秋光入户,佳客临庭。
脍煮银鲈,杯倾芳醑。
感良聚之难逢,寄闲情于笔墨。
【中吕·醉高歌】
友朋雅集食鲈鱼偶得
作者:翠柳
银鳞凝雪含清,
玉脍流香弄影。
一壶绿蚁催诗兴,
满座春风意永。

赏析:
凤头,”银鳞凝雪含清,玉脍流香弄影”。曲眼落在凝、流。上句写原生鱼材,以白雪为喻,点鲈鱼品相之珍贵;下句写成肴之后,香气与肉色并出。一物分表里,对仗整齐,开篇直接铺展宴席物象。
猪肚,“一壶醇酿催诗兴”。由盘中美食转出人事雅趣。佳肴在前,美酒在后,触发吟咏的兴致。从口腹之欢,到精神的欢愉,撑开全曲格局,承上启下。
豹尾,”满座春风意永”。撇开鱼与酒,收束落在相聚的情谊。盛宴有尽,欢意无穷。以“意永”收煞,是全篇警句,把一次普通的吃鱼小聚,升华为知己相逢的珍贵记忆,余韵留于言外,言有尽而情不绝。
译文:
银白鱼鳞,仿佛凝住白雪,
自带一股清润之气;
细切的鲈片香气漫溢,
光影在盘中轻轻晃动。
一壶醇厚美酒,撩动众人赋诗的雅兴,
满座友人笑语相和,胸中欢情悠远绵长。


举报