走进书海，寻觅幸福路！
作者：苏德宏（中国／山西）
有人曾遨游知识的海洋，
后来，长成栋梁，
当上了宰相……
有人曾畅游书本的汪洋，
后来，长成栋梁，
当上了省长……
亲爱的朋友们啊，
勤奋读书吧！
书中自有锦绣路！
天下的朋友们啊，
努力读书吧！
书中自有幸福路！
2026.10.07
★ 英文译本（兼顾朗诵感与原意，口语恳切、节奏整齐）
Friends, Go Read!
By Su Dehong (Shanxi, China)
Some once swam the ocean of knowledge,
Then grew into pillars of the land,
And became prime ministers……
Some once roamed the vast sea of books,
Then grew into pillars of the land,
And became provincial governors……
Dear friends,
Read diligently!
Within books lies a splendid road!
Friends all over the world,
Strive hard to read!
Within books lies a road to happiness!
2026.10.07
★ 点 评
这首是直白热烈、大声呼告式的劝学诗。
诗人先用两组相近的画面：遨游知识海洋、长成栋梁、担当重任，用朴素的例子说明读书可以让人成才、拥有力量；没有高深理论，用老百姓听得懂的叙事，把读书和人生出路联系在一起。
接着两段反复呐喊：“勤奋读书吧”“努力读书吧”，语气像一位恳切的长辈、真诚的友人，大声劝勉所有人；“书中自有锦绣路”“书中自有幸福路”，化用了古人“书中自有黄金屋”的意象，却去掉了功利的铜臭气，换成锦绣前程与人生幸福，格局更温暖开阔。
全诗重复句式多、节奏感强，朗朗上口，带着民间歌谣般的力量；不是冷冰冰的说教，而是满怀善意的期许——相信读书能够给人方向、尊严与通往幸福的可能，热忱又朴素，很有感染力。
举报
