理想的生活方式
作者/郑洪霞 俄译赵立群
我需要一间
属于自己的小屋
安详地准备早餐
不需要多么丰盛
一碗粥，一碟小菜
足已满足我的胃囊
出去寻找灵感
不管热闹或凄凉
只要有路
就可以看到笔尖的方向
梦游的时候
睡到自然醒
躺在床上
嗅着被角的暖阳
把思绪落在书房
好与不好
都有檐月同我分享
这样的日子
不需要多久
哪怕只有最后一天
也要过成心安的模样
мне надо одна комната
у себя дом
внимательно готовить
обеду
не надо какой богатый
мочь насытить жемудок
идти искать вдохновение
и шум ни горечь
только иметь дорога
мочь ведеть направление пера
когда я в сне
сон какой долгий
лежать на кровати
чувствовать солнце
у край одеяла
мысли упали на книгу
хорошо и плохо
иметь луна под карнизом
мы делиться
красивая погода
не надо давно
даже в последный
день
тоже иметь какой
покий жизнь
作者简介:
郑洪霞，汉族，本科学历。中华诗词协会会员，辽源市作协会员，东丰县作协会员。1996年从事小学班主任以来，一直致力于各种文体的写作。作品在省市县刊物上屡次发表并获奖。
