谭荣萼‖《断肠诗词觅珠》系列报道之八
按:
《断肠诗词》是南宋女诗人朱淑真的存世的最初古本。距今八百四十余年。
最近,益阳八三翁谭荣萼先生,对其书的314首诗,31首词,进行了逐首浅注和简评,拟定书名为《断肠诗词觅珠》,凡31万余字。兹将之八,刊发如下,以飨读者。
[贺词原文]
鹧鸪天◇贺《断肠诗词觅珠》付梓
文/ 熊梦麟
遗卷干年蕴异香,
清辞婉丽落横塘。
荆山曡㬪藏金玉,
湘水汤汤荡紫黄。
红楼雪,断肠霜。
旧笺新注韵悠长。
悲怀挥洒狼毫笔,
觅得南珠意气扬。
[简要赏析]
中国王铎书画院名誉院长熊梦麟先生的这首《鹧鸪天》,是为谭荣萼新著《断肠诗词觅珠》付梓所作的贺词。
全词紧扣“朱淑真《断肠诗词》”与“谭氏注评”两条线索,以地理意象与古籍典故交织,完成对一部学术普及之作的诗意礼赞。
上片聚焦“遗卷”本身的价值与注者故土情怀。起句“遗卷千年蕴异香”点明朱淑真诗词历经八百余年仍具独特魅力,“异香”暗喻其艺术价值未被时光掩埋。次句“清辞婉丽落横塘”,化用朱淑真词风“清新婉丽”之评,同时“横塘”暗指钱塘(朱淑真为浙江钱塘人),以水乡意象承接其婉约词境。
“荆山叠叠藏金玉,湘水汤汤荡紫黄”。此二句转入注者视角:荆山楚地、湘水流域正是谭荣萼(益阳人)深耕古籍之所。“藏金玉”喻《断肠诗词》中待掘的文学瑰宝。“荡紫黄”则以水势浩荡映衬注者爬梳剔抉的功力与热忱。两句对仗工稳,将地域风物与学术劳作熔于一炉。
下片转向“觅珠”之功与贺忱之意。“红楼雪,断肠霜”以并置手法勾连两部“以悲为美”的经典:谭荣萼此前著有30多万字的《红楼梦诗联探骊》,对《红楼梦》诗联有专门研究,此处将曹雪芹的“红楼”悲情与朱淑真的“断肠”哀音对举,既点明注者学术脉络的延续性,也暗示二者同属中国古典文学中“悲情”一脉。“旧笺新注韵悠长”正面切入新书:谭荣萼以八十三岁高龄,历时半载对《断肠诗词》314首诗、31首词逐篇浅注简评,成书31万余字。“旧笺新注”四字举重若轻地概括了这一浩繁工程。
“悲怀挥洒狼毫笔,觅得南珠意气扬”收束全篇。前句写注者以悲悯之心执笔,后句“南珠”既呼应书名“觅珠”,又有明珠出蚌的意象。
“南珠”二字颇具喻意,朱淑真与李清照齐名,被誉为“南朱北李”“词坛双璧”。喻示朱淑真被湮没的诗名经此注评而重焕光彩。末三字“意气扬”由悲转昂,完成从“断肠”到“扬眉”的情感翻转,亦是对友人学术成就的由衷祝贺。
总而言之,全词结构谨严,上片写“书之贵”与“注者之地”,下片写“注之功”与“贺之情”。以朱淑真之“悲”起,以谭荣萼之“扬”收。在短短五十五字中完成了对一部三十万字学术著作的诗性定位。语言上化用朱淑真词风评语与地理实指,既不失贺词应有的风雅,又避免了一般酬应之作的空泛。是一首难能可贵的上乘佳作。
(完)
益阳赫山楹联供稿。