长安方言157
作者:每小平
方言是接地气的活化石,方言是语言的玫宝,是遗产、是中国最高雅最美的语言,是中华民族的密码。中华文化由许许多多的民族语言和地方方言共同组成的,其内涵博大精深。有人认为,语言不过就是一种口头表达方式,实际上,语言是人类历史的D N A 。方言是最亲的味道,一方水土养一方人,一方乡音暖一方心。
方言凝结着一个地方民众的D N A ,从古至今囗囗相传,历久弥新。长安方言即土话,土生土长的话,习以为常,见怪不怪;方言看似土气,实则“高大上”,外人知其然不知其所以然;有人说方言流变,是民族融合的一种文化印记;还有人说方言在与时俱进、推陈出新。一言以蔽之,长安方言让文化落地生根,让长安熠熠生辉,值得传承。
方言为脉,薪火相传。一方水土孕育一方乡音,一句方言承载一段乡情。方言不仅是工作学习和生活的沟通方式,能够拉近彼此之间的距离,使人倍感亲切,也是众人休息闲聊的调味剂。听遍天下万千言语,守住长安乡音,方是真正根植心底的文化自信。
家乡话是地域性群体语言,是一个族群心性、习性、本性相同的符号,也成为区分你我、框构远近的文化基因。方言因地方而言,口音相异,却又天下大统。方言是文化的活化石,用亲身经历讲好故乡的方言故事。
长安话是地域文化不可再生的活化石,长安方言中有大智慧、活思想、真见识。
记录整理长安方言词汇及其使用语境,本身就具有文化保护价值。
方言学是一门专业性很强的学科,涉及音韵学、训诂学、田野调查方法论等系统性的训练。其中也包括同广大人民群众接触、交流取得第一手可靠资料,并反复论证和完善。
留下了长安方言,就是留下了长安时光的回响,千百年间先辈们的足迹,是得失的思考,智慧的力量。
方言分地域方言和社会方言两大类,地域方言是方言的地理变体;社会方言则是方言的社会变体,使用同一种方言的人因阶层、职业、年龄、性别、地域等的不同,囗音、措词、言谈等也有区别。方言是语言逐渐分化的结果,语言分化是从移民开始的。
《长安方言》1——157分别在《长安人》《爱长安》《今日头条》《新新文学》《百度》《都市头条》等网站平台上刊载后,受到138.152万读者8016位网友的留言点赞;许海峰、李新、喜梅、任应孝、高美燕、李全刚等89347位读者先后分别多次写出宝贵的评语进行点赞,还有的为某句某字某方言与我进行探讨、并给我发来他人文章对照,令我欣慰不已。
本稿对某些生僻字用同音或近似字标出!现实中,长安方言中还有一些有音无字表述的词句,不能将风趣、幽默、亲切、形象准确表述出,值得人们去窥探深究。吾对长安方言是认真、严谨、务实的,本着热心、有心、用心、专心并为之不懈奋斗。吾恳请并欢迎广大读者提出宝贵的批评意见和好的建意,共同参与到长安方言中来,传播乡音、为传统文化、为和谐社会做出新的更大的贡献。
感谢张利萍和子女为本稿的大力支持!
搊(音抽):喻指弹奏、搀扶人、烘托气氛场面、扶正物品、搊扶等的意思!
例句:乐队正在搊(音抽)弹奏乐器!
他俩搊(音抽)搀扶着老人慢步走来!把病人搊(音抽) 起来好吃药!
他把器具的一端或一侧用力搊(音抽)使它翻正!
婚礼场面人很多,大家都来搊(音抽) 烘他!
你把我搊(音抽) 上果树,我摘果子给你吃!
䌥被子:指缝被子时先用白粉䌥道白线好缝被子的意思!
例句:缝被子时,母亲先用白粉在被子上䌥几道白线好缝被子使针线端直不乱斜!
同样,缝褥子、棉衣、棉裤时,母亲先用白粉在其上䌥几道白线好缝衣服、褥子等以使针线活端直不弯曲!
搉蒜(確蒜):指用石臼或瓷碗用蒜锤把蒜捣成泥状的意思!
例句:他正在搉蒜(確蒜),一会儿吃凉皮调凉菜再吃肉夹馍!
凉菜、肉菜等放入搉蒜(確蒜) 后的蒜泥、辣子调和水水好吃!
害娃(怀娃):指伤害小娃;妇女怀孕的意思!
例句:这个动作危险,小心害娃!
媳妇这些日子爱吃酸食物,可能是害娃(怀娃) 咧!
背床板:指人背动床板;又指人睡懒觉之意。
例句:把这三张床板背上五楼502室!
太阳把屁股都照亮咧,你还背床板不起床!
腰粗;指人的腰粗大;又指人有后台的意思。
例句:他人高又胖腰粗大,衣服很难购置。
人家腰粗,他姑夫在局长的位子上可以找个好工作!
走样:喻指人观察人或事有偏差;制作物品不佳的意思。
例句:我看这娃不会走样的,是个好小伙子!
这件事不会走样的,我相信工程技术人员的图纸。
这双鞋垫不会走样的,她是仿以前鞋垫样品作的。
和尚不挣道士的钱:指有序经营各挣各的钱之意。
例句:街道上各店铺按照规定经营,和尚不挣道士的钱。
各自遵守经营范围,做到和尚不挣道士的钱。
拐弯:指人走路、车辆前行需要转弯的意思!
例句:他正骑着车子看见前方有土堆急忙拐弯!
要到村委会去顺着这条巷子前面左拐弯即到!
不怯场:指人胆大不害怕、自然大方正常发挥的意思!
例句:她首次在千人大会场上发言不怯场!
晚会上她的歌舞表演不怯场,获得观众掌声!
冤枉(冤屈):指他人做的错事把另外的人当成做咧错事人的意思!
例句:我知道你把老高冤枉(冤屈) 咧!做错事的人应该是老胡!
成天几:指人一天到头、迷恋某人某事的意思!
例句:你成天几打麻将咋行?你成天几喝酒咋行?身体健康要不要?
你成天几思恋小芳姑娘,可饭要吃,事要干啊!
过还是不过:指质问人是否打算继续过日子的意思!
例句:你过还是不过?是否打算和妻子一起继续过日子?
打阿欠:指人劳累过度张嘴打阿欠、伸懒腰的意思!
例句:他一整夜打麻将,人困马乏地直打阿欠!
烂透咧:贬指人做错事、说错话;水果变坏不能食用的意思!
例句:这次生意烂透咧,赔了8000元!他酒后骂人把事情烂透咧!
正炒菜做饭来接电话,她把饭菜焦糊烂透咧!
这袋水果放久咧没检查烂透咧,变坏不能食用咧!
火候:指做饭、打铁看火候的意思!
例句:媳妇:馍蒸咧半小时,你看火候到咧没有?
师傅:打铁的火候正旺,准备打铁!
在气头上:指人在生气、言行上有失误的意思!
例句:她在气头上骂你,你别在意!
他喝酒后在气头上打骂你,这件事你要谅解才是!

每小平 笔名 每牧 每文 网名 长安美 长安区作家协会理事 民俗委员会主任 区诗词学会监事长 市作家协会会员 市民盟老盟员联谊会副会长兼秘书长 陕西省中国现代文学学会文艺评论分会会长 陕西省文艺评论家协会会员 陕西省散文学会会员 陕西省柳青文学研究会会员 理事 副秘书长 陕西省唐诗与杜甫研究会理事 原长安区政协委员 区政协特聘文史员 民盟长安区工委原副主委兼韦曲支部主委 长安区武术协会名誉顾问 西安地名协会特聘专家 陕西省仓颉文化研究会长安分会会员 理事 副秘书长 杜曲乡贤 人文地理 方言 习俗 秦腔 社火 武术 民协文化研究者
