念奴娇・秋登五指岭
文/王保谙
创作手记：丙午霜秋，天清气朗。应战友之约，驱车登五指岭。偕行陟冈览胜，遍阅秋山雄概。袍泽重聚，畅叙畴昔。俯仰嵩邙，感世宇清宁、九州安泰。遂触景生怀，倚声填此阕，以纪同游。
霜序初临，约同袍旧侣，陟岭穿冈。
爽气澄空开远宇，相与笑语轩昂。
龙池涵碧，琼岩凝素，峰转入苍茫。
五指凭高，群峰远接穹苍。
遥睇嵩岳横亘，层峦浮黛，直赴白云乡。
苍隼抟风凌霄汉，万里云舒天长。
古戍烟销，雕弓曾挽，犹记旧沙场。
山河无恙，此心长系家邦。
注解：
1、霜序：晚秋之别称，时近霜降。出自《初学记》：“秋曰素节，又曰霜序。”
2、龙池：小龙池，位于巩义新中镇。山间名泉，水色清碧，常年不竭。
3、琼岩：指雪花洞中之白石，莹洁如玉，故以琼岩称之。凝素，谓石色素白莹润。
4、穹苍：广袤苍天。
5、白云乡：指高远清幽之云山胜境。典本《庄子・天地》“乘彼白云，至于帝乡”，后人衍为白云乡。
6、抟风：乘风盘旋而上。出自《庄子・逍遥游》：“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”。
7、苍隼：苍劲隼鸟，猛禽，以喻凌云之志。
8、古戍：古代边关戍守堡垒遗迹，泛指战地旧踪。
译文：
晚秋霜节方至，邀约旧日战友，攀山岭、穿林冈。清秋爽气荡净长空，远宇豁然舒展，同游之人言笑磊落，意气轩昂。山间小龙池碧水涵青，雪花洞内白石如玉、素洁凝光，峰回路转，倏然踏入一片苍茫。立于五指岭之巅，群峰连绵，远远衔接苍天。
远眺嵩山横亘原野，层峦如染青黛，迤逦奔赴白云深处。苍隼乘风扶摇，直上云天，长空万里，云舒天阔。旧日戍垒烽烟早已消散，忆昔挽弓驰射，难忘昔日沙场。如今山河安定无虞，我辈老兵，一片丹心，恒系家国。
作者简介：王保谙，1955年生，中共党员。曾服役于铁军，后转调攻坚老虎师。历经越战，军旅情结浓厚，退役前为副团级中校军官。转业后长期从事基层一线和组织工作，历任乡镇长、镇党委书记、市非工党工委书记、市委组织部副部长等职。喜欢文学创作，偶有诗歌、散文、杂文等文学作品发表。
