谝谝方言:乡野本草·毛毛眼(máo mao niǎn) 作者 孙保民
在晋南,孙吉一带有一种野草叫毛毛眼,普通话念作“máo máo yǎn”,孙吉话念作“máo mao niǎn”。
这种野草,因为全株(尤其花序)多为绿色或淡绿紫色,植物学家直白地给它起的大名叫 Setaria viridis,意思是"绿色",比较洋气。其为禾本科植物狗尾草属 ,又名狗尾草,而传统的土名叫狗尾巴草。
孙吉人把狗尾巴草叫“毛毛眼”(或毛娃眼),不是书面词,可能是晋南乡间按“样子 + 感觉 + 小孩视角”起出来的土名。“毛毛”,指穗子毛茸茸,它的圆柱花序上全是细刚毛,手一摸软乎乎、刺痒痒。它穗子顶端圆钝,细毛中间露着小穗,风吹过来,远远看去,一簇簇“毛乎乎”的穗像是一起在眨着的小眼睛。
“狗尾巴草”是北方通名,带点家畜味;孙吉话的味儿叫得更“软”—“毛毛眼”。“毛毛眼”是娃娃味、乡愁味,小时候掐一根,拿毛穗蹭人脖子、塞衣领、举在手里晃,不像草,像会眨眼的小活物。
狗尾草在《本草纲目·草部》的相关原文大意:
莠(音酉)、光明草、阿罗汉草。“穗形象狗尾,故俗名狗尾;其茎治目痛,故方士称为光明草。”原野、墙边多生,苗叶像粟(小米)而小,穗似粟,黄白色,不结实。
在《纲目》里主要被当作外用草药,侧重治眼疾、疣目;后世本草又补充了清热利湿、祛风明目、解毒消肿等用法。主治风热感冒,黄疤,小儿寤积,痢疾,小便涩痛,目赤涩痛,目赤肿痛,痛肿,寻常统,疮癣等。
因为“毛毛眼”的穗长得像谷子穗,混在谷子地里、似良非良。成语“良莠不齐”就是说它混在禾苗里乱真。
“毛毛眼”的适应性、生命力极强,广泛生长于各地区的路边、田埂。曾经是䥽草的主要对象,被当做猪、羊的好饲料。
一棵草,农人眼里是烦心的杂草,药人眼里是救人的光明草,小孩眼里看见的是童年——会眨眼的夏天。
都市头条编辑:张忠信
举报