我理想的生活方式
文/笑然 俄译/赵立群
深呼吸，让意识与身体缓缓退潮
以静的姿态，去偎近自然
柔音漫过耳际
万物轻轻涌入怀中
在平衡里，触到稳定的力量
弯腰、起臂。最初的尝试
终止于一场畅快的疼痛
晨光漫过眉间，阴霾散作微尘
一间挡风避寒的屋子
不必繁饰，唤醒觉知
合掌时，日出从掌心四溢
暮色捻亮江风、灯火
我安卧榻上，唇角微弯
笑意浅浅，如一泓平缓的水波
глубоко вздохнуть，пусть сознание и тело
медленно дыхаются
в спокойной позе，идут к поле
нежный звук，за ухой
раздаются
всё сущее тихо заключить в обьяние
в равновесии，ощутить
устойчавый сил
наклониться，поднять руки，первый выбор，по боль завершиются
когда солнечный свет
переползаются за
ресниды мрак исчезают
одна тёплая комната
не надо украшать，пчтобы робудить совесть
когда сложить лодони， рассвет из
ладони взлетают
сумерки зажичают
все огни
я сидею на диван，губы дугие
как спокойная волна
作者简介：鹿晶，女，笔名，笑然。数篇诗歌、散文作品见于各类报刊，曾多次获得诗歌奖项。著有诗集《水之絮语》。曾被评为“2013年度新锐派诗人。世界诗歌网吉林频道主编。系中华诗词学会会员、中国散文诗作家协会会员、吉林省作家协会会员、吉林市作家协会副主席。东方文学社社长。
换一换
