丁香缀树，蓓蕾萦绾，

宛似人间缱绻相思。

慨芳华倏逝，怅离思萦回，

遂赋此篇。

【恋恋丁香结】读古诗偶得

作者：翠柳

采撷丁香萼，芳菲溢庭除。

柔苞萦翠缕，碎紫缀琼琚。

风牵枝上绪，云滞雁边书。

香萦幽梦绕，愁敛寸心摅。

露重花犹敛，宵长意自纡。

相思如绾结，怅望隔川墟。

浮生欢会少，岁序隙光徂。

愿言长相守，毋使恨相拘。

赏析:

        此篇借丁香结起兴咏怀，物情相融。先描摹丁香芳菲蓓蕾之姿，由花枝摇曳引出怀远盼书的相思。夜露宵寒，以花之绾结喻人心之缱绻离愁，情思层层加深。末后感慨浮生欢聚难得、岁月匆逝，转出长相厮守的美好祈愿。全诗哀而不伤，婉转蕴藉，丁香的意象贯穿始终，寄寓人间缠绵缱绻的情意。

 译文:

采下丁香的花萼，

馥郁花香漫遍庭院阶前。

柔嫩花苞盘绕丝丝翠色，

点点碎紫，仿佛美玉上缀饰。

清风牵动枝头缕缕情丝，

浮云凝滞，

不见鸿雁捎来书信。

花香夜夜萦绕幽梦，

一腔愁绪敛于心底，

辗转抒泄。

夜露深重，花苞兀自闭合；

漫漫长夜，离思百转萦纡。

相思恰似丁香盘绕的花结，

隔水隔野，唯有怅然遥望。

人世之间欢聚本就稀少，

光阴飞逝有如白驹过隙。

惟愿有情人能够长久相伴相守，

莫叫别离憾恨把身心拘囚。