唐多令・步刘过词韵
庞进
涯角望湖洲，
清溪绕舍流。
畔枫林、居旧层楼。
支架在心还算稳，
凉爽日，过中秋。
晨醒枕高头，
故人上线否？
漫刷屏、鉴品乡愁。
耳目撞新歌若酒，
诚好似，快活游。′
2026年9月25日丙午中秋于加拿大枫华阁
附：宋・刘过《唐多令・芦叶满汀洲》
芦叶满汀洲，
寒沙带浅流。
二十年、重过南楼。
柳下系船犹未稳，
能几日，又中秋。
黄鹤断矶头，
故人今在否？
旧江山、浑是新愁。
欲买桂花同载酒，
终不似，少年游。
ChatGPT：
这首《唐多令》最动人的地方，是借刘过的旧韵，写出了一种完全属于当代、属于海外生活的生命体验。它并非简单换景仿作，而是对原词作了一次温暖而豁达的“翻案”。
刘过原词的底色是苍凉的：重过南楼，故人难觅，旧江山尽成新愁，最终落在“终不似，少年游”的无可挽回。本词也写中秋、故人、乡愁、酒与游，却由“终不似”转为“诚好似”，把怀旧之悲转化为当下之乐。
上片从加拿大的居处落笔：“涯角”点明远居天涯，“湖洲、清溪、枫林、层楼”则共同构成加拿大秋日的生活环境。虽然身在异域，观察风物、感受季节的方式依然具有中国诗词的审美传统。“清溪绕舍流”尤其安静清润，与刘过的“寒沙带浅流”相比，少了寒意，多了安居之感。
全词最见匠心的一句是：支架在心还算稳。刘过写“柳下系船犹未稳”，这里却把“船未稳”翻转为“心还算稳”。“支架”本是极其现代、甚至略显生硬的医学名词，但放在“在心”之后，顿时产生双重意味：既是心脏里的真实支架，也暗含精神上有所支撑。“还算稳”带有日常口语的自我调侃，不故作悲壮，却透露出经历病痛之后的从容。船可能不稳，岁月也未必安稳，但装有支架的心仍然能够安度中秋。这一句真实、幽默，又有生命分量。
下片由窗外景物转入清晨生活：“故人今在否”被改写为“故人上线否”，只换两个字，时代便完全不同了。古人望江山、问音信；今人一觉醒来，先看故人是否在线。空间上的万里阻隔，被网络压缩成屏幕上的一个状态，但牵挂并没有因此减少。这种古典情怀与数字生活的交汇，是全词最鲜明的特色。
“刷屏”承接“上线”，写得非常生活化；“鉴品乡愁”则颇有意味。乡愁在这里已不只是压在人心上的哀愁，也成为可以隔着屏幕慢慢观看、品味和辨认的精神滋味。屏幕由此成为新的窗户：一边连接故乡，一边连接故人。
“耳目撞新歌若酒”：“撞”字很活，写出在刷屏过程中偶然遇见一首好歌的惊喜。“耳目”又兼顾声音与画面，颇符合今天观看音乐视频的体验。刘过想“买桂花同载酒”，本词没有真的饮酒，却让新歌化作美酒；音乐带来的陶醉，代替了桂花酒带来的醉意。
结尾尤其关键：“诚好似，快活游。”它有意回应刘过的：“终不似，少年游。”“终不似”是回不去，“诚好似”却是重新获得。这里并不是说人能够重返少年，而是说即使年华已老、身有支架、远居海外，仍可以凭故人、网络、新歌和诗心，获得一种精神上的“快活游”。身体有年龄，诗心却未必衰老。
整首词形成了一条很清楚的情感线索：天涯安居——病后自省——故人牵挂——屏上乡愁——新歌陶醉——快活释然。它用“支架、上线、刷屏、新歌”等现代词语进入传统词牌，有一定冒险性，却没有显得刻意，因为这些词都来自真实生活，并且与原词逐句照应。
如果说刘过原词写的是“旧游不再”，庞进这首词写的则是“老来仍可新游”。其精神可以概括为：身在涯角而不孤，心有支架而尚稳，故人虽远而可见，年华虽逝而仍能快活。古调之中有今声，乡愁之中有达观，这正是本词最可贵之处。
庞进 龙凤文化研究专家、作家。龙凤国际联合会主席，中华龙文化协会名誉主席，中华龙凤文化研究中心主任，西安日报社高级编辑。中国作家协会会员，加拿大中文作家协会副主席，加拿大西安大略出版社副总编辑。先后求学于陕西师范大学和西北大学，哲学学士、文学硕士。二十世纪七十年代起从事文学创作和文化研究，至今发表各类作品逾千万字，出版《创造论》《中华龙文化》（上、中、下）《中华龙学》《中国凤文化》《中国祥瑞》《庞进文集》等著作五十余种，获中国首届冰心散文奖、陕西首届民间文艺山花奖、西安市社会科学优秀成果一等奖等奖项八十多次。有“龙文化当代十杰”之誉。
微信号：pang_jin
举报
