


墨痕犹在 吟侣已远
一一《痛悼诗友广慧兄长》挽联赏评
文/张召团
昨日(十月三十一日)郭红娟老师在微信网上分享了她的一副《痛悼诗友广慧兄长》的长挽联,联曰:
往日诗痕犹带墨,记同游厔水,共醉盩山,字句推敲留韵永;
此时吟侣已乘风,悲独对残笺,暗垂清泪,音容缥缈入云深。
一一学妹红娟 敬挽
全联共四十六个字,单比二十三个字,四个分句,多分句而气不断,在联中已属长调。挽联本为寄亡者而作,肯贴出来给人看的毕竟是少数;郭老师这一贴,让诗社同人都有机会在一副好联前站一会儿。不揣浅陋,略说三点。
一.格律
这是一副格律上站得住、合律程度相当高了的挽联。
句法当断作【七/(领)四 · 四/七】:七言起手,【记】【悲】两个“一字领″各贯两个四言句,再以七言收束。
先看联脚。上联【墨、水、山、永】仄仄平仄,下联【风、笺、泪、深】平平仄平,上联以仄(永)起(收),下联以平(深)收,末两句一平一仄,是正格,门庭端正。
再看当句对。【记】【悲】所领的四言句,在各自联内自相对:同游厔水(平平仄仄)对共醉盩山(仄仄平平),独对残笺(仄仄平平)对暗垂清泪(仄平平仄)。四字之内平仄交替,两句之间平仄全反,自对内部自成马蹄,句脚不犯律。当句对既成,则【厔水/残笺】【盩山/清泪/】一类上下互对从宽。
七言两处皆标准律句;各分句节奏点上下完全相反,无失对、无失替;末三字【留韵永】平仄仄、【入云深】仄平平,既无三仄尾,也无三平尾。
这里需要说明三点:一是此联中的【记】和【悲】为“一字领",固然平仄不论,然而作者分为平仄相对,这种作法当赞!二是此联须依平水韵读。全联入声字五个:日、墨、厔、独、入。今音只有【独】字读阴平。若照普通话读作平声,则与上联【同游】之【同】同为平声,句内第二、第四字也同为平声,失对与失替一并出来。在一副联中,古声今声不能混用,这一挽联是现成的、很好的例子。三是【厔水】【盩山】是周至古称。唐李吉甫《元和郡县图志》云:【山曲曰盩,水曲曰厔】故山属盩,水属厔,其配不谬(《康熙字典》【厔】字条引《正韵》作【水曲曰盩,山曲曰厔】并说并存)。此处的紧要处不在于用字古僻,而在于【盩厔】二字各带山水形义,故可劈作两半,分嵌【同游厔水】【共醉盩山】两句,一句得水,一句得山,当句对由是而成;若作记音之【周至】,劈开之后只是两个空壳或意思不同的两个字挪动位置,对便对不起来。二字今已罕用,一九六四年同音简化为【周至】,但周至二字恐怕不含山水之意吧。
二.商榷
【残笺】或可作【遗笺】:【残】写字之破损,【遗】点水泽之存,于悼亡更切。【残】【遗】皆平声,改与不改两可,原玉一字不易,照样是好联。

三.结论
一副挽联之高下,主要体现在立意、结构、声律、语言四个方面。
一是此联挽得“专″。拆去《厔水、盩山》四字,便不成立,失去特色。
二是此联挽得“狠”。上联两个四言句里,两个人还在山水间,一前一后的走;下联同样的句式里,只剩一个人在屋子内,句式一模一样,人却少了一个。
三是此联挽得“稳”。五个入声字撑起全联顿挫,自对自成马蹄。
四是此联挽得“净”,无一字生造,无一典硬掉。
《论语》谓:诗可以兴、可以观、可以群、可以怨。这副联把这四层都走了一遍:同游共醉是【群】,字句推敲是【兴】,独对垂泪是【怨】;通篇读下来,一位在终南山上下认真炼字、被人记着的诗站了出来,此之谓【观】。诗社之可贵正在此处:它使一个人的死,不只是亲族的丧痛,也使一群人的共同记忆受了损。
上联把声音留住,下联把声音还给天地。留与还之间,看得见一个人“走"了以后,他的同伴们是怎么待他的。这副挽联,他收得到。
文中判平仄、辩联格,皆依平水韵与联规,参以马蹄韵之说;笔者于对联一道只是爱好者,如有看走了眼处,请郭老师暨诗社诸方家指正。所提【遗笺】等字,纯属商榷,不敢代作。挽联的第一作者永远是哀思,不是格律。赏评者之笔可以出错,作者之句不会。




作者简介:张召团,微信名口笨才缺,男,1956年11月生,周至县二曲街办镇丰村人,中共党员,大专学历。曾任周至县计划委员会副主任、周至县统计局局长。退休后学写诗联,尤喜爱楹联,纯属娱乐。


【诗韵楼观】
~~~~~~~~~
纵情笔墨 快乐自我
~~~~~~~~~
特邀顾问:王芃
文学顾问:魏龙
总编:诗韵楼观
主编:陈洁 张香荣
编审:吴建辉
编委:宛雪 秋芝韵 吕孔雀
美术主编:宋育平
美术编辑:吕义孝
刊头题字:商安良
文宣:魏龙 存良
法律顾问:石根丹青
投稿加主编微信:13991136037

举报