《苏幕遮 • 思乡》
文及英译：盛坤
双语诵读：花仙子
碧蓝天，黃染地。
秋爽菲莎，倒影随风曳。
山岳海涛空系水，
满地红枫，胜似天仙外。
故园情，宵梦里，
母唤声遥，催我安眠睡。
明月高悬人自醉，
泪湿枕巾，流下思乡淚。
Su Muzhe Longing for Home
By Shengkun
The sky is azure, the ground golden.
The Fraser River in the autumn, reflections swaying in wind.
Mountains and swaying link sky and sea,
Red maples everywhere, more beautiful than any fairyland.
Hometown looms in my dreams.
My mother's distant call lulls me to sleep.
The bright moon hangs high,
and I am lost in longing, tears of longing wet my pillow.
2026年9月20日
举报
