盘古诗联学院第六十三讲：回文词

 我们之前学过回文诗，这期是填词 回文，也叫回纹、回环，是汉语独有的修辞方式，特点是字词顺序回环往复，顺着读、倒着读皆可成文，对应的文体叫回文体。回文诗相传起源于晋代，代表作是苏蕙的织锦回文图。 回文词，就是依照特定规则排布字句，回环往复均可诵读的词作。词为长短句，所以回文词形式丰富，读法多样，常见类型： 上下片随句反复； 整首词从末尾反向倒读； 借读回文； 倒读之后变换为别的词调； 倒读可以变成诗； 回环韵。 对比回文诗： 回文词诞生时间更晚，北宋才开始出现。创作难度远高于回文诗。古诗句式整齐划一；而词是长短句，句式错落，要兼顾格律、押韵、文意，还要满足回环可读，创作约束更多，更考验文字功底。 举一则经典回文词示例 苏轼《菩萨蛮・回文》 峤南江浅红梅小，小梅红浅江南峤。 窥我向疏篱，篱疏向我窥。 老人行即到，到即行人老。 离别惜残枝，枝残惜别离。 顺着读是一首词，每一句倒转过来，又成下一句，属于句回文，正读倒读都通顺，意境连贯。

 整首词全文颠倒阅读，另成一篇完整词作。 全词每个字顺序全部反转，不是只颠倒单句； 倒读之后，句式、押韵也要尽量贴合原词调； 难度极高：长短句颠倒之后，断句位置会改变，很容易文理破碎。 有的作品倒读后，不再属于原词调，变成另一词调，这也是回文词的一类变体。

 词本为长短句，调整断句，逆向读，变成五言或者七言诗。 创作时就要双重布局：正向是词，调整断句、逆序之后，齐言成诗； 需要同时兼顾词的格律与诗的平仄押韵，属于高阶玩法。

 正读为词，倒读为诗（特殊一格，难度最高） 整篇文字正向按词的长短句断句，是一首词；全部字颠倒之后，按齐言（七言）重新断句，变成一首完整的律诗抖音百科。 代表：清代张芬《虞美人・寄怀素窗陈妹》

 正读：《虞美人》（长短句的词） 秋声几阵连飞雁，梦断随肠断。 欲将愁怨赋歌诗，叠叠竹梧移影、月迟迟。 楼高倚望长离别，叶落寒阴结。 冷风留得未残灯，静夜幽庭小掩、半窗明。 

把全部文字倒过来，按七言断句，直接是一首七言律诗： 明窗半掩小庭幽，夜静灯残未得留。 风冷结阴寒落叶，别离长望倚高楼。 迟迟月影移梧竹，叠叠诗歌赋怨愁。 将欲断肠随断梦，雁飞连阵几声秋。

盘古诗联学院第六十三期作业：回文词 

出题：蔡巧灵 

写作方式：

1、每一句，倒过来直接作为下一句。 例：峤南江浅红梅小 → 小梅红浅江南峤 2、上下两句互为逆序，字词完全颠倒； 3、要兼顾平仄、词牌句式，颠倒之后的句子也要符合该词牌的字句节奏； 4、意思能够承接，不能只是文字游戏，读起来要有画面、情理。

附：创作技巧

1. 优先选适合回文的词牌《菩萨蛮》是回文词最常用词牌，句式两两相对，非常适配句回；不要选句式参差变化极大的冷僻词牌，创作门槛会成倍增加。

 2. 先立意，再玩文字，不要舍本逐末先想好写景抒情的主题，再排布回文文字；如果只顾文字颠倒，内容空洞，就只剩文字游戏。

 3. 重点打磨关键字名词、方位词、景物词最适合回文；虚词（之、乎、者、也）尽量少用，虚词颠倒后极易不通顺。

 4. 双重校验写完正向，立刻通读倒读版本：检查断句、押韵、语意，不通顺的地方调换词语反复修改。

《盘古诗联学院编辑部人员》

总监  陈明建

顾问： 

          倪进祥   李瑞林  王若凡

院长：

         敬金忠（日月） 蔡巧灵

讲师： 

          胡愛民  崔艳蕊  刘翠玲

主编：

          柯美柘  李广恒   董德苑    

          毕见秋  赵偲含

管理兼主审：

          汪凤森  郭利战  刘巧英

          田   卫  段志军  袁桂杰 

          野   鹤  李凤梅  王秀翠

          凌赣文  黄伟琰  张   琳

          李粉婧

主审：  

          天   问  蒋贵龙  任壮飞  

          李晓华  俞子兰  张旭祖

          钱秀英  徐家齐  林春平

          郑举纲  吴立红  张丽辉

          张义春  谢   红  张运春

          周美栋  崔卫民  赵   红

          张永文  刘志春  陈留英

          李素梅

审收：

          徐成美   臧  岚   藏玉华

执行编辑：

          一剪梅   日  月   溪  水

图片网络

关注我们  学习诗联

免费学习加微信：qingyang231681

投稿邮箱：1784271547@qq.com