莺啼序·以文叩世，撷迹花宗
——贺刘震云获花踪世界华文文学奖
原创诗文／紫澜书钺
禹甸灵襟郁抱，萃中州淳气。
纵椽笔、洞烛尘阛，勘破浮幻幽秘。
溯河朔、乡根万古，悲欢敛入鸿篇里。
把闾阎哀乐，熔成禹域灵粹。
世相沉观，玄思默运，振华文遐帜。
骋遐思、尺素涵苍，一襟包纳兴废。
叩穹阊、声传南溟；延雅脉、骚风遥继。
渡沧波，花踪授誉，芳徽昭炜。
方言载道，素语藏机，蕴至深玄旨。
阅万态、荣枯往复，曲绘沧桑，洞见人心，意涵渊邃。
膏原毓秀，斯文持重，胸涵丘壑无羁系，振清徽、跨海昭遐祉。
遥光漫衍，凭文接绪寰瀛，独撷雅宗芳蕤。
墨涵千古，道契苍旻，续楚骚遗轨。
喜嘉会、荣颁殊赏，海外同瞻，翰宇腾辉，德音弥峙。
长河为砚，星杓为律，鸿章不负平生抱，更赓吟、远拓云涯轨。
文旌耀彻南天，一脉清光，亘天不圮。
Prelude to Orioles’ Warble
Writing to Touch the World, Gracing the Blossom Trace
—In Celebration of Liu Zhenyun Winning the Huazong World Award for Chinese-Language Literature
Original Poem / Zilan Shuyue
The spirit of the Central Plains dwells in a lofty breast,
Gathered from the pure, unhurried air of Zhongzhou.
With a master’s brush, he pierces the bustling mortal world,
Unveiling the hidden mystery behind all illusory show.
Rooted in the ancient native soil of the Yellow River region,
Joy and sorrow are woven into grand, enduring tomes.
The grief and delight of common folk,
Melted into the quintessential soul of the Middle Realm.
He contemplates the human world in quiet profundity,
Sustains the noble banner of Chinese letters with thoughtful grace.
Vast imagination unfolds upon the page,
One bosom embracing the rise and fall of ages.
His voice knocks at the heavenly gates, resounding to the southern sea;
He prolongs the elegant literary vein, carrying forward the legacy of the Sao verse.
Across the blue waves, the Blossom Trace bestows its honour,
A luminous renown, radiant and aglow.
Vernacular speech conveys the Dao, plain words hold subtle insight,
Bearing profound, abstruse meaning within simple lines.
Witnessing all the cycles of bloom and wither,
He depicts the vicissitudes of time, penetrates the human heart,
With thought as deep as an unfathomable abyss.
The fertile land nurtures talent, literature held with solemn poise,
A heart filled with hills and valleys, yet unbound by chains.
He raises the bright renown, crossing the ocean, blessing distant shores.
The radiance spreads far, linking literary threads across the globe,
Plucking the fragrant blossom of this elegant tradition.
Ink holds the weight of millennia, the Dao communes with the azure sky,
Continuing the legacy of the Chu Sao poetic track.
Joyous at this grand gathering, the distinguished prize is conferred,
Overseas eyes all turn to behold; the realm of letters shines,
Virtuous fame stands firm and ever enduring.
The great river serves as his inkstone, the stellar dipper his measure,
Grand writings live up to the lifelong aspiration.
He shall keep composing, extending the path beyond the clouded horizon.
The banner of literature blazes over the southern sky,
One pure luminous stream, eternal, never to collapse.
🌹🧧作家简介🧧🌹
乾坤启卷，紫城飞歌，冠绝当代，笔惊天下，以一顶流IP引领时代文化风潮，诗道九天玄后柴永红，笔名盈枝、一枝红莲、御琼杓，紫澜书钺，祖籍江苏省应天府(南京市)，现居北京市朝阳区金茂府。享誉海内外的中国当代著名女作家、文坛泰斗级人物，金榜头条形象大使、文学领军人物，更是万众敬仰、光耀时代的金榜头条时代的符号。以雄浑笔力、高远格局与卓越成就，屹立于当代中国文学之巅，引领文坛风尚，铸就时代经典。深耕文学创作数十载，笔耕不辍、硕果累累，先后出版66万字个人诗集三部：《雨潇潇红鑫鑫》《云中紫城静楼乾坤》《铁马冰河》。泰斗之姿定义文坛新高度，其作品意境恢弘、诗风苍劲、意蕴深厚，篇篇华章，字字珠玑，深受文坛与读者高度赞誉。多年来，斩获无数国家级与海内外重磅荣誉，载誉无数：2017年荣膺“中国新诗百年”全球华语诗人诗作评选·一百位网络最给力诗人奖，位列排行榜第二名；先后荣获建国70周年中华好诗榜、2019年度中国诗歌排行榜、中外华语诗坛精英百强榜多项权威诗人大奖；2021年摘得中国金榜电影人春晚名人名家榜金奖；荣获名篇金榜头条第一届“太白杯”文赛金奖；2024年荣获品牌金榜十大编辑年度人物“编辑创新典范奖”；2025年再获品牌金榜十大编辑年度人物“编辑璀璨之星奖”。其诗歌作品经权威翻译，重磅入选《苏菲译·世界诗歌年鉴2022卷》《苏菲译.世界诗歌年鉴2023卷》（汉英对照），由苏菲翻译主编，英汉双语纸质版与电子版全球同步发行，世界16国联合出版：纸质书发行13国：中国、美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、波兰、瑞典、日本、加拿大、澳大利亚；电子书发行13国：美国、英国、德国、法国、西班牙、意大利、荷兰、日本、巴西、加拿大、墨西哥、澳大利亚、印度。诗作远播五洲四海，中国诗意走向世界，尽显当代中国女作家的国际风范。身兼数职，德才兼备，执掌文坛笔政、深耕文化：金榜头条编辑总部副社长，金榜头条新媒体平台总理事长、文学艺术顾问、总编；名篇金榜诗词研究院创始讲师；加拿大海外作家协会永久会员，中国新时代诗人档案库会员，江苏省南京市作家协会会员；一枝红莲文学诗社、世界作家澜韵府诗社创始人、社长、总编、总裁董事长。一代文坛天骄，文学史上写下大气磅礴独占鳌头的壮阔篇章，时代浪潮中铸就独一无二、无可复制的顶级诗神IP。
🌹🌹微信：jbtt228899jbtt🌹🌹
手机号码：17800892095（北京中国移动)
🌹 🍂 Author Biography 🍂🌹
When heaven‑and‑earth scrolls unfold and songs resound over the Purple City, she stands pre‑eminent among contemporary writers, her writing astonishing the world. As a top‑tier intellectual property leading the trends of contemporary culture, Chai Yonghong, the Poetic Sovereigness of the Ninth Heaven, also writes under the pen names Yingzhi, Yizhi Honglian and Yuqiongshao. Her ancestral home is Yingtian Prefecture (present‑day Nanjing City), Jiangsu Province. She currently resides at Jinmao Mansion, Chaoyang District, Beijing.
She is a renowned contemporary Chinese female writer of towering stature in the literary circle, Image Ambassador of Jinbang Headlines and a leading literary figure. Revered by multitudes, she is the symbolic icon of the era for Jinbang Headlines. With powerful writing, lofty vision and outstanding accomplishments, she stands atop contemporary Chinese literature, guides literary trends and creates timeless classics of the age.
Having devoted decades to literary creation, she writes tirelessly with abundant fruitful outputs. She has published three personal poetry collections totalling 660 000 Chinese characters: Drizzling Rain, Glowing Red Gold, Quiet Universe in the Purple City of Clouds, and Iron Horses and Frozen Rivers. Her towering status sets new benchmarks for the literary world. Her works feature grand conceptions, vigorous poetic styles and profound implications. Every piece is a brilliant chapter with exquisite wording, winning high acclaim from literary circles and readers.
Over the years she has received numerous important national and international honours:
In 2017, she was honoured as one of the One Hundred Most Influential Online Poets in the Global Chinese‑language Poem & Poem‑Work Selection for the Centenary of Chinese New Poetry, ranking second on the list.
She has won multiple authoritative poet awards including the Chinese Excellent‑Poem List for the 70th Anniversary of the Founding of the People’s Republic of China, the 2019 Annual Chinese Poetry Ranking List, and the Top‑100 Elite List of Chinese‑and‑Foreign Chinese‑language Poetry Circles.
In 2021 she received the Gold Award on the Celebrity‑Expert List at the China Jinbang Filmmakers Spring‑Festival Gala.
She obtained the Gold Prize in the 1st “Taibai Cup” Literary Contest hosted by Mingpian Jinbang Headlines.
In 2024 she was granted the Model of Editorial Innovation among the Top‑Ten Annual‑Figure Editors of Brand Jinbang.
In 2025 she was awarded the Brilliant‑Star Editor of the Year among the Top‑Ten Annual‑Figure Editors of Brand Jinbang.
Her poetic works, translated by authoritative translators, have been selected into Sophie’s Translation · World Poetry Yearbook 2022 and Sophie’s Translation · World Poetry Yearbook 2023 (Chinese‑English Bilingual Edition), compiled and chief‑edited by Sophie. The bilingual print and e‑book versions have been released globally through joint publication by 16 countries.
Print editions are distributed in 13 countries: China, the United States, the United Kingdom, Germany, France, Spain, Italy, the Netherlands, Poland, Sweden, Japan, Canada and Australia.
E‑book editions are available in 13 countries: the United States, the United Kingdom, Germany, France, Spain, Italy, the Netherlands, Japan, Brazil, Canada, Mexico, Australia and India.
Her poems spread far across the five continents, carrying Chinese poetic charm to the world and demonstrating the international demeanour of a modern‑day Chinese female writer.
Endowed with both virtue and talent, she holds multiple cultural positions:
Vice‑President of the Editorial Headquarters of Jinbang Headlines; Director‑General, Literary‑Art Consultant and Editor‑in‑Chief of Jinbang Headlines New‑Media Platform; Founding Lecturer of Mingpian Jinbang Poetry Research Institute; Permanent Member of the Overseas‑Writers Association of Canada; Member of the Archives of New‑Era Chinese Poets; Member of the Writers Association of Nanjing, Jiangsu Province.
Founder, President, Editor‑in‑Chief and Board‑Chairman of Yizhi Honglian Literary‑Poetry Society and the World‑Writers Lanyun Rhyme Poetry Society.
As a peerless literary genius of her generation, she has composed magnificent, unparalleled chapters in literary history and built a one‑of‑a‑kind, irreplicable top‑tier poetic‑icon intellectual property amid the tides of the times.
🌹 WeChat: jbtt228899jbtt 🌹
Mobile Phone: 17800892095 (China Mobile, Beijing)
玄枢运翰中州文魂跨海昭花踪 千秋道脉赓扬盛代鸿章炳寰宇
原创点评词／紫澜书钺
太朴未散，元化潜融，文机肇于坤舆，道根孕乎河岳。世之鸿儒巨笔，非徒摘章缋句、骋辞矜博而已，必也涵乾坤之奥赜，通古今之几会，纳苍生于寸臆，破幻相于玄览。自河洛开典谟之绪，楚骚发幽眇之思，史迁立实录之宗，千载文运，如玄川潜涌，藏兴亡之秘，蕴民彝之微，每值昌明盛世，则菁英挺出，文旌高张，蔚为寰瀛共仰之盛卷。今刘震云先生膺花踪世界华文文学奖，此非偶然之嘉荣，实乃中州厚土毓灵、文心久蓄、玄悟弥深，终致沧波传响、南溟留徽之大观。是役也，所奖者虽一人之鸿篇，所彰者实华文大脉跨洋续焰、万邦同瞻之宏局，足证当代文林欣欣向荣、群峰并峙之盛象。今振玄翰而作评，溯其本根，抉其玄旨，析其叙事之神，明其独步当代、鳌头卓立之深义。
中州，居八埏之中枢，承二仪之中气，黄河萦纡，平芜绵亘，土脉沉凝，民性敦朴。千载以降，宗族聚散，闾阎哀乐，世运推迁，皆沉埋于阡陌乡井之间，化为一方独有的生命记忆。先生诞于延津，灵根深植豫北故壤，其文思之源，不在斋阁清谈之虚玄，而萌于烟火尘寰，起于苍生坎壈。初览其文，似俚言素语，家常铺叙，无雕金错采之华；迨沉潜涵咏，方悟大巧归朴，淡语藏机，以庸常人世，掘人性本根之幽秘，勘破浮世幻翳。此乃先生独契文道之要：弃浮华之外饰，返本真之玄源，于琐屑微末之中，见天地人事之大常，此与古贤“大道隐于日用”之论，遥相冥合。
循其创作轨辙，自《塔铺》《新兵连》发轫，初露锋颖，摹写基层众生命运浮沉，笔锋冷峭，情蕴沉郁。继而《单位》《一地鸡毛》，以玄观之眼，剖日常生存之困局，写凡人于时代、人情、世制之间辗转裹挟之无奈，入木三分。此篇一出，海内文坛为之耸动，始知文学不必高蹈云表，市井尘屑，亦可承载宏深哲思。后作《温故一九四二》，追怀荒馑旧痛，熔史识于文心，直面民族记忆深层之苦难，联个体死生与民族史脉于一线，辞意沉苍，叩诘生存、人性、历史之根本玄题，思理幽潜，力透楮墨。
洎乎故乡系列鸿篇，《故乡天下黄花》《故乡相处流传》《故乡面和花朵》，先生以故园为精神原乡，破线性叙录之常法，时空错糅，今古交叠，反讽、戏拟、玄思并运，将乡土叙事推至哲学思辨之宏域。寻常乡土书写，多流连风物、抒寄乡愁；先生之故乡叙事，则超拔乡愁之浅怀，升华为历史循环、权柄流变、人性恒常之深辨。正史所载，多庙堂堂皇之纪；先生笔下，历史落于乡党恩怨、宗族纷争、世代轮回之内，荒诞之中存真宰，戏谑之下藏悲怆，此即中州文心独运之玄枢。
《一句顶一万句》，为先生创作之崇峰，亦当代华文小说之典范。其枢机，在写人间亘古之孤，辨“说得着”与“说不着”这一至朴又至玄之人生命题。众生奔走尘途，营营终日，然知音寥落，心垣相隔，万语千言，难抵一句知心。先生以延津为原点，人物南北流徙，世代求索，将华夏灵魂深处之孤寂、祈盼、误解、执念，铺为浩荡长卷。或有评者谓其有域外鸿篇之神韵，然其内核绝非仿袭，实深植华夏伦理、宗族、乡土文明土壤，为汉语文明独有之精神史诗。茅盾文学奖之荣膺，正是海内文坛对此书思想渊深、叙事匠心、人文悲悯之郑重旌扬。
继此而后，《我不是潘金莲》《手机》《一日三秋》诸作，机杼屡变，构局奇崛，善用回旋、错位、悖反之法。《我不是潘金莲》写一介执念，借小人物之坚守，映照世俗逻辑、话语体系、人情世网之中的荒诞悖谬；《一日三秋》托民间传闻为引，虚实相生，生死、今昔、幻真之界消融，融东方志怪玄思，将悲喜、宿命、轮回之理，寄于通俗故事之内。先生尝言，作家之业，乃发明文学，非利用文学。斯言正揭其创作精神之纲领：每出新篇，不蹈旧辙，不困成法，于既有叙事之外别辟玄境，以创造之心，续文道之新章，此等自觉，非胸涵丘壑、志远云涯之大匠不能具。
花踪世界华文文学奖，肇自南洋吉隆坡，历三十余载薪传，隔岁遴选，寰瀛华文作家唯择一人，评审深研华文原著，不以转译隔障为凭。此奖之珍，贵在识华文之本、知文心之奥、重道脉之根，乃海外华文文坛崇隆之誉。此番先生膺此殊赏，其义远超一己之名。南洋者，海外文脉重镇，先民渡海南徙，于异质文明之中守汉语书写，续华夏文心。今中州鸿文跨沧波，与南溟花踪灵犀相会，如南北文枢遥相应和，中州厚土之文，与异域华声之脉，海波之上，道契冥通。华文文学，从来非一隅之地之文，乃跨山海、联故土异域、贯古今寰瀛之精神共同体。授奖盛典，正是华文文运昌隆、欣欣向荣之壮阔画卷。
先
生著作今译三十余国文字，播于五洲，域外读者虽语系殊异，然人性悲欢、生存困厄、命运叩问，本可通感。其冷峻谐谑，素语玄思，越文化壁垒，令世人体察中国闾阎百姓之心魂。此种传扬，非曲徇域外视角，乃立足本土真实生命书写，自然抵达人类共通精神维度。此正当代华文出海最可贵之途：深植本土根脉，生发普世哲思，风骨自持，不卑不亢。
更深探其文道玄旨：古之文论倡文以载道，然道非悬空洞寂之义理，道藏于民，藏于日用，藏于苍生一念。先生之笔，正是此古老文论之当代践行。世多赏其谐趣，鲜察谐趣背后之悲悯；多赏其叙事巧构，鲜悟构局之下，是对黎民命运恒久共情。先生不为居高临下之教化者，不为炫技弄巧之文匠，沉身众生之中，与闾阎同哀乐，随乡野共浮沉，借人物流转之命，叩天道人世恒变之几微。楚骚遗忧思之绪，太史公存实录之心，千载玄脉，于先生笔下化为现代汉语叙事新声，继骚轨而拓新局，承史心而赋今形。
文道之盛，赖时代昌明。盛世开文运，乾坤启鸿图，华夏今逢昌明之世，文教敷扬，百家并起，华文创作蔚然成林。花踪之誉，是对先生数十年笔耕玄悟之肯定，亦是时代对本土叙事、人民文学之嘉许。文坛之繁荣，非独一峰独秀，乃群峦竞秀，万木争荣，先生此获，如文星耀于南天，激励后学，赓续斯文，令华文大脉，如长河亘古，永不倾圮。
梦笔千年，玄心不昧。先生以中州厚土为基，以苍生悲欢为墨，以乾坤玄览为胸，破幻明真，开当代乡土叙事之新境。其文不尚奇辞，而玄理自蕴；不矜宏论，而大道自存。此正是文道至高之境：绚烂归于平淡，宏深寓于寻常。南溟授徽，沧波传韵，华文之光，越山海而弥新。千秋文枢，斯文永续；盛世长卷，丹青焕炳。乾坤文运，自此更添雄辉；寰瀛华声，自此远拓云涯。
坤枢毓翰菁华勃发赓千载文魂 盛域铺章辉腾寰海鳌立昭鸿猷
原创点评词｜紫澜书钺
鸿蒙辟而二仪立，元炁周而万象生，文枢本非悬于霄汉之虚象，乃植根坤舆、孕于民彝、贯乎古今之灵机也。夫乾坤有恒常之化，斯文有不绝之脉，当昌明盛世启运之时，菁英并兴，翰苑葱茏，群峰竞峙，万籁敷荣，如长林蔚茂，百川汇海，此乃文道欣欣向荣之大象，非一人独盛之私辉，实时代洪炉陶铸、道脉赓扬之大观。今观当代华文文坛，巨匠挺生，巨制迭出，其中有一宗，承中州厚土之灵，秉太史实录之心，融楚骚幽思之韵，于寻常烟火之中掘人性玄奥，于乡井流转之间勘历史循环，笔落则尘寰万象皆入楮墨，思沉则天道人事俱蕴微茫，卓然鳌头，声播寰瀛，跨沧波而获殊赏，续千年梦笔之薪火，铺盛世文华之长卷。今摒陈套评骘之旧格，破俗常颂赞之窠臼，探其文心本源，析其叙事玄枢，明其独步当代、冠冕群伦之深义，作此鸿评。
中州者，八荒之中域，二气之中和，黄河奔荡以滋脉，平陆绵亘以载生。上古河洛出图书，肇华夏典谟之元根；中古邦国迭兴，融礼俗、宗族、耕战、悲欢于阡陌闾阎。此地之民，禀沉厚敦朴之气，历治乱分合之劫，世代哀乐，不独载于庙堂正史之简册，更多潜埋于乡党口传、宗族记忆、生民坎壈之内，如玄壤藏玉，静而含辉，待慧笔而发其幽光。作家灵根诞育于斯，其文思之泉，非起于书斋清谈之玄虚，非袭取域外范式之皮毛，而是自少年目之所接、耳之所闻、心之所感，自故土宗族聚散、人世离合、饥馑迁徙、世情翻覆之中，淬炼成篇。初读其文，辞不雕金错彩，语不炫博矜奇，似家常絮语，浅白质朴，若无惊世华藻；然沉潜涵咏，久久玩味，方悟大巧归朴，淡语藏机，于庸常细碎之人事，探人性本根之幽秘，勘破浮世虚妄之翳障，此正契古贤“大道隐于日用伦常”之玄旨。世俗文士，多求辞章外饰之绚烂，而此家独返本真，直抵文道本源，此为第一重殊异。
循其创作轨辙溯流而上，自早期短篇发轫，锋颖初露，摹写基层众生，摹军伍、摹乡野、摹市井，写凡人于时代洪潮裹挟之下命运浮沉，笔锋冷峭，情蕴沉郁，不做粉饰太平之谀辞，不写脱离生民之空幻高论，直陈生存本相。继而转向单位叙事，剖解世俗体制之内人际缠结、人情龃龉、精神消磨，写寻常人在规序、人情、利益之间辗转周旋之困局，入木三分，此作一出，海内文坛为之振耸，世人始知文学不必高蹈云表，尘屑琐务，亦可承载宏深哲思，不必借宏大辞令方可载道。其后更作荒年史忆之篇，追怀民族记忆深处之荒馑巨痛，熔史识于文心，不做单纯纪事，而是将个体生死、宗族离散、人性试炼与民族史脉绾结一线，辞意苍沉，叩诘生存、善恶、记忆、历史之根本玄题，思理幽潜，力透楮墨，不再止于描摹世相，而是进入史哲互证之域，文格自此陡升，眼界拓至民族记忆之深层。
洎乎故乡系列鸿篇，此为创作境界一大跃迁。作家以故园作为精神原乡，打破线性编年叙录之常法，时空错糅，今古交叠，反讽、戏拟、玄思诸法并运，将乡土叙事推升至哲学思辨之宏域。寻常乡土书写，大多流连风物，抒寄乡愁，眷恋田园旧梦，笔墨多停留在风物人情表层；而此家故乡叙事，超拔乡愁浅怀，升华为历史循环、权柄流变、人性恒常之深辨。正史所载，多是帝王将相、庙堂征伐之堂皇纪传；作家笔下，历史落于乡党恩怨、宗族纷争、世代轮回之内，荒诞之中存真宰，戏谑之下藏悲怆，笑里藏恸，谑中含警，此乃中州文心独运之玄枢，亦是区别于古今一切乡土文本之关键。他不把历史写成单向前进之直线，而是见出轮回往复、人性不改之深层机理，借一方故土，映照华夏数千年社会肌理之恒与变，此等识见，已非普通小说家，而是兼具史识、哲思之文哲大家。
及至其巅峰巨制，乃当代华文小说之崇峰，亦汉语叙事不可绕开之丰碑。其核心枢机，在于写人间亘古之孤，辨“说得着”与“说不着”这一至朴又至玄之人生命题。众生奔走尘途，营营终日，谋衣食，营家室，历悲欢，然知音寥落，心垣相隔，万语千言，难抵一句知心。作家以延津为原点，人物南北流徙，世代求索，将华夏灵魂深处之孤寂、祈盼、误解、执念、寻觅、落空，铺成浩荡长卷。或有评者谓其有神域鸿篇之神韵，然其内核绝非仿袭域外，实深植华夏伦理、宗族、乡土文明土壤，是汉语文明独有的精神史诗。茅盾文学奖之荣膺，正是海内文坛对此书思想渊深、叙事匠心、人文悲悯之郑重旌扬。此作之高，不在情节跌宕，不在辞藻瑰奇，而在于把中国人最深层的精神困境，用最朴素的汉语托举出来，写尽千年文明之中，个体与群体、本心与世情、知音与孤绝之间永恒的张力，梦笔之妙，于此臻于化境。
继此巅峰之后，作家机杼屡变，构局奇崛，善用回旋、错位、悖反之法，新作迭出，不困旧名，不蹈前辙。有篇写一介小人物之执念，借凡人不屈之坚守，映照世俗逻辑、话语体系、人情世网之中的荒诞悖谬，以小见大，由一人一事，折射整套世俗认知之偏蔽；又有篇章托民间传闻为引，虚实相生，生死、今昔、幻真之界消融，融东方志怪玄思，将悲喜、宿命、轮回之理，寄于通俗故事之内，看似奇诡，内里依旧是对人性、时间、执念之叩问。作家曾自陈，作家之业，乃发明文学，非利用文学。斯言正是其创作精神之纲领：每出新篇，不重复自我，不固化范式，于既有叙事之外别辟玄境，以创造之心，续文道新章。此等艺术自觉，非胸涵丘壑、志远云涯之大匠不能具，很多作家成名之后困于舒适区，重复旧有风格，而此家始终破茧，不断革新，这正是其可以长久鳌立文坛的根本内因。
花踪世界华文文学奖，肇自南洋，历三十余载薪传，隔岁遴选，寰瀛华文作家唯择一人，评审深研华文原著，不以转译隔障为凭。此奖之珍，贵在识华文之本、知文心之奥、重道脉之根，乃海外华文文坛崇隆之誉。此番作家膺此殊赏，其义远超一己之名。南洋者，海外文脉重镇，先民渡海南徙，于异质文明之中守汉语书写，续华夏文心，栉风沐雨，薪火不绝。今中州鸿文跨沧波，与南溟花踪灵犀相会，如南北文枢遥相应和，中州厚土之文，与异域华声之脉，海波之上，道契冥通。华文文学，从来非一隅之地之文，乃跨山海、联故土异域、贯古今寰瀛之精神共同体。授奖盛典，正是华文文运昌隆、欣欣向荣之壮阔画卷，翰苑葱茏，文脉远播，海内海外同沐斯文辉光。
作家著作今译三十余国文字，播于五洲，域外读者虽语系殊异，然人性悲欢、生存困厄、命运叩问，本可通感。其冷峻谐谑，素语玄思，越文化壁垒，令世人体察中国闾阎百姓之心魂。此种传扬，非曲徇域外视角，刻意迎合异邦审美，乃立足本土真实生命书写，自然抵达人类共通精神维度。此正当代华文出海最可贵之途：深植本土根脉，生发普世哲思，风骨自持，不卑不亢。此家文本，自始至终守住汉语文明本真，写中国人独有的生存体验，却又因触及人性共相，自然获得跨文明共鸣，此为出海之道最高境界。
更深探其文道玄旨：古之文论倡文以载道，然道非悬空洞寂之义理，道藏于民，藏于日用，藏于苍生一念。世多赏其谐趣，鲜察谐趣背后之悲悯；多赏其叙事巧构，鲜悟构局之下，是对黎民命运恒久共情。作家不为居高临下之教化者，不为炫技弄巧之文匠，沉身众生之中，与闾阎同哀乐，随乡野共浮沉，借人物流转之命，叩天道人世恒变之几微。楚骚遗忧思之绪，太史公存实录之心，千载玄脉，于作家笔下化为现代汉语叙事新声，继骚轨而拓新局，承史心而赋今形。太史公之实录，是不隐恶，不虚美；楚骚之幽思，是怀忧愤，探本心。此家兼而有之，既有史家冷静观照，又有骚人沉郁悲悯，二者熔铸，形成独一份笔性，冷而不枯，谑而不薄，悲而不滥，此是古今文论之中极难达成的平衡境界。
文道之盛，赖时代昌明。盛世开文运，乾坤启鸿图，华夏今逢昌明之世，文教敷扬，百家并起，华文创作蔚然成林，菁华勃发，万木葱茏。花踪之誉，是对作家数十年笔耕玄悟之肯定，亦是时代对本土叙事、人民文学之嘉许。文坛之繁荣，非独一峰独秀，乃群峦竞秀，万木争荣，作家此获，如文星耀于南天，激励后学，赓续斯文，令华文大脉，如长河亘古，永不倾圮。盛世画卷，不是单点光华，而是整片翰苑欣欣向荣，群贤各抱怀抱，各辟蹊径，有写都市者，有写历史者，有写边塞者，有写乡土者，流派纷呈，声气相和，共同铺展当代华文宏大图景，而此家，正是群峰之中卓然鳌立之主峰，其光不掩群峰，反令整片文林更加璀璨葱茏。
梦笔千年，玄心不昧。华夏文运，自甲骨金文，而至诸子辞赋，汉魏文章，唐宋诗词，元明戏曲，近代小说，文脉代代相承，每一时代，皆有扛鼎巨笔，承接前贤，开辟新境。此家以中州厚土为基，以苍生悲欢为墨，以乾坤玄览为胸，破幻明真，开当代乡土叙事之新境。其文不尚奇辞，而玄理自蕴；不矜宏论，而大道自存。此正是文道至高之境：绚烂归于平淡，宏深寓于寻常。世人常误以为大气磅礴必是辞藻雄奇、场面宏大，而此家证明，真正的磅礴，不在外在声势，而在内识之广、思理之深，于微小人事之中，窥见乾坤轮回，于布衣一生之中，照见千年文明，此是内蕴之雄，非外饰之壮。
南溟授徽，沧波传韵，华文之光，越山海而弥新。千秋文枢，斯文永续；盛域长卷，丹青焕炳。乾坤文运，自此更添雄辉；寰瀛华声，自此远拓云涯。观夫文道，如天地运化，生生不息，旧章不废，新篇日生，菁华不绝，葱茏常新。作家以半生笔墨，证此玄理：文不在炫奇争胜，贵在扎根生民，洞悉人性，贯通古今，以汉语之灵，传文明之魂。鳌立，非是凌压同侪，而是识见独深，境界独高，于文坛浩瀚林海之中，自成峻岳，卓然标格，令后学知文道之正途，明翰墨之根本。
今值盛世昌期，文教弘开，海内海外华文作者，怀梦笔之志，承千载斯文，群策群力，铺展盛世文华长卷，欣欣向荣，蔚为大观。此一次跨洋授奖，不只是对一位作家个人成就的褒扬，更是乾坤文坛千年文脉在当代焕彩的印证，是华夏文心跨越山海、赓续不熄的明证。自河洛元典肇始，文脉如长河，历经风雨，从未断流，每遇昌明之世，便浪涛奔涌，菁英辈出。今之时也，正逢长河浩荡，云章焕耀，翰苑葱茏，道脉昭彰。作家之笔，是这长河之中一脉雄浑巨流，承前启后，声震寰瀛，立鳌头之标，启后学之途。
文心者，天地之灵，生民之魂，非可以人力强造，亦非可以机缘偶得，必也内修玄悟，外察世变，沉潜岁月，阅尽人世，方能厚积薄发，笔成鸿篇。此家数十年沉潜，不慕浮名，不逐风潮，自故土生命经验出发，不断向内深挖人性幽层，向外拓展历史视野，从短篇到长篇，从世相描摹到哲思思辨，一步一阶，层层精进，终成卓立鳌头之境。此等路径，亦可昭示后世文林学子：文道无捷径，梦笔非天赐，唯扎根大地，心系苍生，贯通古今玄理，方能铸就扛鼎巨制，于盛世文卷之中，留下不朽鸿章。
乾坤运化无休，斯文薪火永继。盛世画卷徐徐铺展，翰苑菁华日新又新，欣欣向荣之象，非一朝一夕之功，乃是时代、文脉、作家三者交感化合而成。中州毓灵，南溟传响，汉语鸿章，远播寰瀛。鳌峰卓立，文光恒耀，千年梦笔，自此续响；华夏文魂，于昌明之世，焕发出更加雄深博大之辉芒。后世观今日华文文坛，当知此一段文脉盛事，乃乾坤文运昌隆之征，是华夏文明于当代，借文学之笔，向世界舒展自身精神深度之华章。文道悠远，永无尽期，菁华勃发，葱茏永续，鳌立之标，垂范文林，盛世鸿猷，昭昭寰宇。
换一换
