以“鼎足”收束,暗合三国鼎立之稳,喻其在莫桑比克医疗界与中莫交流中确立之稳固地位与分量。
这幅中药楹联上下联以二、三、二之节奏推进,词性严密对应:“促织”对“升推”(动词性),“归身”对“谏果”(动宾),“西施舌”对“赤泼藤”(偏正),“建下”对“飞生”(动补),“功劳叶”对“鼎足瓜”(偏正)。全联不加一字衬连,纯以药名自身字面义和引申义完成叙事,这正是古广祥所撰本草楹联之独到处。
这幅楹联妙处就在于:读药名,是一张处方;思文义,是一篇评论。古广祥用江永生所从事中医药之语言,为江永生本人“把脉开方”——每一味药都是人物精神之一个亮点,合则便是四个响亮之大字:医者仁心!

作者简介:张道康,1947年出生于四川大竹县。起蒙于达县民族小学,并于“自然灾害"时期,来到重庆求学。遇史无前例的那场浩劫,只身编办"两报一刊"。就业后,先后创办《重庆药械》报、国内公开发行之《医药市场》报和易名之《医药报》、正名之《中国医药报》以及后来之《中国药业》杂志,人称“报人“,被礼聘为世界华人传媒协会和全球汉诗总会副秘书长。

举报