中英文双语诗《月光没有说》
Themoonknowsmysilence,
作者：王佐臣
Author:WangZuochen
月亮懂得我的沉默，
butitspillsitslightacrossyourhands.
却把月光铺满你的双手。
Inevercallyouhomeoutloud;
我从不曾高声唤你归家；
Ionlylearnthewaybyheart.
只是默默记下归途。
Letlovebeoceans,fierceandfree—
愿爱如海洋，自由而热烈——
yetinthisquietroom,itlearnstostay.
可在这安静的屋里，学会了守候。
YouneednotanswerwhatIneversay.
你不必回应我未曾说出的话。
Asingleglancehassaidenough.
一个眼神，已经道尽一切。
举报
