夜读旧诗，感秋郊清寂之境，取元曲小令【南吕·四块玉】谱之。以寒月、远钟起兴，融听觉、触觉入景，写旷野秋夜的幽渺怅惘，景中含情，淡而有寄。
【南吕·四块玉·秋野】
读古诗偶得
作者：翠柳
月色寒，
钟声远。
古道松风裹荒烟，
长亭山雾粘人面。
犬吠遥，
猿啸怜，
一声声把个叵耐牵。
赏析:
此曲恪守【南吕·四块玉】格律，短句错落，声色交织，极具散曲本色。
“月色寒，钟声远”，一视觉一听觉，先铺秋夜清冷基调；
“松风裹荒烟”“山雾粘人面”炼字灵动，
“裹”“粘”二字，将无形之风、雾写得可触可感，是全篇诗眼。
“犬吠遥”、“猿啸怜”叠进，以动衬静，“一声声把个叵耐牵”。钩惹心事，由景入情，含蓄不直露，有古诗清远遗韵，幽寂苍茫，余味绵长。
释义:
月色浸着清寒，山寺钟声遥遥飘来。
古老驿道上，松间长风裹着旷野烟霭漫卷；路边长亭，山间薄雾沾拂游人面颊。
远处传来隐约犬吠，又有猿啼凄清哀婉，
这一声声响动，勾起心底难以排遣的愁绪。
