一、原文辑录与翻译
明清方志(如《庆阳府志》、《新修庆阳府志》)中记载了庆阳府(附郭安化县)城池的原始面貌,原文如下:
原文
城因原阜之势而成,其形似凤,故曰凤凰城。东高一十三丈,西高十一丈,北高九丈,南高九丈,周广七里十三步。其隍东西二水,自北抱城而流,合于城南,折流于东。深浅广狭不等,要亦巨流。城自北抱城而流,合于城南,折流于东。深浅广狭不等,要亦巨流。城穴四门,东曰“安远”,南曰“永春”,西曰“平定”,北曰“德胜”。各筑月城,城上建垛楼、角楼八座,巡铺二十四座,并敌台、南关瓮城,周三里许。(明成化初,参政朱英建,寻坏于水,副使曹洪复筑之。嘉靖二十七年,参政汪尚宁增筑合关城,约有六里许。明年七月初三日,为大水淹没。三十五年春二月,知府梁明翰寻复筑之。)北关城,周七里许,城开三门,北曰“安远”,东曰“宣化”,西曰“便门”(久闭塞不用)。永春门原在巽方,万历庚申年改建正南。嗣后,日见衰颓,明末屡遭寇乱,楼橹雉堞,焚毁崩塌,大半无存。国朝顺治十五年,守道张元璘、知府杨藻凤,请详上台,率僚属捐俸修建,从士民之议,仍改永春门于巽地,从此始有起色。据阻山带河之建,负金城汤池之固,复成一方险要云。见《碑记》。
白话翻译
庆阳府城依托高阜山势修建,整体形状像一只凤凰,所以被称为“凤凰城”。城墙东边高十三丈,西边高十一丈,南北各高九丈,周长七里十三步。护城河由东西两条河水构成,从北面环抱城池流淌,在城南汇合,再折向东流,水深流急。城开四门:东门叫“安远”,南门叫“永春”,西门叫“平定”,北门叫“德胜”。每座门都筑有月城(瓮城),城上有垛楼、八座角楼、二十四座巡铺以及敌台。
南关瓮城周长三里多,明成化初年参政朱英修建,不久被水毁,副使曹洪重修。嘉靖二十七年(1548年),参政汪尚宁增筑关城,长约六里,但第二年七月初三被大水淹没。嘉靖三十五年(1556年)二月,知府梁明翰再次修筑。北关城周长七里多,开三门:北门“安远”、东门“宣化”、西门“便门”(后来长期封闭)。南门“永春”原本在东南角(巽方),万历庚申年(1620年)改到正南,之后日渐衰败。明末屡遭战乱,城楼城墙大半被毁。
清朝顺治十五年(1658年),守道张元璘、知府杨藻凤带头捐俸重修,顺应民意将永春门移回东南角,城池才重焕生机,凭借山河之险,再次成为一方重镇。
二、城池结构
这座“凤凰城”庆阳市庆城县(古安化县)。其形制非常独特:城池建在环江与柔远河汇流的阶地上,依山傍水,南北长、东西窄,西北高东南低,俯瞰确如凤凰展翅。城墙周长七里十三步,四门各有寓意,且配有月城与角楼,防御体系严密。关于其结构,清代《甘肃通志》与《钦定古今图书集成》均佐证:“城因原阜之势其形如凤,谓之凤凰城,周七里十三步……门四:东安远、西平定、南永春、北德胜”。南关、北关的修筑与“二水抱流”的地理特征,在历代方志中均有明确对应。
三、历代“后筑复建”的时间
庆阳府城屡毁屡建,几次关键的重修节点如下:
1. 明代:水患与初建(成化至嘉靖)
成化初年(约1466年):参政朱英建南关瓮城,后毁于水,副使曹洪复筑。
嘉靖二十七年(1548年):汪尚宁增筑合关城,约六里;次年遭特大洪水淹没。
嘉靖三十五年(1556年):知府梁明翰复筑,勉强维持。
万历庚申(1620年):永春门(南门)从东南(巽方)移建正南,这一改动被认为破坏了风水,城池渐衰败。
2. 明末:兵燹倾颓
明末寇乱频繁,楼橹雉堞焚毁崩塌,大半无存,城防几近废弃。
3. 清代:关键重建(顺治十五年)
顺治十五年(1658年):这是凤城历史的转折点。分守河西道张元璘、庆阳知府杨藻凤(杨藻凤留有《修郡城记》)率众捐俸,系统重修。他们听取士民建议,将永春门移回东南(巽地),新建门楼4座、敌楼8座、窝铺24座,补女儿墙79堵。从此城池“阻山带河”,恢复金城汤池之险。今庆城老城区仍保留古城墙遗址,南门位置变迁亦契合此记载。
4. 后世修葺
乾隆初年、光绪十五年(1889年)、宣统三年及民国年间均有修补,但基本维持了嘉靖、顺治时期的格局。
庆阳府城这座黄土大塬上的“凤凰城”,其城池形态与多次重修(尤其是顺治十五年的移门复建),不仅是古代西北边防的缩影,也深刻影响了今庆城县的城市规划和发展。从明代汪尚宁、梁明翰的水患抗争,到清代张元璘、杨藻凤的顺应民意重修,每一块城砖都刻着“阻山带河”的险要与沧桑。今日漫步庆城,虽古城门多处已不存在,但“凤凰”之名与山河形胜,依然如故。