【都市头条向幸福出发编辑部】第17140期 守正求变 古韵新生（第十七讲）韩中清精华热点

——新媒体移动端语境下诗词楹联的创新应用

撰稿：中清 照片：和影

编发：槐卿 2026.11.1

传统纸媒时代，新闻写作当中诗词运用、楹联对仗，依托报刊固定版式、静态文字阅读的传播形态，积淀出庄重严谨、质朴醇厚、文质兼美的经典文风，为本讲座前面章节所探讨的新闻对仗艺术，提供了丰厚的修辞范式与一线实操经验。随着互联网技术持续迭代，全媒体、融媒体与移动端传播日渐成为主流，新闻传播的载体、传播场景、表达语态以及受众的阅读习惯，都发生了颠覆性变革。以智能手机、平板电脑为代表的移动端设备，已然成为广大受众接收新闻资讯最主要的渠道，碎片化阅读、短平快传播、视觉化呈现、沉浸式体验，构成新时代新闻传播十分鲜明的特征。

传播生态的巨大转变，曾使一部分创作者产生片面认知，误以为古典诗词、传统楹联与对仗修辞属于旧时代文学范式，文句典雅、门槛偏高，难以适配新媒体快餐式的传播语境，或将逐步淡出现代新闻写作的视野。但梳理近年来人民日报、新华社、央视新闻以及全国各级融媒体平台大量获奖与刷屏的融媒作品便不难发现：古典诗联修辞非但没有走向没落，反而在新媒体环境之下破壁出圈、焕发新生，成为融媒体新闻提质增韵、扩大传播影响力、打造长效记忆点的重要利器。

对比纸媒可以从容铺陈、静心品读长篇报道的阅读模式，移动端传播本身带有独有的短板与痛点：手机屏幕空间有限，受众阅读耐心有限；网络信息浩如烟海，同类内容同质化严重；读者快速划屏浏览，普通平淡的文稿极易转瞬即逝，很难留下深刻印象。而诗词楹联、对仗短句与生俱来的特质，恰好能够补足新媒体文稿行文浅白、表达零散、质感单薄、记忆留存度低的短板——句式凝练、音韵铿锵、画面感突出、朗朗上口，天然适配全媒体时代新闻写作“守正创新”的创作方向。

一、诗化标题：凝练出圈，适配移动端流量传播

对于移动端新闻而言，标题就是首要的流量入口，直接决定稿件的打开率、完读率与转发率。纸媒标题允许平实叙事，篇幅可适度放宽，重在客观纪实；新媒体标题则务求短小、精炼、新颖抓人。化用经典诗词或是自撰对仗短句打造诗化标题，现已成为主流媒体打造爆款新闻普遍采用的技法。

这类标题摒弃生硬说教与平铺直叙，借千年诗韵书写当下世事，以典雅意境包裹新闻事实，既恪守新闻的真实性、时效性底线，又兼具文学独有的感染力。楚天都市报一篇体育报道标题《月落乌啼霜满天 姑苏城外韩3:4》，巧妙化用唐诗，将古诗意境、赛事地点、核心人物与比赛结果浑然一体，古今相映、妙趣天成，一经发布迅速引爆全网。人民日报乡村振兴报道《白了滩羊 绿了草原 红了日子》，借鉴宋词句式，三景三色层层推进，用灵动的对仗笔法描摹乡村产业兴旺、生态改善、百姓生活富足的崭新面貌，画面鲜活，意蕴悠长。

此类诗化对仗标题文字精简、节奏明快，契合手机竖屏展示特点，适配划屏速读，也便于大众转发传播，在海量信息流之中脱颖而出，既提升新闻格调，又切实增强传播效能。

二、诗句入境：开篇定调，提升融媒作品质感

短视频新闻、文旅宣传片、节气新媒体海报，常常存在开篇平淡、氛围感不足、代入感偏弱的问题。当下各地融媒体普遍采取诗词开篇、意境先行的创作思路，依托经典名句或是原创诗句铺陈氛围、确立文稿基调，瞬间增厚作品的文化底蕴。

不少地方文旅短视频，开篇便引用《诗经》名句引出本土文脉；长江生态类专题报道，借历代咏江诗句切入，搭建古今对照的叙事框架，践行“先入诗境、再叙实事”的创作思路。诗句负责营造氛围、确立格调、传递意蕴，影像画面用来展现实景、记述变迁、铺陈民生，文字、诗句、影像三者相融，有效化解新媒体内容“浅、碎、燥”的弊病，让短视频新闻既有传播速度，更兼具温度与深度。

三、诗联架构：统领全篇，构建融媒叙事新范式

纸媒新闻大多以时间顺序、事件逻辑作为叙事主线；而高水平的融媒体深度专题，已经探索出“以诗串文、以联立篇”的全新叙事架构。选取一首经典古诗、一副地方名联作为全篇主线，一句诗词对应一段发展实景，一联韵文映衬一方地域新貌，古今对话、时空呼应，让原本枯燥的建设数据、发展成果、民生变迁，变得诗意温润，更容易打动读者。

浙江融媒体专题《再宿建德江》，全文以孟浩然名篇四句诗分设章节，逐句对应当地生态治理、城乡建设、文旅发展、民生幸福的当代实景，旧诗读出新意，旧地再展新颜，叙事构思新颖，格局开阔大气。重庆《读着诗词游长江》系列融媒连载，依托历代歌咏长江的诗词为线索，串联长江沿线生态修复、经济腾飞、文脉传承的时代巨变，衍生系列图文与竖屏短视频，长期连载持续收获广泛关注，成为国内重大主题融媒创作的标杆范例。

四、楹联赋能：扎根地域，实现传统文化破圈传播

和诗词相比，楹联篇幅短小、对仗规整，乡土地域属性更强，尤其适合移动端轻量化传播。各地融媒体顺势开设楹联类专题专栏，深度挖掘本土留存的古联、名联，搭配实景拍摄、专家解读、地方故事，制作图文、海报、短视频等多元产品。

湖南日报大型融媒项目《楹联里的湖南》，做到一副楹联牵出一段文脉、一段地方历史、一方时代发展，让原本藏于典籍、略显晦涩的传统楹联走出书本，走进大众的手机屏幕，全网传播量破亿。这一案例有力证明：传统对仗楹联绝非过时的旧式文体，而是适配新时代文化传播、极易向大众普及的优质修辞载体。

五、时代启示：诗联对仗是新闻写作永恒的高级底色

纵观自纸媒到移动端、传统报道到融媒作品的演进路径，可以提炼出一条恒定的创作要义：新闻传播载体不断更迭、表达形式持续翻新、受众阅读场景不断变化，但是汉语新闻“以文提质、以韵增美、以情动人”的核心创作规律，始终没有改变。

诗词楹联、宽式对仗艺术植根中华千年文脉，尽显汉字独有的结构之美、音韵之美、意境之美。落实到新闻写作当中，事实为骨架，数据为血肉，叙事为脉络；诗联对仗，则是拔高格调、增厚底蕴、升华精神的文采灵魂。新媒体越是走向碎片化、快餐化、内容趋同，传统诗韵自带的审美价值、稀缺价值，就越凸显出来。

新时代新闻从业者，当守正而不泥古，创新而不离根本。既要牢牢守住新闻真实为本的从业底线，又要善用传统修辞赋能当代传播。活用诗词楹联，深耕宽式对仗笔法，以古韵书写新时代故事，以旧律焕发时代新声，以文心体察世间万象，让千年风雅扎根当代新闻沃土，让传统文法在移动端与全媒体时代生生不息、历久弥新，为新时代新闻舆论传播、地域文脉弘扬、时代风貌记录，源源不断注入醇厚文韵力量。