Promoting exchanges and mutual learning among world civilizations -- a special report by Zhang Runshi, a representative Chinese artist
文化兴则国家兴，文化强则民族强。当代中国，江山壮丽，人民豪迈，前程远大。时代为我国文艺繁荣发展提供了前所未有的广阔舞台。推动社会主义文艺繁荣发展、建设社会主义文化强国，广大文艺工作者义不容辞、重任在肩、大有作为。
If culture prospers, the country prospers, and if culture is strong, the nation is strong. Contemporary China has magnificent rivers and mountains, heroic people and great prospects. The era has provided an unprecedented broad stage for the prosperity and development of China's literature and art. To promote the prosperity and development of socialist literature and art and build a socialist cultural power, the majority of literary and art workers are duty bound, shoulder the important task and make great achievements.
广大文艺工作者要增强文化自觉、坚定文化自信，以强烈的历史主动精神，积极投身社会主义文化强国建设，坚持为人民服务、为社会主义服务方向，坚持百花齐放、百家争鸣方针，坚持创造性转化、创新性发展，聚焦举旗帜、聚民心、育新人、兴文化、展形象的使命任务，在培根铸魂上展现新担当，在守正创新上实现新作为，在明德修身上焕发新风貌，用自强不息、厚德载物的文化创造，展示中国文艺新气象，铸就中华文化新辉煌，为实现第二个百年奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦提供强大的价值引导力、文化凝聚力、精神推动力。
The majority of literary and artistic workers should enhance their cultural consciousness, strengthen their cultural self-confidence, actively participate in the construction of a socialist cultural power with a strong historical initiative, adhere to the direction of serving the people and socialism, adhere to the policy of letting a hundred flowers bloom and a hundred schools of thought contend
adhere to creative transformation and innovative development, focus on holding the banner, gathering the hearts of the people, educating new people, rejuvenating culture The mission and task of image exhibition is to show new responsibilities in Bacon's soul casting, achieve new achievements in integrity and innovation, radiate a new style in Mingde self-cultivation, display the new atmosphere of Chinese literature and art with the cultural。
胡苍鹰
虔诚的自然主义者｜理想家园
1977年生于辽宁省抚顺市。
2007年 北京宋庄当代艺术家大展
2011年 “都市OR自然”油画二人展
2012年 798艺术家作品推介展
2014年 “理想家园”个人展，北京
2014年 “博鸿杯”首届辽宁青年画家优秀作品展
2018年 法国巴黎国际艺术沙龙展
2021年 美国福森艺术第六届年度水景艺术展
2022年 第二届国际水景评选在线展（美国），获“天才奖”
2025年 第三届亚洲美术双年展‑尼泊尔特展，获铜奖
Hu Cangying
Devout Naturalist ｜ Ideal Homeland
Born in Fushun, Liaoning Province in 1977.
2007 Beijing Songzhuang Contemporary Artists Exhibition
2011 Duo Oil‑painting Exhibition “City OR Nature”
2012 798 Artists Works Promotion Exhibition
2014 Solo Exhibition Ideal Homeland, Beijing
2014 The 1st “Bohong Cup” Excellent Works Exhibition of Liaoning Young Painters
2018 Paris International Art Salon, France
2021 The 6th Annual Water‑scape Art Exhibition of Fussen Art, USA
2022 2nd International Water‑scape Online Competition Exhibition (USA), Winner of “Genius Award”
2025 3rd Asian Art Biennial‑Nepal Special Exhibition, Bronze Award Winner
虔诚的自然主义者
——品胡苍鹰的油画风景
走近胡苍鹰，是因一路同行七次去太行山写生。细品他这多年画的风景油画，不免让我感慨万千••••••
如今，在追名逐利的大环境下，许多画家为了生活的更好，弃笔改行的很多，还有不少画家忙于出画册、办展览。而胡苍鹰却选择了不停地写生为主。从2005年至2010年间，他一个人背着画箱沿着中苏边境徒步边走边画，从新疆至内蒙再到黑龙江及长白山，鸭绿江，渤海湾。期间，孤身一人的酸甜苦辣可想而知。幸好，他适应并自得其乐地画着、走着。遇上天气不好时，他改用铅笔、钢笔躲在随便一个挡风遮雨地方画些素描。渴了用军用水壶舀一壶河水解渴，饿了点燃柴木烤馍头或几个土豆吃。有时迷路，找不到旅店，睡在林边也是常有的事。画的画背不动了，就找当地邮局寄到北京、上海与他合作的画廊。中苏边境的漠河、恩河、额尔古纳等地的乡村、江边、河岸、时而见牛、羊游闲自在地吃草，时而见小鸟儿在岸边嬉戏、觅食，时而见远山延绵起伏••••••在胡苍鹰的油画风景中，让我看到了我们生活在都市中的未曾看到的美丽与宁静，未曾感受到的放松与快乐，这难道不是“世外桃园”吗？他画的这些风景画，更是他内心的净地。
首先，他被这些景物所感动，他用心画好了，又感动了观众。胡苍鹰的风景，题材是现实的自然的，画面色彩丰富而富有音乐感。他的风景画深受到法国巴比松画派风景大师柯罗的影响；如《海上归来》《漠河边》，画面中感受到的大自然存在的力量，人的感怀与失落。旧渔船、海水、荒野地、均象征着不同身份的人的写照，也隐含着人内心情感的快乐与惆怅•••••
胡苍鹰画画有一个特点，就是不会取巧，前几年看他的画就有这个感觉，构图和造型都很实在，笨笨的牛、羊•••••，完全是生活中的样子，树木、河流、渔船等场景也不修饰，但画得严严实实，好像是人来到现场。是看得到，摸得到的东西。就艺术而言，真正的真实是不存在的，即使是如实的刻画，也是以真实的个人体验为基础，在真实与体验之间的孰重孰轻往往决定真实的变形程度，或主观与客观的比例程度，传统绘画是理性与感性的完美结合。胡苍鹰的风景画作品正是他本人价值取向的选择。他画的题材，分明是让人不注意的房屋、角落、野草、旧渔船、海鸟等。
然而，正是他画了我们不曾注意的角落，未曾发现的美丽，同时，也是画了我们内心孤寂的栖息地！
他就是一个现代都市中的独行僧，他和他的画预示着现实自然主义的回归。他那牧歌式的宁静而深沉的油画风景，不免让人重新回到了大自然的怀抱，重温儿时的梦想•••••
胡苍鹰他画画，非常地考究。从开始写生到创作完成过程，每幅画都要画上十多遍，有的小幅画画长达一个月，正是他的执着与刻苦钻研精神的写照。他的画虽然色彩不是多么灿烂，但和谐静穆，色彩微妙而又丰富，并有着诗意般的场景。
胡苍鹰的风景画，有着浓烈的浪漫情怀。他的每一幅风景画，即像他生活中的场景，也是他精神的寄托。
所有的赞扬都不如一副优美而精深的作品来的实在。然而，他的风景画中充满着自己的痛苦与快乐，会随着时间的流逝，愈来愈发人深思••••••
张润世
2012年6月于澳洲悉尼
亚麻布油画《额尔古纳—02》，65厘米—80厘米，2019年作。
亚麻布油画《向日葵》，70厘米—70厘米，2025年作。
亚麻布油画《院墙内的小花》，65厘米—80厘米，2023年作。
