一盏孤灯伴佳人夜行
作者 | 苏德宏（中国／山西）
一个清秀的女子，
守着漆黑的夜，
点燃一支蜡烛，
坐在一张桌子前，
手捧着一本书，
寻觅锦绣旅途……
2026.10.19
✨ 诗歌点评
1. 画面安静细腻
全诗勾勒一幅古典夜读图：长夜幽暗、孤烛、佳人、书卷。没有激烈情节，静态场景氛围感很强。黑夜为底色，烛光作为唯一光亮，女子捧书，在文字之中寻找前路，静中有向往。
2. 意境有层次
前几句铺写环境与人物：清秀女子，独对黑夜，燃烛静坐；最后一句升华，读书不只是消遣，而是借着书本，寻觅属于自己锦绣美好的前路，由实景转入内心追求。
英文译本（适合朗诵，短句分行）
A Lonely Lamp Accompanies the Beauty’s Night Journey
By Su Dehong (Shanxi, China)
A delicate lady,
abiding the pitch-black night,
lights a candle,
sits before a table,
holding a book in hands,
seeking a splendid journey……
Oct 19, 2026
换一换
