人民艺术家萧宽：诗人、书画家、雕塑家、策划家。1977年毕业吉林大学文学系。1985年入会中国美术家协会会员(4327编号)，同时入会中国版画家协会会员，曾经受聘内蒙古艺术学院客座教授，2012年任聘吉林大学文学院兼职教授。2015年中策委颁证首席策划家、2020年荣获中策委策划家《金像奖》，现任新华社书画院高极画师兼《新华书画院》执行副总编、一代天骄书画院院长。
《马头琴让我心跳》
作词：萧宽
英译：银杏
马蹄踏响草原天籁
马背驮着草原天堂
马头摇晃草原传说
套马杆套住太阳
哇塞那
马头琴率领万马奔腾
带着草原的风
穿过灵魂
让我的心
跳到天边的故乡
哇塞那
跳醉了父亲的草原
跳乐了母亲的河
哇塞那
马头琴和我有个约定
陪你一起看草原
在雕花的马鞍上
同唱十五的月亮
哇塞那
马头琴让我心跳
草原恋
在马头琴上
" Matouqin Makes My Heart Beat"
Lyric By: Xiao Kuan
Tr. By: Gingko
The horse's hooves sounding the the natural sound of the prairie
The horse’s backs carrying the prairie paradise
The myth of the horse's head shaking
the grasslands
The harness pole catches the sun
Wow, there
Matouqin leading ten thousand horses galloping
Carrying the wind of the grasslands
Going through the soul
Letting my heart
Jump to my hometown in the horizon
Wow, there
Getting drunk in my father’s grasslands
Dancing happily in my mother's rivers
Wow, there
Matouqin and I have an agreement
Seeing the grasslands with you
On a carved saddle
Singing together about the moon of the fifteen
Wow, there
Matouqin makes my heart beat
Love of the prairie
On a matouqin
译者简介：
笔名银杏，旅美华侨，环球爱华促进会主席兼总编，银杏阁阁主。热爱传统文化，尤喜古典诗词。爱好文学，深信汉字的无穷神韵和魅力。半个诗人。
热爱田园、旅游和摄影，走访过20多个国家。擅长翻译，目前已翻译古今诗歌约400首。另外还翻译了世界文联章程15章，长篇散文数篇。
获奖多次，包括“新时代前端诗人”奖、“最佳优秀诗人”奖、“金笔诗人”奖、“最佳创作”奖、百强诗人奖、《我爱我的祖国》国内外诗书画大赛特等奖和突出贡献奖等等。
作品入选《中国诗歌百家诗选》、《2022中华诗选》、《中华诗词汇选》、《世界华语诗人作品精选2021-2025三行诗卷》和 《惠风和畅》。
2025年，荣获都市头条优秀翻译奖、优秀编辑奖和优秀作者奖。
2026年，荣获第七届世界诗歌春晚“卓越艺术徽章”。
