京城医馆中医学堂——115
《黄帝内经》灵枢·第三十篇决气
原文
黄帝曰:余闻人有精气津液血脉,余意以为一气耳,今乃辨为六名,余不知其所以然。
岐伯曰:两神相搏,合而成形,常先身生,是谓精。
何谓气?
岐伯曰:上焦开发,宣五谷味,熏肤充身泽毛,若雾露之溉,是谓气。
何谓津?
岐伯曰:腠理发泄,汗出溱溱,是谓津。
何谓液?
岐伯曰:谷入气满,淖泽注于骨,骨属屈伸,泄泽补益脑髓,皮肤润泽,是谓液。
何谓血?
岐伯曰:中焦受气取汁,变化而赤,是谓血。
何谓脉?
岐伯曰:壅遏营气,令无所避,是谓脉。
黄帝曰:六气者,有余不足,气之多少,脑髓之虚实,血脉之清浊,何以知之?
岐伯曰:精脱者,耳聋;气脱者,目不明;津脱者,腠理开,汗大泄;液脱者,骨属屈伸不利,色夭,脑髓消,胫酸,耳数鸣;血脱者,色白,夭然不泽,其脉空虚,此其候也。
黄帝曰:六气者,贵贱何如?
岐伯曰:六气者,各有部主也,其贵贱善恶,可为常主,然五谷与胃为大海也。
白话译文
黄帝说:我听闻人身存有精、气、津、液、血、脉,原本以为本属一体,如今却分出六种名称,我不明白其中道理。
什么叫作精?
岐伯说:阴阳两性相交,孕育成形,在形体生成之前便已存在,便是精。
什么叫作气?
岐伯说:上焦宣发布散水谷的精微,温养肌肤、充养形体、濡润皮毛,如同雾露滋养万物,便是气。
什么叫作津?
岐伯说:从肌腠向外散出,缓缓渗出为汗,便是津。
什么叫作液?
岐伯说:水谷入胃,精气充盈,醇厚柔润之质渗注骨间,令关节得以舒展活动,滋养脑髓,润泽肌肤,便是液。
什么叫作血?
岐伯说:中焦接纳水谷精气,汲取其中汁液,经过气化转变为赤色物质,便是血。
什么叫作脉?
岐伯说:约束营血,使其循行而不妄散,便是脉。
黄帝说:六气的盛衰盈亏,脑髓充实或是亏虚,血脉清稀或是浊滞,应当如何察知?
岐伯说:精耗失的人,耳失听觉;气耗失的人,目视昏蒙;津耗失的人,肌腠开泄,汗出不止;液耗失的人,关节活动滞涩,面色枯槁,脑髓消减,下肢酸楚,耳时常鸣响;血耗失的人,面色淡白,枯槁无华,脉道虚空,这些便是相应征象。
黄帝说:六气之间,主次关系如何?
岐伯说:六气各有所主管的部位,虽有主次功用之别,但水谷与脾胃,是六气化生的本源。

作者简介:于志国博士,字安澜,又字青梧,号行知山人。出身岐黄世家,恪守:“医德越高,医术越高”之家训,临证三十余载,学贯中西,以经方为根,博采时方验方,精辨证、重实效,屡起沉疴,病患遍及海内外。历任三甲医院及多家大型医院副院长、院长等职。怀安澜济民之心,守青梧立德之操,践知行合一之道,秉大医精诚之旨,创京城医馆,德艺双馨,仁心济世。