我的理想生活
文/姜彦伟 俄译/赵立群
不必一定有山，也不必一定有水
几株花就足以充满我的生活
乐在其中
不必奔赴远方的喧嚣
只为缘来一弦一画一诗书
放下曾经
日子可以慢得能接住往来的风
透过炊烟的印象
能看见晚来的风吹斜我的乳名
云舒云起时
坐看夕阳无限
笑对重量一次次在岁月的间隙里失衡
任意点染眉头颜色的变化
守住一方简单，不染一分纷攘
与世无争
也不必山河尽收眼底
择一隅清净
便是人间最美的奢望与安宁
然后，一茶，一盏，一部经
过尽红尘后的那一炷香
安放着我灵魂最后的升腾
не нужно иметь горы， и воды
много сколько цветы
уже украшают жизнь
и очень приятно
не искать шум дали
только надо один
струнный звук，один
штрих，и одна книги
стихы
отбросить прощедщее
время как медленно，
чтобы поймают блуждающий ветер
через впечатление дыма
видеть ветер дуют
маленькое имя
когда облака падают
сидеть и смотреть
закат
улыбка в време утратить равновесие
свободно ложиться
цвет на брови
сохранять простоту，не
спорить
не нужно под глазы
смотреть гору и реку
Родину
урирать тихое мечто
вот мечта в мира
потом，один чай，один
канон
через бренного мира
одна благовонная
света
покоиться мою тревожую душу
作者简介：姜彦伟，中华诗词学会、吉林省作家协会、长春市新诗学会、德惠市作家协会、德惠诗社、德惠惠风文学训练营等会员。作品见于《教育学文摘》《中华诗词》《长白山诗词》《长白山晚报》《文风》《绿池》《作家周刊》《辽河诗词》等报刊。小说及多首诗歌连续八年入选《吉林省农民作家作品选》。曾获吉林省众艺杯大赛一等奖，长春诗歌散文微小说大赛一等奖，黄龙府杯全国文学大奖赛一等奖等奖项。
