九月备忘录
文/罗艳冬 俄译/赵立群
夜色漫过寂静的窗
明月的清辉
轻轻洒落
裹着心底绵长的念想
风掠过树梢
把我的思念，捎向那一方
隔了山水，隔了时光
唯有月光不能阻挡
凝望这轮月
藏着不曾放下的盼望
希望，如藤蔓静静生长
愿千里之外的人
安稳如常，岁岁安康
ночь заливают тихое
окно
свет луны
тихо проливаются
тёплая тоска в сердце
когда ветер пробежают
крону дерева
моя тоска летаюц
к даль
через воды и горы，через времи
только свет луны не
задержают
смотреть это луна
скрыть надежду，что
не оставлеют
надежда，как лиана
тихо ползают
пусть тот，за тысячали вёрсты
один и один года
мир и здоровые
作者简介：罗艳冬，网名江上一叶扁舟。中华诗词学会会员，吉林省诗词学会会员，东丰县诗词楹联学会秘书长。水，可至于万物之中，随于形；水，可包容世间万物，宽而广；人，亦如水，无争于世，故无尤。让我们用文字编织一份向往，守住一份宁静……
举报
