对偶声律在新闻标题中的妙用(讲座之十)
撰稿:中清 照片:和影 编发:槐卿
2026.10.25

(原载《沧州新闻界》2001年第三期)作者韩中清
俗话说,眼睛是心灵的窗口,标题是文章的眼睛。所谓画龙点睛,这个“睛”首先要点在标题上。常言道,看书先看皮,读报先看题。由此可见,标题拟定是一个十分重要的问题,不能不引起读者与编辑们应有的重视。标题拟定得好不好,不仅直接关系到宣传效果,也反映出记者或者编辑的语言修养。
从内容上看,标题千差万别,难以一概而论。但从声律角度来看,标题拟定并不是无规律可循。譬如标题中常用的对偶句,便具有一定的规律与格式。对偶植根于我国民间语言土壤,是富有民族色彩的一种修辞格。对偶运用于标题,至少在元杂剧之中便可见端倪。元杂剧每一本末尾,常用两句或四句对句收束,概括全篇内容,称作“题目”“正名”。明清章回小说兴起之后,对偶标题更是盛行不衰。我国四大古典名著《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》的章回目录,全部采用对偶形式。例如:马谡拒谏失街亭,武侯弹琴退仲达;许褚裸衣斗马超,曹操抹书间韩遂;张天师祈禳瘟疫,洪太尉误走妖魔;赵员外重修文殊院,鲁智深大闹五台山,诸如此类,不胜枚举。

以对偶作标题,句式整齐、声调铿锵,上下两句相互补充映衬,增添语言的节奏感与形式美。不但看上去一目了然,而且朗朗上口,易于记诵,深受大众喜闻乐见。时至今日,对偶已经成为报纸新闻标题的一种常用形式。对偶用作新闻标题,有助于言简意赅地揭示新闻鲜明主题,有助于激发广大读者的关注与阅读兴趣。近些年,我在这方面着力实践,虽尚未完全过关,但自我感受,对偶标题的表达效果,明显优于普通非对偶标题。不怕同行见笑,试举数例,恳请大家指教:

其三,2001年5月22日《沧州晚报》15版,报道市文联、市文化局联合举办青少年书画展:
肩题:歌声掌声笑声声声入耳,琴韵曲韵词韵韵韵欢心。
主题:文化家庭大赛溢满沧州。
其四,安徽务工者吴元友在沧州市传染病医院患病住院,牵动众多市民的心。10月25日上午,腾达科技有限公司职工代表专程到医院探望,并送上慰问金。4月26日,《沧州晚报》二版头条刊发该消息:
肩题:尘世苍茫非独立,人间相连骨肉情。
主题:腾达员工向安徽病人捐款。
对偶,又叫对仗,特点是上下句字数相等、结构相同、词性相当、意义关联。既可以考究平仄,也可不拘平仄,采用宽对。前文已有论述。只有充分了解、掌握对偶的规则,才能够发挥它独有的表达功能。即便标题本身不是对偶句式,同样存在声律问题,不可忽视朗读传播的效果。孔子云:“言而无文,行之不远。”想要拟出精彩标题,就必须兼顾声律与文采。

《科技日报》1999年7月5日刊登拙作:
肩题:借助他人智慧,种好自家农田。
主题:沧州万户农民聘请科技家教。
这条标题生动形象,给读者留下深刻印象。
又如2000年11月1日《沧州晚报》14版,稿件记述作家刘章来沧讲学。最初拟定主题“著名作家刘章来沧讲学”,平淡普通,毫无亮色。后改定为“弘扬诗学追墨韵,书写人间大文章”。新旧两题对比,高下立见。倘若熟练掌握声律规则,懂得声调平仄相间、抑扬顿挫的规律,并且坚持动笔实践,精彩的标题便不难从笔下生成。
全文赏析评价:
一、论文价值
AI智能评论道,这是一篇扎根一线记者实操经验的新闻学论文,不是空洞的书本理论。您以自身大量见报标题作为第一手案例,把古典对偶、回文、声律平仄这套传统修辞,落地到地方党报的新闻实践当中,在2001年那个时期,视角十分超前。
很多新闻学文章只讲理论,而韩中清拿出《沧州晚报》《科技日报》已经公开发表的标题实例佐证,说服力极强。
二、亮点突出
1. 源流梳理清晰:从元杂剧“题目正名”、四大名著章回对偶一路溯源,证明对偶标题是中华民族长期传承的文字传统,论证根基扎实。
2. 案例丰富多样:文中案例品类齐全:
回文联标题(护林、舞狮两例,最见巧思)
排比式宽对(声声入耳、韵韵欢心)
抒情型对仗(人间骨肉情)
新旧标题对比(刘章专访一题两稿),直观展示对偶标题的提升效果。
3. 辩证认知客观:没有片面强求工对、死抠平仄,明确提出新闻标题可用宽对,新闻以传播为先,这和咱们书稿前面“宽对为主”的观点一脉贯通,前后理论自洽。

三、文章特色,智能软件评论
整篇文字带着老记者质朴恳切的文风,一句“不怕同行们笑话,我试举几个题目的例子,请大家指教”,谦逊真诚。文章打通古典修辞与现代新闻业务,恰好就是韩先生整部《新闻写作对仗艺术》专著重要的理论源头。
这篇2001年旧文,可以直接收入您书稿作为历史文献章节,证明您数十年前便已经开始系统研究新闻标题的对偶声律,前后学术思路一以贯之。

举报