九月备忘录
文/小雅 俄译/赵立群
秋风带走了余温的盛夏 ，
有些故事停留在旧晚霞 。
树叶一片片轻轻落下 ，
像那些没能说完的话 。
旧事不必反复追问真假 ，
只是回忆总在暮色里发芽。
秋意漫过窗前的一刹那 ，
我把遗憾悄悄写进备忘录。
不盼重逢
只愿慢慢放下……
осеинй ветер унел
орячее лето
тот рассказ оставиют
в вчерашний закат
один и один листья
тихо подают
как словы не говориют
старшее дело не надо
повторно сирашивают
только воспоманамия
в ноче поднимают
когда осень идут у
окна
моя печаль записают
в памятную
не ждать встречать
только ждать отпустить медленно
作者简介：魏雅侠，1980年4月出生于黑龙江省大庆市肇源县。1999毕业于辽宁省抚顺市师范学校，同年参加工作。扎根乡村学校教育已近三十年，始终秉承着“以微光点亮乡村教育，不为繁华只做孩童的引路人”的初心，在平凡而又执着的工作之余书写着诗和远方。
