
创作点滴谈(九一)——写文学作品,一定要用生活语言
很多人误解文学写作,总以为语言越文雅、越生僻、越拗口,文学味道就越浓。其实真正高级的文学,从来不靠书本空话撑门面,靠的是实打实的生活语言。
生活语言,就是老百姓嘴边最朴素、最真实、最接地气的话。不装、不飘、不生硬,贴合人情、贴合烟火、贴合普通人的心思和日子。
文学不是高高在上的说教,是记录生活、还原人心、传递真情。既然写的是人间百态,语言就不能脱离人间。如果满篇都是书面腔调、文艺套话、空洞修饰,看着精致,实则虚假悬浮,读者看着别扭,读着不入心。
生活语言最大的好处,就是真实自然。普通人怎么说话、怎么叹气、怎么感慨、怎么处事,笔下就怎么写。不用刻意加工,不用强行美化。朴实的字句,装得下烟火冷暖、人情厚薄、生活苦甜。
生活语言不等于粗俗白话。它干净、通俗、精准,去掉虚伪修饰,保留本来面目。简简单单一句家常话,往往比一堆华丽辞藻更有分量、更有余味。
从古到今,能流传下来的经典作品,没有一部是靠华丽辞藻取胜的。全是语言落地、人情落地、情感落地。
写文学,最高的功夫就是返璞归真。放下文人架子,贴近百姓生活。用生活的语言写生活,用朴素的文字写人心。语言接地气了,作品才有根、有魂、有温度,才能让人百读不厌。

举报