
诗词楹联运用于新闻写作的边界
(第二十讲)
韩中清
承接十八讲,以及第十八讲增补的“智媒守正”内容。前面我们谈了人机协同、数字修辞、守正出新,不少读者来信问询:AI 能用、能创新,但哪里是红线?哪些可为、 哪些不可为?这一讲,我们就专门厘清智媒环境下,诗词楹联运用于新闻写作的几道清晰边界。
第一,事实边界:新闻之根是真实,诗联不能脱离新闻事实独立造情、造事。 新闻配套的诗词楹联,属于新闻的附属表达,不是独立文学创作。文学可以虚构想象,新闻诗联必须贴着新闻素材走。
案例1:某地融媒曾直接让AI凭空生成赞美乡村振兴的对联,没有对应采访素材、没有具体人和事,词句看着华丽,却空洞无依托,一经刊发,不少读者指出脱离实地情况。与之对照,融媒那一副写村民失火后善意宽慰老母亲的联语,记者实地采访,先有新闻事件,再提炼联句:“火毁三千慈母愧,垫钱一句慰亲安”,情由事出,随短视频发布,广受好评,这就是守住了事实边界。
案例2:河北沧州某地融媒报道抗旱引水工程,有人想用AI直接写颂联,编辑坚持先到闸口、田间走访,记下村于部、农户的真实话语,再凝练联语,不凭想象虚夸成效。 边界准则:事为先,诗联为后;事实不变, 诗联才能生发。AI只可提炼、润色,不能编造新闻情节。

第二,著作与署名边界:分清谁是主创,规范AI辅助的创作归属。
当下很多记者借助AI草拟联稿、检索典故、打磨平仄,这里就有一个容易忽略的边界:AI是工具,不能算作作者。
案例1:国内多家市级融媒体采编规范明确:AI生成初稿之后,经记者重新立意、大幅修改、更换词句,定稿后方署记者本名; 如果整联几乎不改直接刊发,属于工具生成内容,不宜直接当作个人原创作品署名。
案例2:某诗词学会联合融媒开展“乡村采风征联”,规则写明:允许用AI查韵、找思路,但提交作品必须人工打磨改写,投稿时可自愿标注“AI辅助检索”,杜绝一键生成直接参赛、刊发。
边界准则:人掌立意、定稿权,才是创作者;AI仅为辅助工具,不可署为联诗作者。公开发布,可酌情标注AI辅助检索、润色。
第三,格律与审美边界:宽而不滥,通俗而不粗鄙。
我们之前讲到,新媒体传播可以适度放宽格律、放宽对仗,方便大众阅读传播。放宽不等于无底线。
案例1:个别短视频自媒体拿岳阳楼“先天下之忧而忧”名句随意改编成搞笑对联, 戏谑调侃,遭到楹联界批评。反观湖南日报《楹联里的湖南》栏目,做短视频传播时, 通俗解读,但是不改经典原句;栏目原创配套新作,邀请楹联专家审校,宽对而不失联理。
案例2:山东一县级融媒做校园楹联活动,为适合学生短视频诵读,适当放宽平仄,坚守对仗要义,不拼凑不通顺的句子博取流量。
边界准则:可以宽,不可以乱;可以通俗,不可以恶搞解构经典诗联。

第四,价值导向边界:褒贬有度,守住舆论分寸。
诗联短小精炼,褒扬、批评的力量很强,用在新闻之中,下笔尤重分寸。表扬不溢美,评议不偏激。
案例1:有的自媒体遇到负面事件,写对联嘲讽当事人,言辞刻薄、人身攻击,引发争议,稿件随后被下架。主流媒体的惯例是,诗联重在扬善、引导风气;需要针砭问题时,文字克制客观,只说事、不伤人。
案例2:江苏融媒报道文明交通志愿队伍,配联“一盏红灯守秩序,千番善意暖行人”,平实克制,恰如其分,没有过度拔高、溢美夸大。
边界准则:扬善而不溢美,砭弊而不伤人,坚持理性、平和、正向的表达。
第五,传播伦理边界:适配场景,尊重受众、尊重当事人。
诗联配上短视频、海报、H5广泛扩散传播速度极快。要考虑新闻当事人的感受, 涉及普通人、弱势群体、遇难者的报道,配套诗联忌过度渲染悲情,消费他人苦难博取流量。
案例1:有自媒体报道意外事故,配上悲夸张的诗句,刻意渲染伤痛、赚取点赞, 被读者批评消费苦难。而地方融媒同类报道,文字庄重克制,配联简洁持重,保留对当事人及其家属的敬畏之心。
案例2:报道残疾人励志故事,配套楹联重在写自强奋斗,不刻意渲染苦难博取同情。
边界准则:有温度、存敬畏,不借他人悲欢博流量;适合庄重场景,就质朴持重,不搞花哨娱乐化包装。

【结语】
技术边界,本质是人的边界。AI给我们添了一支快笔,但是这支笔往哪里写、写什么、 写到哪里停下,决定权始终在新闻人的手里。
前面讲怎么用诗联入题、入文、收尾,讲经典标题、新媒体创新、人机共创;这一讲划定边界,是为了我们走得稳、走得远。知可为、知不可为,创新才有根基,守正才有抓手,让古典诗联这门修辞艺术,在智媒新闻的土壤上长久健康生长。


举报