書法題刊-陳宜浩
(國學詩藝全球采風)國際標準期刊號碼ISSN-2816-007X
〔Monthly for global sinology and poetry , approved country-NewZealand, approval date-31/10/2022, publisher-Rickgee〕
《國學詩藝全球采風》
欧洲诗人与亚洲诗人对话
2026年11月
——————————————————
参与的文学艺术团体
欧洲参与的文学艺术团体：
欧洲诗友沙龙
欧洲华文笔会
西班牙伊比利亚诗社
捷华文联-•波西米亚文苑
北欧华人诗社
亚洲参与的文学艺术团体：
火凤凰海外头条
世界文学艺苑
江南诗絮文化中心
京港澳台世界头条总社
观点和才艺参与的文学艺术团体：
捷華文聯
五洲詩軒
Kumeu藝術中心
奧克蘭市畫廊
—————————————————
-前言-
洛阳的雨落在了欧洲的大地上，带来前世的尘土。"半只佛手托举这破败的人间"，有人为生存奔波，有人为情爱癫狂。世界很大，时空的门更大，装得下很多个世界和很多个轮回。门内门外，两个世界成镜像倒影投射，星空下洁净的灵魂在门外是不堪的魔鬼，批金甲的盖世英雄在门外是贪财好色的市井小民。在这镜像之上，神俯视众生，眼里只有能量聚散，没有是非曲直，没有黑白正反，“万物悄无声息，像从未来过”。作为一个渺小的人，你问一下自己的内心，你真正爱过一个人吗？爱过了，你就比神更幸福，因为神不懂爱。
2026.10.30
——————————————————
【欧洲诗人诗歌目录】
紫荆·寄..............................穆紫荆（德国） 【七律】某外卖小哥之忧乐...李俊（英国） 致欧洲诗友沙龙..............Grace 韦（德国） 祭奠....................................青石（意大利） 挽秋…………………......................闰龙（捷克） 秋叶…………………...........布拉格百合（捷克） 龙门石窟…………… ...........王献翠（西班牙）
亚洲诗人诗歌目录
1《九盏雪灯》……尹玉峰（北京）
2《阳光吟》……桑恒昌（山东）
3《沉默的离去》……蝶鸢（黑龙江）
4《随笔二首》……邨夫（山东）
5《像从未爱过的样子》李明琴（山西）
6《秋意》……维港泊人（香港》
7《短诗三则》……那片树叶（河北）
8《起风了》……冷星（安徽》
9《老了的我》……仇润芝（山东）
10《古诗则二篇》一箭寒梅（贵州）
11《霞映夕阳映》盛百珍（辽宁）
观点与才艺作者目录
觀點文章：山父（澳大利亞) 畫家：孫嘉瑞（奧克蘭) 畫家: 鄧學英 （澳大利亞）
图为本期主编尹玉峰
-编者的话-
《霜花腴》素秋展卷
作者：尹玉峰
素秋展卷，对翠峰、浮空万叠琉璃。波岸涛声，裹风迎面，闲窗暂隔尘羁。雾丝缀扉，看袅烟、斜袅如丝。正吟边、句落罗浮，碧云吹作晚晴姿。
还见白头赓韵，把烽烟一世，换入闲蹊。丹灶云荒，流年无尽，胸中海气能飞。怒潮卷时，有片帆、冲浪如驰。聚良人、拍袖狂歌，醉边天更垂。
作者尹玉峰系都市头条编辑委员会主任
——————————————————
【欧洲诗人诗歌目录】
紫荆·寄..............................穆紫荆（德国）
【七律】某外卖小哥之忧乐...李俊（英国） 致欧洲诗友沙龙..............Grace 韦（德国） 祭奠....................................青石（意大利） 挽秋…………………......................闰龙（捷克） 秋叶…………………...........布拉格百合（捷克） 龙门石窟…………… ...........王献翠（西班牙）——————————————————
紫荆·寄 作者｜穆紫荆（德国） 借前尘的一把泥土 种下我沉默的名字 从此，你推窗的每一个清晨 都有我，以叶的形态舒展 不问归期，不谈悲喜 只把根须扎进你路过的风景 风过时，是我在低语 雨落时，是我在听你 不必寻找， 我就站成你门前的一抹绿荫 日日年年 守着你出入的足音 做你最安静、最熟悉的—— 那个“在”
【作者简介】穆紫荆，旅居德国，现任《欧洲华文文学》年刊主编、布拉格文艺书局总编，系欧洲新移民作家协会永久会员、德国复旦校友会理事、中华诗词学会会员、欧洲华文作家协会理事、中国庐山陶渊明诗社荣誉社长，亦是欧洲华文诗歌会微信平台创始人，2016-2023年担任盐城师范大学特聘教授。其著作颇丰，涵盖散文、小说、诗歌、评论等多种体裁，包括散文集《又回伊甸》、短篇小说集《归梦湖边》、中短篇小说《情事》、诗集《趟过如火的河流》《恰如对影》。个人精选集《黄昏香起牵挂来》，长篇小说《活在纳粹之后》（又名《战后》，获2023年科达杯第二届丝路文化大赛二等奖、2025年世界华文文学和平奖长篇小说奖）《醉太平》（获2026年中国现代文学学会“榆科院杯”第三届丝路文化大赛二等奖）《玉壶冰》，评论集《香在手》（三卷）、随笔集《小碎记》《时光印记》《岁月之痕》、家族传记《星光下的会晤》及德语版《Jenny Li Anthologie Band 1-9》。
【七律】某外卖小哥之忧乐
作者｜李俊（英国）
也曾勤勉度炎寒，黉舍经年悲与欢。
逐梦以为前路阔，游尘岂料此身难。
昨忧朝食超三块，今喜夜程多两单。
戴月独归隅室窄，孤灯影下账头盘。
【作者简介】: 李俊，生长在江城。医学院硕士毕业后不久，留学并工作在英国伦敦二十余年。后来到新加坡生活工作至今已十余年。先后获得儿科学学士、儿科学硕士、公共卫生学硕士和儿童保健学博士学位，并在伦敦某医学院做博士后研究多年。后转入制药行业。现就职于一家制药企业，为其亚太地区某部门负责人。被聘为北京大学临床研究所客座教授。业余时间除了凑几句格律诗词，也喜欢烹饪、旅行和摄影。现为《竹韵会员》微刊、《竹韵海外》微刊编委、以及《竹韵山西》副主编。
致欧洲诗友沙龙 作者｜Grace 韦（德国） 一百期主题刊 是一百次向星空举杯 让散落欧洲的月光 有了共同的名字 五十期普稿刊 是五十叶渡海的舟 载着陌生与熟悉的心事 在文字的河流里相逢 我们从不同的经纬度来 带着故乡的雨，异乡的风 把沉默写成诗 把思念交给远方 于是，一页又一页 岁月有了温柔的回声 一百与五十 不是数字的抵达 而是时间开出的花 一朵献给远方 一朵留给彼此 一朵，留给仍在路上的诗 愿灯火不熄，诗心不老 愿下一程山高水长 我们依然在字里行间 认出彼此眼中的星光
【作者简介】：Grace韦，来自椰风海韵的海南特区，现居德国，任欧洲诗友沙龙编委、“百合花开的声音”技术总监及德语主播，并担纲第十二届中国诗歌春晚第十届欧洲会场的技术总监。她挚爱文学，尤钟诗词，以文会友，以字为舟、以律作翼，于跨越山海的时空中编织对生活的深情。诗，是她心灵的不期而遇；歌，是她面向世界的独白。
她的文字散见于各大网络平台，作品曾入选欧洲诗歌沙龙、第十二届中国诗歌春晚、世界华人文学城、国学全球诗艺等平台。
祭奠 作者｜青石（意大利） 我祭奠每一个逝去的今天 因为她还没有走远 她的余温尚在 我还记得住她的容颜 那些忘却的日子 很多是心酸 我的祭奠没有什么仪式感 只在心中默默发愿 祝她一路走好 我将在某时把她追赶 弥补所有的愧疚 让此生无憾 我祭奠并非为悲哀和怀念 一切悼词充满谎言 但凡说出口的 必然要经过千锤百炼 那是理想的诉求 与真实何干 我的祭奠是为了寻找能源 是等待爆发的火山 历史从不消失 她是撬动未来的杠杆 尽量加长动力臂 可托举沉年
【作者简介】：笔名: 青石。实名: 刘怀玉。西安人。生于中医世家。大学本科文学学士，专攻英美文学。曾任陕西省中医药研究院国际针灸培训班翻译。一九九零年应邀赴海外行医。至今三十余载。现定居意大利。发表过诗歌、散文、译作等于陕西地方杂志。亦曾担任《健康大视野》域外传真专栏供稿人。
挽秋 作者｜闰龙（捷克） 你来的时候披满身金黄， 你走只踩踏过一路银霜， 在夜里你悄悄地离去， 把那雨点轻推我的棱窗。 我没有拜托梦婆婆为你依别， 是希望明天还能看见你的脸庞。 望着那风里你深远的去向， 心情就象阑珊灯火， 明暗恍惚， 千般惆怅...... 每年， 你拖着三伏的火链卷来， 浑身崩发着虎色的金芒， 红了天， 火了地， 妆漫山， 金秋乡。 你将硕果累累给人好感， 你用丰赢满仓予足期望， 你把天高气爽舒向人间， 你绘红枫金绢撩人遐想， 在不知不觉中你凉了自己， 静静地冷却了满身的火烫。 杜鹃艳，桂枝香， 蕊莲盏，浓菊黄， 竹海馨，稻田浪， 枫山羞，滟湖茫， 蛙池寂，蝉无唱， 鱼潜底，雁人行， 好一个秋色弥幻， 万千气象！ 谁映群山扮红妆? 羞羞答答做新娘! 好想掀起了你的盖头来， 看看你的俏脸俊摸样。 只可惜！ 好景不长！ 闺中待嫁， 情往远乡..... 清晨我推门远望, 她把满目的枯叶作辞笺, 在我眼前历历摆放, 哇!千言万语！ 在风中回荡！ 让我捡一片读给你听， 这是秋天的语言， 你看不懂！ 她说： 等我！明年，老地方...... 于捷克布拉格
【作者简介】闰龙，1990年春赴德国巴伐利亚，旅居德国、荷兰和捷克数十载春秋。捷华文联创会会长，捷克华文作家协会轮值会长。众多古典诗词和现代诗歌作品均散见于海内外各大纸媒及网刊。自命为天外闲云的野鹤，一个喜好信笔由缰的诗人。
秋叶 作者｜布拉格百合（捷克） 我是一片秋风中的落叶, 随风飞扬如舞燕纷蝶, 飞向山峦,河川, 飞向大地,旷野...... 最后一次拥向蓝天, 轻轻地道别: 感谢你用春带给我生命, 我新生的叶芽触碰过你的日月, 我伸展的身躯洗礼了你的风雨, 那高擎起我的劲枝啊! 随心所欲, 让我经历了长夏里与你无间的亲密。 望一眼比昨日更加巍峨的高山, 我曾经用绿荫将你装扮, 昨日青山是你我共同的容颜, 你用棱骨精躯承载起我千叠万般， 炎炎夏夜的尽头, 在那清雾间我们共瞩了每日的红日冉冉。 牵着小河流淌的手, 听着你娟娟的水声如歌悠悠, 随你千洄百转, 今天我是一叶轻舟, 久久的向往哟! 那个我从未到达的尽头。 我是一片秋叶, 是根出的营养让我风光至今天, 无怨时光飞逝, 无悔生命过往的短暂与早谢, 秋已用金黄为我盛装婉艳, 落去了! 终于不再举步维艰, 就潇洒地走一回, 虽然高处不胜眷恋, 归根是我与生的情结, 为了那个不可改变的初念。 于布拉格
【作者简介】布拉格百合，旅居欧洲布拉格30余载。捷华文联执行会长，世界文联名誉主席，全球诗人艺术家月刊创办人之一及欧洲诗社首任社长，国学诗艺全球采风总主笔，世界诗会捷克总社总社长及欧洲诗友沙龙成员。荣获黄金时代最佳海外风情诗人奖，作品散见于海内外各大纸媒及网刊并被多部诗集收录出版，诗朗诵作品《北京冬奥寄语》于2022.1.13在CCTV-4央视频播出。出国前为大学英语系讲师，现致力于海外中英文双语教学、翻译及中欧文化艺术和商务交流。 偶尔译诵。
龙门石窟
作者｜王献翠（西班牙）
龙门山、香山静默对峙
脚下伊水含泪轻流
生怕触痛千年遗殇
雨声细碎，和着石窟的哀鸣
石阶沿着崖壁延伸
十七米高的卢舍那大佛
犹存盛唐的丰盈
莲座崩塌，佛手剥落
再也无法执印
一抹微笑沉淀石间
抚慰龛前千疮百孔的灵魂
游人如潮涌来
导游解说声被挤得很远
我伫立莲花洞前，凝望
莲瓣片片舒展于石窟穹顶
壁间小佛肢体残缺
袈裟碎于斧凿与风霜
头颅早已不知去向
半只佛手，擎在半空
托举这破败的人间
2026.09于洛阳
【作者简介】 王献翠，浙江青田人。浙江省作家协会会员，中国诗歌学会会员，侨中人文学社副社长兼主编，凤凰海外诗社社长，伊比利亚诗社副社长。侨居西班牙，巴塞罗那青田同乡会常务副会长。
——————————————————
亚州上刊诗人目錄索引
1《九盏雪灯》……尹玉峰（北京）
2《阳光吟》……桑恒昌（山东）
3《沉默的离去》……蝶鸢（黑龙江）
4《随笔二首》……邨夫（山东）
5《像从未爱过的样子》李明琴（山西）
6《秋意》……维港泊人（香港》
7《短诗三则》……那片树叶（河北）
8《起风了》……冷星（安徽》
9《老了的我》……仇润芝（山东）
10《古诗则二篇》一箭寒梅（贵州）
11《霞映夕阳映》盛百珍（辽宁）
注：作品以收稿为序，不分名次。
——————————————————
1《九盏雪灯》
尹玉峰（北京）
有人把辽河的冰，沈阳的雪，都
磨进了心池，研磨成心池岸九盏
不摇的雪灯；第一盏
照见藏在长白山深处
的玉，不与街路的霓虹争亮
只在黑土深耕的夜里，慢慢
透出温养了半生的光晕
第二盏铺成雪地上素净
的辙印，不跟着车流拐向闹市的
喧嚣，衣襟兜着满袖辽野的长风
走得稳，每一步都不偏
不倚；第三盏照清九窍
的纹路，看见六欲从肉身里长出
根须，苦乐从来不是外界投来的
霜影，而是自己的心跳
在寒温里呼吸；第四盏
往松辽平原的纵深处照去，看见
事理的尽头还是事理，那有形的
万物都从无形里生出来
道在雪光照不到的远天
静静流转；第五盏把结果的雪尘
轻轻扫开，只留履痕在冰上清晰
少年时种在黑土里的仁德
到暮年，长成了一院平平
静静的心境；第六盏裹住藏在
锋刃里的智，就像棉絮裹着针
接人带着春日的暖
律己胜似秋水的寒
百年的智慧，在北风里走得
温温稳稳；第七盏顺着工业
文脉往旧厂区里照去
看见钢花铺在纸页上
开篇的声响振落老厂房檐下的霜
收尾的余韵，在字缝里慢慢流淌
第八盏从少年的书窗，一直照到
华发的鬓边，若说“懂”字， 从来
不敢轻易出口，俯看寰球
不过是辽河湾的一粒冰碴
仰观头顶，却悬着亿万万重天
第九盏就落在他脚边的冻土上
不追远天的星，不攀
云间的月，只把辽河
的冰、沈阳的雪，全都在鞋底
焐暖；九盏雪灯最终连接起来
就成了一条从尘俗里
辟出的路，没有喧嚣
没有匆促；走在上面的他
每一步，都踩在黑土深处
的灵府里，抬头时
看见的星，低头时
触到的冰，掌心里攥着的雪
全是这冬夜悄悄递来的灯盏
灵府亮着，脚下的路
就不会暗；风，停在
灯焰上不再动；他身后所有
被雪埋住的脚印，都在慢慢
反射新的光，这一路
走过来，他不必再去
寻别处的灯，他自己早就是
第九盏之后，最亮的那盏诗
作者简介：尹玉峰：金砖国家国际艺术品数字产业委员会新闻发言人、I0—WGCA国际组织世界绿色气候机构东北亚—东盟（中国）总部国际书画鉴定评估委员会副主席、Ⅰ0—WGCA国际书画鉴定评估研究院副院长、Ⅰ0—WGCA国际书画首席鉴定专家、《世界诗人之眼》评论社首席至尊评论家、“国际乡村诗歌理事会” 终身名誉主席、世界文学艺苑总编辑、京港澳台世界头条总社长、总编辑、都市头条编辑委员会主任。
2《阳关吟》
桑恒昌（山东）
想去阳关
又怕去阳关
莫非阳关
一半阳间一半阴间
（之二）
到了阳关
还想念阳关
原来阳关
一半昨天一半今天
作者简介：桑恒昌，籍贯山东。中国当代著名诗人。曾任《黄河诗刊》主编，《中国作家协会》会员。其作品在中外报刊杂志，网络平台均有广泛刊载。
3《沉默的离去》
蝶鸢（黑龙江）
落叶，从母亲的怀里，沉默的
离去，满怀着不舍与无奈
坠落时的凄凉与孤寂，被秋天无声的
温柔接起，与霜露相依，默然等候
在那飘零的情怀里，藏着错过的遗憾
一语秋声一程凉，半生沉默半身霜
走过季节的更替，熬过岁月的沉浮
落叶不语，只有风，会懂得她的情愫
沉默的离去，也许是无奈的成全
谁能忘记，风起时的残酷无情
又有谁能忘记，霜来时的悲凉与渴望
多少往事，被一首首无声的诗，诉说
也许，多年以后，离别的眸光
在记忆的深处，被离散成金色的眷恋
夕阳的余晖，把记忆的影子，拉长
飘零的落叶，把小径铺成忧伤的诗行
那是告别后的留白，也是思念的回音
仿佛每走一步，都会踩到时光的节点
直到遇见那抹枫红，刹那间，点燃了
希望之光，终于触碰了心底的柔软
让我不再去想风的无情，飞落的
星火，赶走了一季的落寞
叶不语，离愁与离恨，只渴望春的呼唤
几重别意，一首晚秋的诗
踩着萧瑟的秋韵，捧起纷飞的落叶
目送渐行渐远的背影，沉默的离去
内心却感到，那样地宁静与安然
作者简介：蝶鸢：女，原名任淑媛，毕业于哈尔滨学院。中华诗词学会会员、哈尔滨市作家协会会员、哈尔滨道里作家协会副主席、哈尔滨市诗词楹联家协会会员、临沂市作家协会会员，世界诗歌传媒执行副主席兼秘书长兼执行副总编，黑龙江省地方文学研究会理事、华夏精短文学学会会员、中国诗歌会黑龙江分会会员，《精短文学》签约作家、《作家文苑报》签约作家，现任《大东北诗刊》总编、《天下文学传媒》主编、《都市头条》认证编辑，北美翰苑同题诗社执行社长兼执行总编。作品发表于《中国当代诗歌大辞典》《中国诗人生日大典》《中国当代诗歌作家》《中华诗词集萃》《中华诗语》《新世纪民间文学名篇概览》《中国当代诗人谱》《中国梦·家国情》《雪藻兰襟》《北方诗人》《世界汉语文学杂志·关东美文》《华语诗坛》《新晚报》《作家文苑报》《长江诗歌报》《北方》《大东北诗刊》等报刊及各大网络平台，有部分作品在全国征文大赛中获奖，曾获首届茅盾文学杯大赛一等奖。获奖作品被选入《中华诗词创作通用教材》，2024年2月加入中国第一个后现代主义诗歌流派“北京诗派”，进入七十二地魁星序列。
4《随笔二首》
邨夫（山东）
①活著不易
人从娘肚子是爬出来
学会说话不容易
学会闭嘴是不可能滴
逼著哑叭说话
倒有可能
学会走路也难
只要走出第一步就再也走不回去
一一 人类流动方向
谈何容易
②信仰问题
我曾经坚信唯物主义
是个无神论者
现在我为自己心里没有神
一一 没有信仰
无地自容
羞愧不已
作者简介：邨夫，中国现代诗人，籍贯山东。作为一个老知青，和经经历生活的屡次考验以及时代起起伏伏之人，诗文如剑，锐利透明，直击人性的黑暗，颂扬光明与家国。
5《像从未爱过的样子》
李明琴（陕西）
从颜色 果形 大小
到每一条纹理
一个个精心挑选，如同教堂里那一件婚服
青梅的香气裸漏在空气中，如同
长久的思念浸泡在墙角那一罐酒里
月亮正吹皱山边的星光，制造混乱的海浪
这惊人的浪花似乎比青梅酒浓烈
她一小口一小口对饮，和深夜的影子
青梅酒 泪水顽皮地跳到被风吹皱的纸上
一字一句诉说着世上
醉后的天际，山河远阔
星辰亘古不变地陪着宇宙
日出而作，日落而息
所有的妄念还是要回到天空终结
时间缓慢拉出了白昼
万物悄无声息，像从未来过
生命回到子宫
花朵和叶子回到最初的土地
她喝下最后一杯诗句
像从未爱过的样子。
作者简介：李明琴，生于陕西商洛。资深媒体工作者、陕西省作家协会会员、中国散文学会会员、西班牙伊比利亚诗社成员。2024年陕西省作家协会定点深入生活签约作家。在《人民日报》《经济参考报》《学习强国》《草原》《延河》《绿风》等多家刊物及网络平台发表作品七十余万字。参与陕西省易地扶贫搬迁后续扶持成效宣传，20余篇报道在新华社等中省级媒体刊发，纪实文学《以工代赈焕发新活力加快推进乡村振兴》在新华社客户端阅读量69+万次
6《秋意》
维港泊人（香港）
飘起一阵小雨
秋，变为我们期待的模样
一半火热，一半温存
也让我想起那些美丽的女人
有时候像小鸟，有时候又像老虎
说不清的欲拒还迎
秋意在金黄的田野上
荡漾丰盈的收获
我读着秋天的每一片叶子
青为韶华歌，枯为岁月赋
我不及一片叶子洒脱
如今，我的岁月也走进了秋天
我数着1234567的日子
看着一朵朵白云悠然飘过
作者简介：王伯泉，笔名维港泊人。《香港诗人联盟》永久会员。有诗歌发表在《诗刊》《诗选刊》《人民日报》《诗歌月刊》《青春》《辽河》《奔流》《散文诗世界》《速读》《流派》《长江诗歌》等杂志及平台。
7《短诗三则》
那片树叶（河北）
①红高粱
秋收，红高粱拽着我往田埂上走
它认得我的脚步
我和它像发小
一跤跌进齐肩的红浪里
不小心，碰翻风怀里那坛老酒
漫坡的红高粱全醉了
醉得每一片叶子都在低吟
风从穗缝间穿过
捎来那支老调的影子
“妹妹你大胆地往前走”——
粗粝的嗓门，比秋虫还亮
在田垄上飘了一阵
谁是妹妹？邻近田里的谷子听了
羞得悄悄垂下头
把饱满的穗子
压出一串沙沙的应和
风把这坡秋声
收进每一粒饱满的红里
②霜降，一封白色的短信
在深秋的案几上
一封白色短信
由霜花签发
每行字迹
都在枯叶上
留下冰凉的吻痕
小草感悟了
轻轻地说
寒潮将至请添衣
③把秋天寄给你
叠一只纸船
交给秋水
风不用大，够吹动一张旧作业纸就行
用我们摔打出来的友谊
做邮票
纸船是个小偷
偷了三斤稻香
两钱红叶
和一捆“秋天的菠菜”
我不会告诉你
让你自己
拆（猜）
你不拆
秋天会顺着水，自己走到你跟前
作者简介：穆永雄，笔名，那片树叶，河北人。早年从军，做过数年新闻报道工作，在各级报刊发表稿件若干。近十多年来练习写作短篇小说、现代诗歌，主要发在网刊上，偶有作品见诸纸媒。曾在一些赛事中获奖
8《起风了》
冷星（安徽）
窗外喧哗，进而喧哗成噪
便有了大片断裂；我默默地辨认
把昨夜竖起的耳朵，放松
到处躺平的横竖，不再是人为之事
乘着缝隙入室的你，满是轻柔
那些浮躁之气已消
从头来的改变，于我
却是逆耳之言，备受启发
尽情开窗，有几丝新奇
耳里，鱼贯动心的方言
真切地听着那些劝和的潇洒
不知从哪里来
作者简介：冷星，原名秦成宇，安徽明光泊岗乡人，偏爱古文及诗歌。
9《老了的我》
仇润芝（山东）
能经得住荡漾
却经不住袅娜
坐在微风吹皱的涟漪上
我可以接受鱼的亲吻
也可以一瓣一瓣
唱响内心的花朵
要是在美中剧烈扭动
还要蜿蜒出妩媚
我的心脏
会立马作出停摆警示
不要觉得我是无稽之谈
其实界限的精确度
常微妙到一毫米
或半秒钟
作者简介：仇润芝，生于1940年1月，山东泰安人。中国诗歌学会会员，山东省作协会员，泰安市作协会员，泰安市诗歌学会会员。自1961年写诗至今，已刊发个人的诗集三部。
10《古诗词二篇》
周正权（贵州）
①苏幕遮·秋愿
（范仲淹体 词林正韵）
赭峦明，云影漫。枫染丹红，菊绽幽香遍。露湿晨昏萦野畔。风递轻凉，处处秋光粲。
远天澄，晴宇焕。五谷丰登，笑语欢声满。静抱素怀诚切盼。万里神州，事事皆如愿。
②七言诗 阳台
小筑阳台溢雅香，
朝迎旭日晚迎凉。
盆中月季红凝露，
架上幽兰淡吐芳。
文竹含烟涵翠韵，
青萝曳蔓舞轻扬。
凭栏遥睇白云远，
眼底收来诗满章。
作者简介：周正权，女，贵州遵义市人，现任《遵义市女子诗社》常务副社长。雅好唐音宋韵，醉心古典诗词。自知底蕴尚薄，不敢懈怠，以勤为舟，求索于诗途。静拾清光入笔，慢裁雅趣于心。
11《古风 霞映夕阳吟》
盛百珍（辽宁）
经风沐雨尽苍桑，
万缕情丝入梦长。
伏枥犹怀千里志，
落辉仍放几分光。
兜无钱币心常态，
家有诗书屋自香。
莫怪夕阳流逝快，
霜笺彩笔写朝阳。
（二）
年逢花甲复何求，
书卷无成已白头。
作赋填词增雅兴，
吟诗尊律自清讴。
洁身不使千夫指，
励志甘当万众牛。
陋室寒屋心愉悦，
邀游苑海写春秋。
作者简介：盛百珍，男，1949年11月生，辽宁台安人，中共党员，乡镇政府公务员退休
《中华诗词学会》会员
《辽宁省作家协会》会员
《辽宁省诗词学会》会员
《鞍山市诗词学会》副秘书长《台安县诗词学会》副会长《辽河新韵诗刊》副主编先后出版个人诗集35部，在县级以上报刊杂志，网络平台刊登作品一万五千余首（篇）。
——————————————————
观点与才艺作者目录 觀點文章：山父（澳大利亞) 畫家：孫嘉瑞（奧克蘭) 畫家: 鄧學英 （澳大利亞）
——————————————————
ー.觀點文章兩篇 /山父（澳大利亞)
山父簡歷: 山父者，高氏建國，以子名山爲號。秦之魯人，粵之秦人，澳之華人。少荷戈，秉耒。既應科舉，歷高校十數載，南徙嶺表，去三十星霜，至懸車而退。
雅好筆翰，師事嶺南碑學大家龐國鍾垂二十年，惜未升堂。顏其齋曰“退而”，取“退而結網”意。平生書詩詞，嘗稍致力。不溺所耽，何以遣有涯生？墨痕縱淺，自見心期；硯田雖薄，不辭歲晚。濫竽數會，無一要職；偶涉羣展，未獲顯獎。嘗爲中外名家評詩文書畫，謬得嘉許。古調自賦，不可計，皆閒拋擲，未肯集。但求娛己，兼奉友，而已。
時維丙午芒種後，退而齋主謹識於悉尼｡。
觀點文章 ：
一. 雙峰橫絕渡星海
——嵇春聲與余光中詩學海外傳播比較論
蓋詩道之傳，非獨文字，實繫音聲；文脈之衍，不惟時運，亦關其人。嵇春聲與余光中二公，皆以華夏詩學播於寰宇，然其術有專攻，其效各殊。試為辨章，以明其旨。 光中先生，生金陵而長海隅，身經離亂，故詩多故土之思、家國之痛。其《鄉愁》諸作，以淺語寄深情，譯為西文，流布遐方，婦孺能誦。然其詩律猶承唐宋矩矱，平仄雖諧，而音韻之美，非親誦不能盡得。域外習漢詩者，每得其意而失其聲，此譯本之所限也。然光中先生亦深諳中西詩律之異，嘗譯華茲華斯諸作，其於詩學傳播之功，實兼創作者與譯介者雙重身份，未可僅以「依譯本」概之。 春聲先生，則別闢新徑。彼嘗言「古韻非陳跡，乃活態之聲」，並著《音律引論》以闡其說，精研《廣韻》，深究四聲八病之微，復參西樂聲理，以科學法剖析平仄宮商。其《漫天星星》等篇，既守古詩之節奏，復納當代語感，使音律本身化為傳播之媒。尤可稱者，彼於海外設帳授徒，教華裔子弟以古韻誦詩，令其雖生長殊域，猶能循聲入韻，復現漢詩之音樂靈魂。此其所以異於光中者也。 試論其傳播路徑：光中依譯本傳意，兼善譯事，使詩意流布；春聲藉聲教播律，倚音響重構，使詩聲復活。光中賴文人共鳴，其感人者意也，由內而外；春聲倚聽覺復興，其化人者聲也，由外而內。光中之詩，如畫，重意境，可觀而可感；春聲之詩，如樂，重聲律，可聽而可誦。一顯於譯，一隱於教，皆華詩跨語際傳播之雙楫。 更觀其歷史定位：光中融古典意象於現代格律，承舊開新，實為新詩之巨擘；春聲則立於全球詩潮湧起之際（20世紀末以降），重新接合古韻與當代生命經驗，堪稱古典詩詞現代化之先鋒。一守成而能變，一開創而能弘；一使詩意普世（如《鄉愁》入各國教材），一使詩律重光（如聲教復興古韻）。 論其影響深遠：光中已矣，其詩猶在案頭，為世所重；春聲方興，其學未可限量。尤可注意者，春聲之音律教學，非僅傳播技藝，實為華詩於海外生根之鑰——使誦詩者不以漢語為母語，猶能體會其音樂之美。譬之植木，光中溉其枝葉，春聲培其根本。根固則枝榮，二公之業，相輔相成，皆為華夏詩魂不朽之柱。 要之，光中似太白之豪放，春聲近少陵之精微；光中之詩，重意境；春聲之詩，重聲律。二者不可偏廢，而當此詩學重建之際，春聲之探索，尤具時代先聲。二峰並峙，萬古滄溟同照；雙楫齊奮，千秋詩道共傳。讀者當自辨於篇牘聲律之間，味其異而會其同，則華詩傳播之道，在此亦在彼矣。 二. 詩聲一脈望鵬摶 ——論華夏詩道與世界接軌之要義 蓋聞詩者，天地之心，人倫之鑰。華夏詩道，自《詩三百》以降，綿延三千載而未嘗中絕。然近世西潮東漸，白話代興，漢詩聲律一脈，幾成絕響。及至全球化之世，華夏詩學欲與世界對話，譯本為舟，聲教為槳，二者不可偏廢。嵇春聲先生以聲律為根、吟誦為法、制度為綱，獨闢蹊徑，使漢詩之音樂靈魂復活於異域。此非一人之功，乃一群分佈寰宇、以詩為命之中華赤子共同之業也。 聲律為本。 詩之為詩，非獨文字，實繫音聲。漢字四聲，抑揚頓挫，乃世界語言中所獨有。西詩以輕重音成節奏，漢詩以平仄調宮商，各臻其妙。然二者相遇，則聲意之間，不免有隔。譯本所存者意也，所失者聲也。域外讀者讀《鄉愁》而能感其情，不能誦其調；賞其境，不能聆其韻。此非譯者之過，乃語言本質之限。嵇春聲先生深明此理，精研《廣韻》，剖析四聲八病，復參西樂聲理，使晦澀之詩律化為可析可教之學。其「四維詩律學」之構想，非徒保存古法，實為漢詩走向世界鋪設聲學之橋。 吟誦為用。 詩之生命，在於口耳相傳。古之詩人，吟詠之間，聲入心通，此古人之詩教也。今之域外，華裔子弟生長殊方，多能以華語讀詩，不能以古韻誦詩。嵇春聲先生設帳海外，以吟誦為教，使學者循聲入韻，由韻得情。此非僅技藝之傳，實為文化記憶之再生。譬之種樹，譯本溉其枝葉，聲教培其根本；根固則枝榮，本深則葉茂。世界各國之詩教者，或於歐美，或於南洋，或於澳紐，皆以吟誦之法，使漢詩之聲不絕於異域。 制度為綱。 一人之聲，其傳也短；一法之立，其澤也長。嵇春聲先生首倡詩學「制度化」，制度者，非以法繩詩，乃以法傳詩也——定吟誦之腔調，立教學之階梯，編教材之體系，使初學有門可入，使聲教可傳可續。昔孔子刪詩，以存雅頌；今春聲立制，以續風雅。制度既立，則漢詩聲教可傳於後世，可播於萬邦。悉尼詩詞協會即以月餘徵稿，得二十七首佳作，老中青三代同台，此非制度之功乎？ 雙軸並進。 春聲先生有言：「現代自由詩與新古典詩詞雙軸並進。」此誠通達之論。自由詩取其新，古典詩守其正；新者開拓意境，正者保存聲律。二者如車之兩輪，鳥之雙翼，缺一不可。海外詩人，或寫新詩，或作舊體，或譯西詩為漢，或介漢詩於西，皆為此雙軸之實踐。 意聲合流。 意因聲而遠，聲因意而長。余光中先生以意傳詩，使世界讀懂華夏之情；嵇春聲先生以聲播詩，使世界聽見華夏之韻。一由文字出發，一由聲音出發；一使詩意遠播，一使詩聲重生。余光中、嵇春聲二公之業，如雙峰並峙，各極其高，而實相輔相成。當此全球化之世，譯本已遍佈寰宇，聲教雖行，尚未大盛，則春聲先生之探索，尤具時代先聲之意義。意聲合流，非獨二公之業。巴巴桑氏以思辨濟之，高珺珺氏以整合成之，尹玉峰氏以編髮傳之——或闡其奧，或綜其要，或播其文，皆使雙峰之論，不徒存於紙上，而能入於人心。 詩心普世。 漢詩所寫，非獨華夏山水，實亦人類共通情感——鄉愁、別恨、相思、感時，皆人心所同有。故漢詩走向世界，不應以「異域奇觀」自居，而應以「人類心聲」自許。使世界讀者不僅見中國之詩，更見詩中之「人」。 未來之思： 詩道之傳，既已卓然有成，然前路猶長，竊以為有二事可議。其一，數位傳播。 今之世，網絡無遠弗屆，音頻視頻傳播迅捷。宜建數位詩庫，收名家吟誦；設線上雅集，使五大洲詩人同時唱和；製多媒體教材，使吟誦之法普及於海外華校。科技之利，可為詩道之助。其二，本土互動。 漢詩之根在神州，其枝葉則在海外。海外詩人得風氣之先，多能融匯中西；然若久離本土，亦易失其根脈。宜建立機制，使本土與海外詩人常相往來，以本土之深厚，濟海外之新變；以海外之視野，拓本土之格局。數位傳播使聲教無遠弗屆，本土互動使根脈不絕——一外一內，相濟則全。如此則根深葉茂，本固枝榮。 結曰： 詩道之傳，非獨文字，實繫音聲；文脈之衍，不惟時運，亦關其人。嵇春聲先生以聲律為根，以吟誦為法，以制度為綱，以雙軸為路，以意聲合流為歸。其志在使華夏詩魂不僅「被閱讀」，更能「被聽見」；不僅「被翻譯」，更能「被傳誦」。此非一人之詩學，乃千秋之詩教；非一國之詩道，乃世界之詩心。詩聲一脈，望鵬摶於九霄；古韻千秋，待春回於四海。願後來者繼其志，續其業，使漢詩之聲響徹寰宇，華夏之韻長存天地。 二〇二六年九月十一日于悉尼
——————————————————
二.画家：孫嘉瑞（奧克蘭）
画家簡介：孫嘉瑞（南太井蛙）, 又名物外田園, 北京人 。從年輕時便在南太平洋諸島生活，迄今四十五年矣。 曾幻想跟隨高更足跡逐夢。多年來一直以水彩述說心路歷程，對自然與生活的想法。不在乎有沒有名氣，畫出自己心中所想便好。
孫嘉瑞自多年以來專注於水彩與水粉創作，作品於奧克蘭市畫廊展售。個人畫展從9月29日至10月24日在Kumeu藝術中心舉行。展出精選近五十幅近年代表作，以紐西蘭風景與人物為主題，風格介於寫實與後印象派之間。色彩運用強調灰調中的鮮明與明快，呈現出獨特的個人風格與深厚的情感層次。
1.多美麗路上的餐館
1.多美麗路上的餐館
2.静
3.面包樹下的祈禱
——————————————————
三. 畫家/ 鄧學英 （澳大利亞）
畫家簡介：鄧學英, 現任澳大利亞書畫家協會主席。澳大利亞書法家協會執行主席。中國書畫國際大學《澳洲總校》校長。世界詩歌聯合總會高級藝術顧問。國際書畫家協會學術委員會主席。澳中美術家協會執行主席。受聘於歷屆《 中國書畫春晚 * 澳大利亞會場 》總策劃。繪畫作品數次榮獲最高獎項並被收藏。2023 被評爲 第六屆 中國書畫春晚《十大畫家》。
1.國畫《 十載丹青報新春 》
180 × 97 cm
2.國畫《 殘豔 》 69 × 69 cm
3.國畫《 獨佔人間第一香 》 68 × 136 cm
（國學詩藝全球采風）工作人員名單
副總社長：火鳳凰[首席]
副總社長：楊方
副總社長：詩汀娜
歐洲：魚兒（社長），ECHO（副社長）靜逸荷心（副社長）
美洲：饒蕾（社長），陳曉茹（副社長），岸汀（副社長），莫笑愚（副社镸）
亞洲：王佐臣（社長），烏拉那拉菲兒（副社長），雲舒（副社長）
大洋洲：王宝娟（社長），張麗（副社長），蘇朱（副社長），漁魚余（副社長）山禾（副社長）
總主筆：捷克布拉格百合
主筆：尹玉峰，戴瑾，沉淀，张立中，漁魚余，施文英，余新，山父
副總編輯：詩汀娜，饒蕾，魚兒，陳曉茹，張麗，王寶娟，羅艷梅
觀點與才藝雙主編：Ashley ，Fiona
本期主編：尹玉峰（國詩藝協榮譽總編）
執行總編輯 雲舒
總社長兼總編輯：王曉露
主辦單位：國學詩藝全球采風月刊
〔月刊〕僅提供平台，文責自負。
尹玉峰制作发布
