京城医馆中医学堂——105
《黄帝内经》灵枢·第二十篇五邪
原文
邪在肺，则病皮肤痛，寒热，上气喘，汗出，欬动肩背。取之膺中外俞，背三节五脏之傍，以手疾按之，快然，乃刺之。取之缺盆中以越之。
邪在肝，则两胁中痛，寒中，恶血在内，行善掣节，时脚肿。取之行间，以引胁下，补三里以温胃中，取血脉以散恶血；取耳间青脉，以去其掣。
邪在脾胃，则病肌肉痛，阳气有余，阴气不足，则热中善饥；阳气不足，阴气有余，则寒中肠鸣、腹痛；阴阳俱有余，若俱不足，则有寒有热，皆调于三里。
邪在肾，则病骨痛，阴痹。阴痹者，按之而不得，腹胀，腰痛，大便难，肩背颈项痛，时眩。取之涌泉、昆仑。视有血者，尽取之。
邪在心，则病心痛，喜悲时眩仆；视有余不足而调之其输也。
白话译文
邪气在肺，就会发生皮肤疼痛，恶寒发热，气上逆而喘，出汗，咳嗽时牵引肩背振动。治疗取胸膺部的中府、云门等穴，以及背部第三椎旁的五脏俞穴（肺俞），先用手快速按压，病人感到爽快的地方，就用针刺。再取缺盆穴，使邪气从上越出。
邪气在肝，就会两胁里面疼痛，中焦虚寒，体内有瘀血，行走时关节牵掣不利，时常脚肿。治疗取行间穴，以引胁下的邪气下行；补足三里穴，以温胃中；刺有瘀血的络脉，以散恶血；再取耳间青脉，以消除牵掣。
邪气在脾胃，就会肌肉疼痛。如果阳气有余、阴气不足，就会内热而容易饥饿；如果阳气不足、阴气有余，就会中焦寒、肠鸣、腹痛；如果阴阳都有余，或者都不足，就会有寒有热。治疗都取足三里穴来调治。
邪气在肾，就会骨痛，发为阴痹。阴痹的症状是：按压找不到固定痛处，腹胀，腰痛，大便困难，肩背颈项疼痛，时常眩晕。治疗取涌泉、昆仑穴。看到有瘀血的络脉，就全部刺出瘀血。
邪气在心，就会心痛，容易悲伤，时常眩晕仆倒；根据病情的有余或不足，取本经的输穴来调治。
作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。
