【丹霞诗词学社】个人专辑
作者简介
石城吴钩，原名刘刚。求学、从军、教书。先后在中学、大专院校任教，后应原解放军理工大学通信工程学院之邀开设人文课，讲授文学赏析、古诗词文。教书育人之余爱读书，勤笔耕、常操琴。诗词文散见于报章杂志及网络平台。2021年获当代诗词网诗词中华全国诗词大赛年度作品金奖；2022年荣获中国散文网"最美中国“当代诗歌散文大赛一等奖。
减字木兰花
梁祝思吟二首
文/石城吴钩 南京
一
十八相送，芳心暗许情花种。两小无猜，同窗共读长三载。
楼台重逢，盈盈眉眼万念空。中夜不寐，无尽相思无尽泪。
译诗
难舍难离山伯相送英台十八里
情深意重，假言九妹英台暗许终身
从师研习诗文同窗共读长达三年
相互间共处天真烂漫情投意合
可叹楼台一会，咫尺竟已成天涯
有情人泪眼相对哟万念俱灰
关山重重路迢迢
分别后，无休无止的相思
化作了无穷无尽的泪水
思念牵挂，长夜难眠哟无法入睡
二
两心相许，争奈棒打分飞去。鹊桥难渡，咫尺已成天涯路。
泪也如注，伤心梧桐潇潇雨。悲情难诉，化蝶寻春春无语！
译诗
两情相悦，两心相印
怎奈父命难违，棒打鸳鸯两分飞
想要倾诉刻骨的相思之苦
近在咫尺，却再难相见
将永隔天涯成陌路
相对无言，泪落如注哟
如点点滴滴声声敲打梧桐的秋雨
伤心泪流个不停
心中的悲苦无处倾诉
无奈双双化蝶去寻找爱情的春天
可春天也只能暗自叹息默然无语
