天津：张智中｜《致敬刀郎》（外四首）/中外诗歌选刊精华热点

诗人简介：

   张智中，南开大学外国语学院教授、博士研究生导师、翻译系主任、中华诗歌外译研究中心主任、中国翻译协会理事，中国英汉语比较研究会典籍英译专业委员会副会长，天津师范大学跨文化与世界文学研究院兼职教授，天津市比较文学学会理事，天津市人民政府学位委员会评议组成员、专业学位教育指导委员会委员，世界汉学·文学中国研究会理事兼英文秘书长，国家社科基金项目通讯评审专家和结项鉴定专家，天津外国语大学中央文献翻译研究基地兼职研究员，《国际诗歌翻译》季刊客座总编，《世界汉学》英文主编，《中国当代诗歌导读》编委会成员，中国当代诗歌奖评委等。出版编、译、著110余部，发表学术论文110余篇，获翻译与科研多种奖项。汉诗英译多走向国外，获国际著名诗人和翻译家的广泛好评。译诗观：但为传神，不拘其形，散文笔法，诗意内容；将汉诗英译提高到英诗的高度。