刘凤英 蓝星九院辅导老师,上世纪八十年代中期留美,美术专科学历。曾任美术、中文教师。爱好文学、绘画、摄影、旅游。
作者:刘凤英
第一部分——浅谈格律诗创作
学习写格律诗,大家往往先关注平仄是否合律、押韵是否准确、对仗是否工整。这些当然重要,但还有一个更根本的问题:这首诗为什么要写?它写的是谁的感受,又想向读者传达什么?
一首诗可以字字合律,却读不出作者的心意。也可以满篇佳词丽句,却没有一处让人记住。格律是我们应当认真学习的基本功,而使诗句有温度、有意味的,还在于作者自己的生活、观察和情感。
一、动笔之前,先想清楚自己为什么有感
看见秋叶,可以写秋。听见雁声,可以写雁。但同样的秋叶、同样的雁声,对不同的人,意义并不相同。
有人想到远行的亲人,有人感叹岁月,有人却从秋日的明净中感到安宁。即使是同一个人,在不同年岁、不同处境下,写出的心情也应当有所不同。
因此,动笔之前,不妨先问自己:是什么触动了我?是眼前的一幅景象,还是由此想起的一段往事?我想写的是思念、欣喜、遗憾,还是一种尚且说不清的感受?
不必急着把这些想法凑成五个字、七个字。先用平常的话写下来,往往更容易找到诗的中心。比如:听见雁叫,我抬头找了好一会儿,终于看见雁群,心里忽然欢喜起来。这段话虽然不是诗,却已经有声音、有动作,也有心情的变化。接下来要做的,才是把这份感受凝练成诗。
诗不一定要表达宏大的道理。一次等待、一点牵挂、一瞬间的释然,都可以成为值得落笔的内容。
二、真情实感,要落在具体的景物和动作里
诗中写“愁”,未必一定要出现愁字;写“喜”,也未必非说欢喜不可。有时,一个动作、一件小物,比直接说明心情更能打动人。
写牵挂,可以写临睡前又看了一眼手机。写怀念,可以写整理旧物时,迟迟没有收起的一件衣裳。写闲适,可以写茶已凉了,自己仍坐在窗前看树影。
这些生活细节,经过取舍和提炼,都可能进入诗中。所谓诗意,并不是把日常生活换成一套华丽的古典词语,而是从寻常事物中发现值得珍惜的感受。
当然,诗也允许想象、寄托和虚构,并不是每一句都必须有一件实事与之对应。但想象应当有可信的情感作根。没有悲伤,不必为了像古诗而强添愁绪;本来只是淡淡的惆怅,也不必写成痛彻心扉。感情的深浅浓淡,合乎自己的心境,才显得真诚。
三、认真守格律,也要让语言自然通顺
格律诗有它的规矩。字数、句数、平仄、押韵,都需要认真推敲;写律诗,通常还要注意中间两联的对仗,以及联与联之间的承接。
初学时,宜先明确采用哪一种韵书或用韵标准,避免随意混用。检查平仄,也不能只凭普通话读音想当然地判断。格律知识需要逐步学习,不能把“一三五不论”当成任何时候都适用的办法。
但推敲声律时,同样要守住意思。为了一个平仄而换上不准确的字,为了押韵而添一句与全诗无关的话,往往得不偿失。
改诗时可以反复问:这个字的意思对不对?这句话是否通顺?前后的景物、时间和视角是否一致?如果不考虑押韵,我还会不会这样表达?
有时,一个字怎么换都不妥,问题可能在整句话的结构。与其在原句里勉强拼凑,不如重新组织语意。好的修改,应当让声律与表达彼此成全。
四、全诗要有所推进,结尾不必强讲道理
一首诗篇幅有限,每一句都应当有它的作用。如果前一句写秋凉,后一句仍说秋冷,再下一句又叹秋寒,字面虽有变化,意思却一直停在原地。
写景可以从远处移到近处,从所见转入所闻,抒情可以由眼前触及往事,再回到此刻。章法不必机械套用,但全诗应当有内在的联系,让读者随着诗句看见景象,也逐渐理解作者的心情。
结尾尤其值得斟酌。有些诗前面写得亲切自然,最后却忽然说起一番大道理,反而冲淡了原有的意味。诗可以言志,也可以说理,但道理应当从前面的情境中生长出来。
有时,停在一个动作、一幅画面或一点未说尽的心意上,便已经足够。
最终值得珍惜的,是读者透过这首诗,能够看见一个具体的人:他曾怎样生活,为什么感动,又把什么放在了心上。
如今,AI 已经能够写出不少形式完整、语言流畅的古典诗词。对于学习者来说,它可以帮助整理思路、提供措辞、比较不同写法,也可以辅助检查声律。
但如果只给它一句:写一首秋日感怀,它并不知道你的秋天发生了什么,也不知道你真正想说什么。于是,落叶、斜阳、孤雁、乡愁便容易成为通用的材料。这样的诗也许顺口,却未必与你有关。
如果选择用 AI 起草,最好先说明真实的场景、触动自己的细节、希望保留的语气,以及不想表达的情绪。自己的意思越清楚,AI 的帮助才越有方向。
拿到初稿后,先不要急着认定其中哪一句漂亮。可以把整首诗翻成白话,看它究竟说了什么,再与自己的本意逐一比较。
首先,改正不属于自己的内容。没有发生的事情、不符合当时情境的景物,以及被夸大的感情,都应当重新审视。自己明明是在欣赏晚景,就不必因为客愁二字有古意而留下它。
其次,找回最打动自己的细节。如果原本想写的是等待,初稿却只剩下一片风景,就要把等待的动作和心情放回诗中。最值得保留的,未必是最华丽的句子,而是最贴近写作初衷的部分。
再次,调整语言。逐句读一读,这样的口气像不像自己?有没有为了显得高雅而使用的生僻词?有没有意思重复、搭配不当或只是凑韵的地方?把自己都不能准确解释的词留下来,并不会使诗更有深度。
最后,再检查全篇的章法、声律和对仗。内容修改之后,格律也要重新核对。AI 给出的解释和检测结果可以参考,却不宜照单全收。
这种修改,有时只需换几个字,有时却要推倒半首,甚至重新写过。判断的标准不在于改了多少,而在于每一句是不是自己愿意表达、能够理解,也愿意负责的话。若用于作业、投稿或比赛,还应遵守相应的 AI 使用与说明要求。
写格律诗,是学习一种有规矩的表达,也是在练习更细致地观察生活、更准确地认识自己的心意。工具可以帮助我们寻找词句,但什么值得写、哪一种感情是真的、怎样说才贴切,仍需要作者自己决定。
26.09.22