旭日东升//《一盏孤灯照关学——张效东〈奉赠敬修书院〉白话解析与诗评》
先译其意：
赫赫芸阁，承续着关学的正声；
秦中陇右，仰望着先生的高风。
时局艰难，两颗心紧紧相契；
暗夜沉沉，一盏孤灯照得通明。
妙手悬壶，济的是百姓疾苦；
遗编传后，启的是尘世昏蒙。
家声不辜负先贤的志向，
一脉关学，代代相传，永续弘扬。
再评其诗：
这首七律，八句五十六字，写的是两个人，说的是一个学派，守的是一盏灯。
首联立骨。 “赫赫芸阁绍正声，秦中陇右仰高风。”芸阁是牛兆濂先生讲学之所，一个“绍”字，点出秦敬修、李克敬上承关学正脉的身份。“秦中陇右”四字，把关学的影响从陕西推到甘肃，地域一开，气象便大。“为天地立心，为生民立命。” 张载这四句，说的是关学的魂，张效东用十四个字，把这魂接住了。
颔联写情。 “时艰共济两心契，夜暗孤经一盏明。”“时艰”是时代的底色，“夜暗”是境遇的写照。可就在这艰难暗夜里，两个人“共济”“孤经”，一盏灯照着两卷书——这是全诗最动人的画面。“风雨如晦，鸡鸣不已。” 《诗经》里这八个字，写的是乱世中不改其志的人，秦敬修与李克敬，便是那两只在暗夜里打鸣的鸡。灯不灭，人就不散；人不散，道就不亡。
颈联写事。 “妙手悬壶济众瘼，遗编传后启尘蒙。”一写秦敬修行医济世，一写其著书传道。“妙手悬壶”是医者仁心，“遗编传后”是儒者责任。儒者不只是读书，更要济世；不只是独善，更要兼济。“穷则独善其身，达则兼济天下。” 孟子这话，秦敬修两样都做到了。
尾联收束。 “家声不负先贤志，一脉关学代代弘。”这一句，把两个人的情谊，升华为一个学派的传承。家声是家风，先贤是牛兆濂，关学是张载开创的学派，代代弘是薪火相传。“为往圣继绝学。” 张载这句话，说了一千年，在这首诗里，又活了一次。
诗律上，全诗押“eng”韵，一韵到底，五韵皆平声，沉稳厚重，正合关学“醇儒”气象。四联起承转合，一丝不乱：首联立骨，颔联写交情，颈联写事功，尾联收于传承。
题意上，诗题“奉赠敬修书院”，可通篇不写书院的一砖一瓦，写的全是人、是学、是道。这正是诗的高明处——“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵。” 刘禹锡这话，张效东用一首诗又讲了一遍。书院之所以为书院，不在房子，在住房子的人。一盏孤经，照的是两个人，暖的是一个学派，传的是千年文脉。
编辑简介：
