
沁园春·南街村观感
乙巳孟夏
王保谙
南街揽胜,孟夏熙妍,沃野接天。看铁犁衔曙,钢花迸焰;书声戛玉,黍浪横阡。陶令篱空,柏公图杳,孰为苍生绘锦园。蓦回首,正红旗奋卷,平野奔川。
千年帝阙尘湮,慨商鞅鞭震九原。叹殊方凋敝,霜摧寒萼;浮沤幻灭,露冷长栏。新政空谈,豪门冰固,朱户谁怜稼穑艰。凭高啸,仰毛公正道,九域春妍。

注释
1. 乙巳孟夏:公元2025年初夏。
2. 铁犁衔曙:犁铧沐朝晖曙光,写农耕兴旺之貌。
3. 书声戛玉:诵读之声清亮铿锵,恍如玉石相击。
4. 黍浪横阡:稼禾翻涌若浪,田畴阡陌纵横交错。
5. 陶令篱空:陶渊明桃源理想终归幻灭,篱落空存。喻东方大同理想仅存文墨,难以践履。
6. 柏公图杳:柏公,代指傅立叶,其“法郎吉”构想蓝图宏阔而无从落地,归于渺茫。
7. 九原:代指九州华夏大地。
8. 殊方凋敝:域外国度深藏社会经济痼疾,民生凋敝。
9. 霜摧寒萼,露冷长栏:以寒萼遭霜喻日本经济盛极而衰,以露冷长栏写泡沫经济繁华散尽、唯余荒寂。
10. 新政空谈,豪门冰固:域外改良经济理论徒托空言,豪门资本阶层固化坚冷如冰。
11. 稼穑艰:农事艰辛,代指生民困厄。
12. 九域春妍:九州大地风清世美,万象和明。
C
译文
登临南街揽取胜概,初夏天光和煦,阔野遥接长天。见铁犁沐晓耕耘,钢花腾耀流光;书斋诵响清越如玉,田畴禾浪漫过纵横阡陌。陶渊明的桃源旧梦已然消散,傅立叶的济世构想渺不可寻,究竟何人能为苍生铺就锦绣家园。蓦然抬眸,红旗凌空奋卷,平野江河奔涌浩荡向前。
历代帝王宫阙早湮于尘烟,慨叹商鞅变法,雷霆威势曾震动九州。叹域外痼疾盘结难祛,一如寒霜摧折花萼;浮华恍若水上浮泡,繁华幻灭之后只剩长栏凝露。改良新政徒托空言,豪门盘结坚冷如冰,又有谁怜惜天下生民稼穑之艰。登高放怀长啸,敬仰伟人开辟的光明正道,愿华夏九州处处万象春妍。


作者简介:王保谙,1955年生,中共党员。曾服役于铁军,后转调攻坚老虎师。历经越战,军旅情结浓厚,退役前为副团级中校军官。转业后长期从事基层一线和组织工作,历任乡镇长、镇党委书记、市非工党工委书记、市委组织部副部长等职。喜欢文学创作,偶有诗歌、散文、杂文等文学作品发表。
举报