晚风选粹（11-12）
新诗手法
所谓新诗写法，就是一种词语的错位，这种动宾、主谓等词语错位搭配，如果出现在小学生作文里，大多会被老师指出是词语组合不当，但是在诗词创作里，却变成了“炼字”的艺术手法。说听见了声音，看见了影子，这不算是诗。但是说听见了影子，看见了声音，就变成了“诗家语”。当代诗词创作似乎运用渐渐减少，新诗此类手法却甚多，例如：“当灯光串起雨滴 / 缀饰在你肩头 / 闪着光，又滚落在地。”（北岛）实际上古典诗词中还是很多，例如“孤灯燃客梦，寒杵捣乡愁”（岑参），“客梦”可“燃”，“乡愁”可“捣”，即此类也。
做诗有点像“痴人说梦”
诗人创造一个意象，就像天文学家发现一个星座一样。诗词创作成功与否，此为最要！雨果说：“诗人可以有翅膀飞上天，可是他也有一双脚留在地上。”有了意象，就要有语言跟上，写到位。要成为一个诗人，必须要具备驾驭语言文字的能力。意象有点像梦，做诗有点像“痴人说梦”。当代写诗常常一题到手，把不召自来的成语、俗语、政治术语，一概选用，以为合平仄、能对仗，都是诗的语言。于是千人一面，平庸之作泛滥。语言要有自己的个性和特色，写出一种“熟悉的陌生感”来，这确实是要下大功夫的。
