京城医馆中医学堂——110
《黄帝内经》灵枢·第二十五篇病本
原文
先病而后逆者，治其本；先逆而后病者，治其本；先寒而后生病者，治其本；先病而后生寒者，治其本；先热而后生病者，治其本；先泄而后生他病者，治其本，必且调之，乃治其他病。先病而后中满者，治其标；先病后泄者，治其本；先中满而后烦心者，治其本。
有客气，有同气。大小便不利，治其标；大小便利，治其本。
病发而有余，本而标之，先治其本，后治其标；病发而不足，标而本之，先治其标，后治其本。谨详察间甚，以意调之，间者并行，甚为独行。先小大便不利而后生他病者，治其本也。
白话译文
先患某病而后出现气血逆乱的，先治其本病；先有气血逆乱而后发生疾病的，先治其气血逆乱；先有寒证而后发生其他病变的，先治其寒证；先患某病而后出现寒证的，先治其原发病；先有热证而后发生其他病变的，先治其热证；先有泄泻而后发生其他疾病的，先治其泄泻，必须先把泄泻调治好，然后再治其他病。
先患某病而后出现中焦胀满的，先治其标（中满）；先患某病而后发生泄泻的，先治其本病；先有中焦胀满而后出现心烦的，先治其胀满之本。
病有因外邪而起的，也有因体内之气失调而起的。凡大小便不通利的，先治其标（通利二便）；大小便通利的，则治其本病。
疾病发作表现为邪气有余的，先治其本（邪气），后治其标；疾病发作表现为正气不足的，先治其标（扶正），后治其本。必须谨慎详细地观察病情的轻重缓急，用心调治。病情轻缓的，可以标本兼治，同时进行；病情急重的，则要集中力量单独治其最主要的方面。先有大小便不利而后发生其他疾病的，先治其大小便不利之本。
作者简介:于志国博士，字安澜，又字青梧，号行知山人。出身岐黄世家，恪守：“医德越高，医术越高”之家训，临证三十余载，学贯中西，以经方为根，博采时方验方，精辨证、重实效，屡起沉疴，病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心，守青梧立德之操，践知行合一之道，秉大医精诚之旨，创京城医馆，德艺双馨，仁心济世。
